вспоминать oor Fins
вспоминать
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
muistella
Я часто вспоминаю своё счастливое детство.
Muistan usein onnellisen lapsuuteni.
muistaa
Я часто вспоминаю своё счастливое детство.
Muistan usein onnellisen lapsuuteni.
muistuttaa
Принимая символы причастия, мы вспоминаем о величайшем в истории человечества примере любви.
Kun nautimme sakramentin vertauskuvat, meitä muistutetaan suurimmasta rakkauden esimerkistä koko maailman historiassa.
kaivaa esiin
palauttaa mieleensä
О каких двух исторических победах, одержанных неподалеку от города Мегиддо, вспоминает псалмопевец?
Mitkä kaksi Megiddon kaupungin lähellä saatua historiallista voittoa psalmista palauttaa mieleen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 В Псалме 142:5 описывается, что делал Давид, когда подвергался опасности и сильным испытаниям: «Вспоминаю дни древние, размышляю о всех делах Твоих, рассуждаю о делах рук Твоих».
Mutta en olisi itse valinnut tätä elämääjw2019 jw2019
Это значит, не вспоминать бесконечно обидную сцену и разрисовывать ее себе в самых ярких красках, как можно было бы отплатить другому.
Ainakaan israelilaiset eivät saisi syitä tappaa meitäjw2019 jw2019
Я вспоминаю хорошие времена, когда он танцевал с мамой, они думали, что мы с сестрой спим.
tuottajajärjestön saama tuen määrä suoritetaan asianomaiselle yksittäiselle tuottajalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вспоминаю, что когда Иисус жил на Земле, Он относился к людям по-доброму», – ответил Коул.
FS ETACS ja GSMLDS LDS
Какой вы смешной... Я сердита на вас, но все же... буду вспоминать о вас с удовольствием.
Mikä aste tämä on?Literature Literature
Маккей (1873–1970 гг.) часто вспоминал историю, произошедшую с ним во время служения на миссии в Шотландии.
TAUSTATIETOA *LDS LDS
Родители, бабушки и дедушки усаживают детей к себе на колени, брат и сестра Хулиао вспоминают о своем крещении в 1975 году, о запечатывании в храме в 1986 году и о других событиях.
Valtionhallinnon hallussa oleva muiden julkisyhteisöjen akasektorien yksiköiden liikkeeseen laskema velka [#B.#] on yhtä suuri kuin S.#:n, S.#:n tai S.#:n velka, joka on S.#:n saamisia, samoissa instrumenteissa kuin velka [#A.#]LDS LDS
«Сначала это казалось большой победой врагов,— вспоминает Изабель Уэйнрайт.
Nauhoititko sen?jw2019 jw2019
Вот что вспоминает один брат о времени, когда они с женой только начали служить миссионерами: «Мы были молоды, неопытны и скучали по дому.
Tältä osin palautetaan mieleen, että Espanja oli yksi #. lokakuuta hyväksytyn hankkeen #:stä tukijastajw2019 jw2019
22 Истинно, истинно говорю Я тебе: Если желаешь иметь дополнительное свидетельство, вспоминай ту ночь, когда ты взывал ко Мне в сердце своём, чтобы аузнать об истинности всего этого.
Kuuntelen.- Löysimmejotain korvesta Taftin mökin läheltäLDS LDS
Мне неприятно это вспоминать.
Minun pitää saada tietääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вытирая руки, я буду вспоминать о тебе.
Saako olla suola pähkinöitä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Президент Пэкер вспоминает:
Mitä olet tehnyt Dragonettille?LDS LDS
Через год, наверное, я буду вспоминать о ней время от времени.
Kun on kyse irrotettavista vetokuulista tai osista, joita ei ole kiinnitetty pulteilla, esim. luokka A#-X, kiinnityspiste ja lukitus on suunniteltava varmistettua mekaanista kiinnitystä vartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эндрю вспоминает: «Сначала я собирался написать о своем дедушке, но потом подумал: „Но ведь я же Свидетель Иеговы!
Tukeakseen markkinakehitystä ja vauhdittaakseen siirtymistä kohti energiapolitiikan kannalta kestävää ja vihreää Eurooppaa unioni on asettanut itselleen kunnianhimoisia tavoitteitajw2019 jw2019
Ребята оживились и явно были готовы вспоминать эту славную историю
Millä voimalla ohjailet väkeni mieliä?Literature Literature
Она всегда будет с благоговением вспоминать об этом.
Koska alan termit ja määritelmät vaihtelevat maasta toiseen, on tärkeää, että tätä sanastoa käytetään koko lausunnossaLDS LDS
Одна девушка вспоминала, что ее отец часто кричал на своих детей, угрожал им и сильно их шлепал.
Tehdä minusta miehekkäämpiLDS LDS
Наверное, не надо было вспоминать только плохое.
Tiesitkö, että sinä tikität?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мы постимся, можно вспоминать о своих благословениях, молиться за других людей и почувствовать себя ближе к Небесному Отцу.
Kuinka monta henkilöä on hänen kanssaan?LDS LDS
«Хорошие были времена»,— вспоминает одна женщина.
Tiedetään, tiedetäänjw2019 jw2019
Разве Вы не знаете, что о Сопротивлении у нас уже никто не вспоминает?
Jumala, anna tämän olla painajaistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итамар, Свидетель Иеговы из Бразилии, вспоминает: «Когда я узнал имя Бога, моя жизнь изменилась.
Lyhytaikaista oleskelua varten myönnettävät viisumit EY:n ja Albanian välillä *jw2019 jw2019
Иисус учил: «Если ты несешь свой дар к жертвеннику и там вспоминаешь, что брат твой имеет что-то против тебя, оставь свой дар там перед жертвенником и отойди; примирись прежде с братом твоим и затем, вернувшись, принеси свой дар» (Матфея 5:23, 24).
Säteilyn painotuskerroin (wR): laaduton kerroin, jolla painotetaan kudoksen tai elimen absorboitunutta annostajw2019 jw2019
Очень часто мы можем получить через Библию необходимое руководство или ободрение, причем Иегова помогает нам вспоминать желаемые места.
Olemme molemmat turvassajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.