чёрный цвет oor Estnies
чёрный цвет
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Must
ru
самый тёмный цвет
В знак траура левое заднее колесо у всех машин выкрашено в чёрный цвет и всю ночь слышен несмолкаемый плач.
Kõigi autode vasak tagaratas on leina tõttu mustaks värvitud, ja terve öö kestab lakkamatu hala.
must
В знак траура левое заднее колесо у всех машин выкрашено в чёрный цвет и всю ночь слышен несмолкаемый плач.
Kõigi autode vasak tagaratas on leina tõttu mustaks värvitud, ja terve öö kestab lakkamatu hala.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Этот врач с выкрашенными в черный цвет волосами, скорее напоминавший пациента, был прав.
Toetudes levetiratsetaami farmakokineetika parameetritele, mis on saadud intravenoosse manustamise järgselt täiskasvanutel ning suukaudse manustamise järgselt lastel, võib siiski oodata, et ravimi kontsentratsioon (AUC) lastel vanuses #... # aastat intravenoosse ja suukaudse manustamise järgelt on sarnaneLiterature Literature
Почему ты носишь головной убор черного цвета?
ReaktiividOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черный цвет давало кампешевое дерево, а фиолетовый — лакмусовый лишай.
Ta ütles, et ma põgeneksin inimeste koosolust, seega sellest saaks viis mu elu jaoksjw2019 jw2019
Черный цвет тоже более глубокий.
Randomiseeritud avatud kliinilises uuringus # võrreldi efavirensi+ zidovudiini+ lamivudiini või efavirensi+ indinaviiri koos indinaviiri+ sidovudiini+ lamivudiiniga # patsiendil, kes enne kliinilise uuringu algust ei tohtinud olla saanud ravi efavirensi, lamivudiini, NNRTI ja PI-gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты покрасил хвост кошки в черный цвет, чтобы выдать его за мистера Джинкса?
komisjoni #. aprilli #. aasta määruse (EÜ) nr # (millega sätestatakse taimekaitsevahendite toimeained ja määratakse referentliikmesriigid komisjoni määruse (EMÜ) nr # rakendamiseks)# I ja # lisa tuleks seetõttu muutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разные оттенки коричневого, рыжевато-коричневого или черного цветов часто служат первым признаком меланомы.
Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr #/# vastavalt muutajw2019 jw2019
В черный цвет мыло окрашивает его основной ингредиент — пальмовое масло.
Tubakas on ainus põllumajandustoode, millele selline kohtlemine osaks saab, ja see ei ole aus.jw2019 jw2019
Через 100 лет после отмены рабства человек с черным цветом кожи не мог играть в серьезных бейсбольных лигах.
Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikideleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Окна выкрашены в чёрный цвет, дверь всего одна
Ühenduse pädevad asutused kohustuvad teavitama Kambodža pädevaid asutusi mistahes otsustest käesoleva lepinguga hõlmatud toodete klassifikatsiooni kohta hiljemalt ühe kuu jooksul alates nende vastuvõtmisestopensubtitles2 opensubtitles2
Чёрный цвет появился из-за двухсотлетнего загрязнения.
See on volitus direktor Marshallilt, mis tagab mulle piiramatu ligipääsu kogu personalile ja materialile, mis seotud Treadstone' igaWikiMatrix WikiMatrix
Ну, черный цвет почти всем идет.
olema värvitud florestseeruva oranži värviga või omama florestseeruvaid pindasid, mis on nähtavad kõikidest külgedest ja mille pindala on vähemalt # cmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черные цветы - мертвые цветы.
See võib lõks olla.Kui sa mängid oma võimalustegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, черный цвет одежды.
Lepingujärgse koguse iga üksikpartii lattu paigutamine algab päeval, mil asjaomane partii läheb sekkumisameti kontrolli allaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, что у него все в черном цвете, но на этот раз он прав.
Ma ei tunne sellest eriti puudustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вижу всё только в чёрном цвете.
Osav õmblusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его ногти чёрного цвета на левой руке.
Olen politseinik!WikiMatrix WikiMatrix
Он даже пишет, что «с целью скрыть свой преклонный возраст, [Ирод] красил волосы в черный цвет».
Ehk saame pantvange kuidagi aidatajw2019 jw2019
Допустим, они чёрного цвета.
Mine otsekohe minemaWikiMatrix WikiMatrix
У них с женой была привычка жевать бетель, поэтому их зубы были черного цвета, а десны постоянно кровоточили.
Faili % # avamine ja stringide nimekirja laadimine nurjusjw2019 jw2019
Черный цвет - это кровь, потому что артерию разорвало и у неё кровоизлияние.
Aitäh, suur vendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто ведь не присылает черные цветы?
Lisaks tuleb riski haldamis plaani teostada: • Kui farmakoloogiliste kõrvalnähtude (mõjude) uuringute käigus ilmneb uut informatsiooni • Kui # päeva jooksul tähtajast (farmakoloogilised kõrvalnähud/mõjud, riski alandamine) • EMEA nõudelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лидийцы обнаружили, что в их местности есть камень черного цвета, который хорошо подходит для этой цели.
Pühapäeval nägin üht Perugia numbriga autot... ja mul tuli koduigatsusest nutt peale!jw2019 jw2019
Затем дедушка аккуратно складывает неиспользованную фотобумагу обратно в черный, цвета смерти, пакет.
Kui selline olukord tekib, peavad põhivõrguettevõtjad seda kirjeldama ja kõigile süsteemi kasutajatele läbipaistvalt esitamaLiterature Literature
Потом я перекрасила его в черный цвет, и оно стало моим траурным платьем.
Te võite teda näha, kuid kõigest mõne minutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, это из- за того, что я пытался писать черным цветом.
Ravimi toime kohta autojuhtimisele ja masinate käsitsemise võimele ei ole uuringuid läbi viidudQED QED
113 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.