чёрный рынок oor Estnies
чёрный рынок
ru
чёрный рынок
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Varimajandus
ru
рынок, в котором товары или услуги продаются незаконно
must turg
Пусть даст наводку на чёрный рынок не одержимых дУхами почек.
Tal võib olla infot mõningate ilma kummitusteta musta turu asendusneerude kohta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чёрный рынок?
Oh, Madge.On alles päevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку минерал в Борроудэйле добывался легко, причем в чистом виде, он быстро попал на черный рынок.
Komisjonile makstavad tööandja osamaksedjw2019 jw2019
Нет ничего более мерзкого, чем черный рынок...
Teenuse kvaliteedi paranemine reisijate marsruutidel suurendab kõnealuse transpordiliigi atraktiivsust, mis omakorda aitab kaasa Euroopa transpordipoliitika säästva transpordisüsteemi eesmärgi saavutamiseleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несомненно, их следующий шаг - черный рынок.
Tegelikult on õunte maitseomaduste ja kõrguse vahel otsene seos- kõrgus leevendab kõige kõrgemaid temperatuure, mis võivad sageli takistada aroomiainete ja antotsüaanpigmentide tekkimistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черный рынок мочи?
Kõnealune volitatud laopidaja või registreeritud kaubasaaja vastutab jätkuvalt artikli # lõikes # nimetatud vastuvõtmise kinnituse esitamise eestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусть даст наводку на чёрный рынок не одержимых дУхами почек.
Mitte keegi tema sarnane pole registreerinud?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мр. Риз, мне удалось связаться с d3mn8 через чёрный рынок.
Ma päästsin sinu suppi!Need inimesed on terve aasta oodanud ning sina tahad anda neile seda nõudepesuvettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скоро здесь останется только дешевое вино и черный рынок.
Tulude ja kulude seaduslikkuse ja korrapärasuse ning finantsjuhtimise heade tavade järgimise kindlakstegemine hõlmab ka toetustena saadud ühenduse rahade kasutamist komisjoniväliste asutuste pooltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черный рынок?
Ma olen parim kogu maailmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это может быть черный рынок
Fevaxyn Pentofel, süstelahus kassideleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы с напарником обшарили весь ваш чёрный рынок безделушек " От Пилы "
Silmaspeetavad asjaoludOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На каждый рынок найдется черный рынок.
Mis vaimuliku juures?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попав на черный рынок, статуя исчезнет навсегда
Assigneering on ette nähtud EL asutuste eritellimusel läbiviidavate keskuse tegevuste kulude katmiseksopensubtitles2 opensubtitles2
А здесь процветает черный рынок.
TÖÖLEASUMINEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черный рынок, наркотики?
Nendes katsetingimustes: a) ei tohiks käesoleva peatüki punktis # piiritletud voolukulude korral kindlaksmääratud vead ühegi arvesti puhul (välja arvatud kõige rohkem ühe puhul) erineda rohkem kui #% vigadest, mis ilmnesid käesoleva peatüki punktis #.# kirjeldatud katselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пришлось идти на черный рынок за заменой.
Ma ütlen sulle seda, kui sa seod ennast sellega...... ükskõik millesse su vend oli segatud, on sul hea võimalus...... mähkida end täpselt sama moodi nagu tema seda tegiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Арт ДеВера отправился на чёрный рынок в Коста-Рике, чтобы купить печень.
Kas tead, kes Racheli peale võttis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда расцвёл чёрный рынок.
Aga kui annad mulle võimaluse heastada mu sõjakad teod, ma luban, et üritan olla sinu vääriline sõberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черный рынок существует для все видов оружия на земле, в том числе и кибероружия.
Kuid nüüd tundub kõik minevat linnutiivul.Ja kuna raamat ilmub lähipäevil, näen ma Sind peagi, JuliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черный рынок.
a ja b on kordajad, mis on kinnitatud igale täpsusklassile järgmises tabelisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вопрос в том, что если существует черный рынок для этих наркотиков, то кто их покупает?
Teema: Ümbersõidutee M# Rathcormac-FermoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После распада Советского Союза некоторых волновал вопрос, попадут ли похищенные ядерные боеприпасы на черный рынок.
Sardiinias sündinud isikute abikaasad ja lapsedjw2019 jw2019
Это имеет смысл, что Грант продавал запчасти на черный рынок и пытался свалить пропажу на твоего отца, чтобы подорвать доверие к нему.
Olgu, Clark, sa oled ülevalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако «Сайентифик америкэн» напоминает читателям, что «почти на всех подпольных рынках видна только верхушка айсберга, и нет оснований считать ядерный черный рынок исключением. [...]
MADALMAADE MÄRKUSEDjw2019 jw2019
Сейчас в Интернете вовсю процветает черный рынок, где бесчестные сотрудники компаний и хакеры продают украденные сведения о кредитных картах и даже личные данные других людей.
Kas keegi on kodus?jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.