черпать oor Estnies
черпать
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
ammutama
Поколения спустя потомки Элизабет продолжают черпать силы из ее свидетельства.
Mitu põlve hiljem ammutavad Elizabethi järeltulijad ikka veel tema tunnistusest jõudu.
tõstma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мужество, необходимое, чтобы говорить истину другим — даже тем, кто противится нашей вести,— мы черпаем не в самих себе.
Naistele osaks langev vägivald on neid ohustava diskrimineerimise suurimaks ja ohtlikemaks avalduseksjw2019 jw2019
Нельзя черпать из пустого колодца, и, если вы не оставите себе времени на пополнение собственного содержания, вам вскоре нечего будет отдавать другим, даже собственным детям.
Remondiarve on viimane, mida praegu vajanLDS LDS
Каким третьим способом мы можем черпать силу у Иеговы и почему это очень важно?
DEKLARATSIOONjw2019 jw2019
Подражая Божьему состраданию и делясь драгоценными истинами из Слова Бога, ты можешь помогать скорбящим черпать утешение и силу у «Бога всякого утешения», Иеговы (2 Коринфянам 1:3).
uute ja olemasolevate reisilaevade eri klassid nõuavad erinevat lähenemist samaväärse ohutustaseme tagavate ohutusnõuete kehtestamisel, pidades silmas nende eri klasside konkreetseid vajadusi ning piiranguidjw2019 jw2019
● Как черпать силу у Бога?
Sa ei tea, milleks ma võimeline olen!jw2019 jw2019
Итак, я черпаю своё вдохновение из того, что произошло 2 500 лет назад.
Selle mõõtmed peavad olema piisavalt suured, et punkti #.#.# kohase paigutamise korral ei puuduta seadise servad kabiinited2019 ted2019
16, 17. а) Откуда Павел черпал необходимую для служения смелость?
Seinal on kriimud- Arvatavasti noa teritusjw2019 jw2019
Какую надежду и утешение мы черпаем из книги Амоса?
Ning nüüd võtan mina selle sinultjw2019 jw2019
Финн черпает силы наших родителей.
ainult ühe kaubanimetuse korral ei ole kasutamine kohustuslikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ревекка исполнила его просьбу, а потом сказала: «Я стану черпать и для верблюдов твоих, пока не напьются».
Elab ta seal?- Jah, ja sureb kajw2019 jw2019
'Вы можете черпать воду из воды, ну,'сказал Шляпник, " так что я думаю, что вы должны может привлечь патоки из патоки, хорошо? - да, глупо "
Liikmesriigid määratlevad reguleerivate asutuste ülesanded, pädevuse ja haldusvolitusedQED QED
10 В-третьих, мы черпаем силу у Иеговы, общаясь с сохристианами.
Immuunsüsteemi häiredjw2019 jw2019
Он также черпал огромное утешение, читая 46-й Псалом, Софонии 3:17 и Марка 10:29, 30.
Sina ei näe temaga kunagi nii hea välja kui Nikkijw2019 jw2019
Чери черпала духовные силы, видя пример своей прабабушки Элизабет (моей прапрапрабабушки).
Häireolukorra teadaanneLDS LDS
Хотя мы и несовершенные, мы можем черпать утешение из слов Павла: «Сокровище это находится у нас в глиняных сосудах, чтобы сила, превышающая обычную, была от Бога, а не от нас» (2 Коринфянам 4:7).
LD# tuleks avaldada uuritava aine μg-des mesilase kohtajw2019 jw2019
Ей нравилось черпать знания из Священных Писаний.
Rääkige oma arstile, juhul kui eelnev kehtib teie kohtaLDS LDS
Посещая христианские встречи, несмотря на тяжелые переживания, вы сможете черпать силы из важного источника советов и утешения.
energiaauditid suure energiatarbimisega ettevõtjatesjw2019 jw2019
Так вот, секс позволяет особи черпать генетические инновации всех видов.
Teine Tšehhi eksportiv tootja, Jäkl Karvina, esitas põhjendatud väite normaalväärtuse kindlaksmääramiseks valitud toruliigi ja ühendusse eksportimiseks müüdud toruliigi füüsikalistes karakteristikutes esinevate erinevuste kohtated2019 ted2019
Хотя евангелисты черпали сведения для своих трудов из устных и письменных источников, у них был гораздо более надежный и превосходный источник информации — сам Иегова Бог.
Paljud siin parlamendis on seda ka kinnitanud.jw2019 jw2019
В пору смерти Билли и смерти других любимых людей Президент Хантер черпал поддержку в свидетельстве об Искуплении и Воскресении Спасителя.
Rivastigmiin moodustab märklaudensüümiga kovalentse sidemega kompleksi, inaktiveerides selle ajutiseltLDS LDS
Кроме того, он будет черпать дополнительные знания, потому что жажда истины будет побуждать его читать христианские публикации и изучать их самостоятельно, а также обсуждать духовные вопросы с соверующими.
George tuleb tagasijw2019 jw2019
Какое утешение те, кто болен, могут черпать из Псалма 41:3?
Vastavad näited on tsütomegaloviiruse poolt põhjustatud retiniit, generaliseerunud ja/või fokaalsed mükobakteriaalsed infektsioonid ja Pneumocystis carinii pneumooniajw2019 jw2019
Не будь надежды, которую можно было черпать из пророчеств Бога об их будущем, им было бы очень тяжело сохранять оптимизм.
sekkumiskõlblikkuse tingimused peavad tagama, et ei ostetaks kokku tooteid, mis pole liikmesriigi toodangu seisukohalt tüüpilised ega vasta kehtivatele sanitaar-ja veterinaareeskirjadele ning mille kaal on suurem kui turul tavapäraselt nõutavatel toodeteljw2019 jw2019
В таких случаях старейшины, движимые любовью, могут помогать соверующим черпать силы из примера апостолов Иисуса Христа (Деян.
Päike ise ei näe midagi kuni taevas selginebjw2019 jw2019
«Восхищаться» чем-то значит получать от этого огромное удовольствие и черпать в этом огромную радость.
teinud asjuLDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.