чернь oor Estnies
чернь
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
pööbel
Похоже, это дело рук черни, что разбили лагерь на Сант-Антуан.
Majesteet, tundub, et Saint Antoine'is laagrisse asunud pööbel on selles süüdi.
alamkiht
alamrahvas
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lihtrahvas · pimedus · must värvus · rahvarämps
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Под черными деревьями было темнее, чем ей представлялось, и путь был дольше.
kuus kuud, kui süsihappegaasi tekitav käärimine toimub kinnistes mahutitesLiterature Literature
Может быть если бы ты был также заинтересован в поиске этого парня, как и в его поимке Ты бы не понял, что все украденное им, давно было куплено на черном рынке
Ravimi toime kohta autojuhtimisele ja masinate käsitsemise võimele ei ole uuringuid läbi viidudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну а полировка изделия кусочком агата придает золотым нитям сильный блеск, так что они четко выделяются на черном фоне.
Nicky, mine koos emaga kojujw2019 jw2019
Например, вот что сказано в книге об африканских религиях: «Вера в то, что колдовство, черная магия и ворожба действенны и представляют опасность, глубоко уходит своими корнями в африканские традиции...
kollektiivläbirääkimiste osana läbirääkimistele kaasaaitamine õpilastele kehtivate töötingimuste osas, et need hõlmaksid paindlikku tööaega, mõistlikku tasu (eelkõige praktika ajal) ja tööst vaba aega koolituseksjw2019 jw2019
Есть два чёрных представителя городского совета и женщина из конгресса, которые звонят каждый час с требованием получить информацию о том, каковы будут действия окружного прокурора на этот счёт.
Kauba tollimaksuvaba asendamise tingimustele vastavate eksporditud toodete läbivaatamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Вспышка молнии исчез бросился через черные рамки окон и пошел на спад без каких- либо помех.
Ühiste rakenduskavade asjakohase rakendamise ettevalmistamiseks võib komisjon pärast ühise rakenduskava vastuvõtmist ja enne rahastamislepingu allkirjastamist lubada ühisel juhtorganil kasutada osa programmi eelarvest, et alustada programmi tegevuse rahastamist, näiteks juhtorgani tegevuskulude, tehnilise abi ja muude ettevalmistustegevuste kulude kandmiseksQED QED
Один из них, тоже обладатель черного пояса, является сегодня крещеным христианином.
Ja mitte kuidagi meeldivad.Meile vähemalt mittejw2019 jw2019
Во сне я видел черную пантеру.
Milline rõõm on teid näha!Literature Literature
Ему должны позволить надеть черное и присоединиться к нам.
Brüssel, #. detsemberLiterature Literature
Я знаю, что вещи никогда не бывают черными и белыми.
Jumal on armastusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то думал, что из черных людей получается отличное сельскохозяйственное орудие.
Nõukogu otsus, #. november #, ühelt poolt Euroopa Ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi vahel sõlmitud stabiliseerimis- ja assotsiatsioonilepingule lisatava protokolli, mis käsitleb Euroopa Ühenduse ja endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi vahelist endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi ühenduse programmides osalemise üldpõhimõtteid käsitlevat raamlepingut, allakirjutamise kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чёрные камни!
Saada konsoolileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Братья Ночного Дозора одеваются в черное, сурово напомнил мне сир Деннис Маллистер – точно я мог об этом забыть.
Muidugi mitteLiterature Literature
Белая или черная?
Kas see siis toimib?- MuidugiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Описывая исток реки, руководитель команды Эндрю Пятовски сказал: «Это красивейшее место. Зеленая долина у подножия величественного, почти черного утеса высотой около 40 метров. Тишина и спокойствие».
Viit näitajat (CO#, P, K, Mg, Ca) analüüsiti kokku # viisil; uuriti ka pH taset ja pinnase lupjamise vajadustjw2019 jw2019
Дети Свидетелей были исключены из школ, родители были арестованы и толпы черни выгоняли Свидетелей из города.
Pakendi suurusjw2019 jw2019
Детям, как правило, свойственна категоричность, они мыслят «черно-белыми» понятиями.
Otsuse eelnõujw2019 jw2019
Мы не вернемся в Черный замок.
Poola esitas nõutud teabe #. juuni #. aasta kirjaga, mis registreeriti #. juunil #, loetledes ettevõtted, kellele oli saadetud SSNile ostupakkumise esitamise kutseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я должен быть единственным черным на этой вечеринке.
Artikli # lõigete #–# sätteid kohaldatakse üksnes vastuväidete esitamise menetluste suhtes, mille puhul ei ole määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõikes # ettenähtud kuuekuune periood käesoleva määruse jõustumise kuupäevaksalanudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оно хранится в чёрном кожаном мешочке где-то в доме.
Indinaviir eritub kiiresti, ravimi poolväärtusaeg on #, # tundiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже того, как ты надеваешь свои чёрные трусишки.
Päritolu kumulatsioon seoses ÜMT ja ühendusegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не связано с тем, что я черный.
Kombinatsioonravi uuringud on olemas Rasilez’ i lisamisel hüdroklorotiasiidile (diureetikum), ramipriilile (AKE inhibiitor), amlodipiinile (kaltsiumikanali blokaator), valsartaanile (angiotensiini retseptori antagonist) ja atenoloolile (beetablokaatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чёрную дыру, поглотившую пол-Бруклина.
eriotstarbeks kasutatavate traktorite ümbermineku kaitsekonstruktsioonidele võib kohaldada erinõudeid või muid kui direktiivides #/EMÜ ja #/EMÜ sisalduvaid nõudeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну а третий тип... носит коричневые ботинки с черным костюмом, потому что не может увидеть разницу между добром и злом
Nii, et hoidke silmad lahtiopensubtitles2 opensubtitles2
Похоже, мы оба любим трахать чёрных девок, Микки.
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. veebruar #, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piirilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.