чуть дальше в ту сторону
sinnemmäksi · sinnemmäs · sinnempänä
дальше oor Fins
дальше
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
eteenpäin
Если по дороге тебя остановят, просто отдай честь, дай взятку и езжай дальше.
Jos sinut pysäytetään, tervehdi viranomaista, anna pieni lahjus ja jatka eteenpäin.
lähtien
Дрожат и желают, чтобы все удалось, и поезд пошел дальше.
Jokainen vapisi, toivoen onnea ja että juna lähtisi turvallisesti.
kauemmaksi
Неподвластные мне силы тащили меня дальше в море.
Voimat, jotka eivät olleet hallinnassani, veivät minua yhä kauemmaksi merelle.
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
peremmälle · loitommaksi · loitommalla · peremmäksi · peremmällä · peremmältä · peremmäs · perempänä · edelleen · edemmäs · edempänä · etäämmällä · etäämpänä · edemmäksi · ulompana · etäämmälle · ulommaksi · ulommas · etäämmäksi · loitomma · peremmä · kauempana · kauemmas · kauempaa · takana · myös · kauempana kuin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Братья оцепенели, не зная, что сказать дальше.
Tim on äitinsä luonajw2019 jw2019
Хорошо, но дальше дома, я вас не повезу
Teemme yhdyskuntapalveluaopensubtitles2 opensubtitles2
Что дальше?
Tappoivat # sotilasta ja veivät kuljetusautonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что же делать дальше?
Jäämien enimmäismäärät lastenruoissa on vahvistettu äidinmaidonkorvikkeista ja vieroitusvalmisteista # päivänä toukokuuta # annetun komission direktiivin #/#/ETY # artiklan sekä imeväisille ja pikkulapsilletarkoitetuista viljapohjaisista valmisruoista ja muista lastenruoista # päivänä helmikuuta # annetun komission direktiivin #/#/EY, Euratom # artiklan mukaisestited2019 ted2019
Ты можешь пойти дальше.
Jätin sen keittiöösijw2019 jw2019
А дальше наше состояние может становиться все хуже и хуже.
Kirotun vapautuksen teologianne vaikutuksiajw2019 jw2019
Выведи её на гребень, найди машину, и уезжайте отсюда как можно дальше как можно быстрее.
Sen vuoksi pyynnön esittäjä väitti, että sitä koskeva normaaliarvo olisi määritettävä perusasetuksen # artiklan # kohdan b alakohdan mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы и дальше возрастать не только к зрелости, но и к спасению, то есть утверждаться в своем призвании и избрании (1Пт 2:2; 2Пт 1:10).
Suhtaudun tähän hyvin myönteisesti.jw2019 jw2019
Я не знаю, что станет с ней, если ты будешь и дальше так поступать.
Joka tarkoittaa?Literature Literature
Люди во всем мире все дальше и дальше уклоняются от учений Господа, приближаясь к мирскому обществу, о чем предупреждал еще Апостол Павел:
Oikein hyväLDS LDS
Что дальше?
Sinua he jahtasivatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дальше скажет, что это всё ПМС.
Muusta kuin uudelleenarvostetusta omaisuuserästä johtuva arvonalentumistappio kirjataan tulosvaikutteisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не можем до конца понять, что ты сейчас чувствуешь, но мы уверены, что Иегова будет поддерживать тебя и дальше.
Luulin, että olisit etsijöiden mukanajw2019 jw2019
Расскажите суду, что вы видели дальше.
Minun ilokseniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К этому мы тоже отнеслись с чувством юмора, считая это частью наших приключений, и пошли дальше.
kaikissa muissa tapauksissajw2019 jw2019
Он не мог отъехать от Америкэн Форк..... дальше чем на сотню километров в любом направлении.
Kidnappaat jonkun, heidän ei kuuluisi tietää kuka oletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом - дальше на Хузум.
Vastaavaa säännöstä tarvitaan tietosuojavaltuutetun valvoman yhteisön elimen välittämien tietojen osalta sen varmistamiseksi, että Europol ja kyseinen yhteisön elin toimivat samalla tavallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те в ответ машут руками и бегут дальше... Они и сами не знают, в чем дело.
Sen jälkeenLiterature Literature
Неженатые братья, которые служат старейшинами и служебными помощниками, смогут и дальше проходить этот двухмесячный курс обучения.
Henkilökohtaisesti pidän tarkoin silmällä, että komissio yrittää lähivuosina hieman korottaa suhteellista osuutta.jw2019 jw2019
Дальше ему предстояло служить одному.
Juuri siitä olet unelmoinutjw2019 jw2019
Что дальше, будете петь в расчески?
Anteeksipyyntö hyväksyttyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня огромная задолженность по техническим отчетам со всей страны, я должна просмотреть их все, и отправить дальше.
Yleiset: anemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сатана широко пользуется средствами массовой информации, чтобы передавать дальше это извращенное умонастроение.
Tämän uudistuksen avulla instituutioiden sisällä saadaan aikaan tarvittava asennemuutos.jw2019 jw2019
Я не знаю, что будет дальше, но всё будет по-другому.
N e ovat kai pahoinvointitabl e tt e jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой приятель сможет сказать нам, куда он отправится дальше.
Määritelläkseen pitkäaikaishoidon tarpeen asteen toimivaltaisella laitoksella on oikeus teettää vakuutetun lääkärintarkastus valitsemallaan lääkärillä tai jollakin muulla asiantuntijallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.