заблудиться oor Fins
заблудиться
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
eksyä
fi
1|menettää käsityksensä siitä missä on
Она еще не пришла. Боюсь, она могла заблудиться.
Hän ei ole vielä tullut. Pelkään, että hän on saattanut eksyä.
mennä hukkaan
joutua eksyksiin
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
eksynyt · eksyksissä · harhaan · hukkaan · karkaaminen · harhailu · karannut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Этот мальчик заблудился в лесу.
Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kestotatoeba tatoeba
Интересно, что все упомянутые выше заблудившиеся молодые люди признали, что их молитвы и привычки личного изучения стали рутиной – и иногда вообще отсутствовали.
Epänormaali näköjw2019 jw2019
Когда израильтяне повернули, фараон подумал, что они заблудились в пустыне, и решил их догнать.
Ja eilen laitatin reiän korvaan.Minä!jw2019 jw2019
Я заблудился.
Juuri niin siinä käviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В противоположность тем, кто отведали плод и заблудились, были и такие, кто постоянно вкушали от плода.
Tarjousten avaamista varten asetetussa komiteassa on vähintään kolme henkilöä vähintään kahdesta viraston organisaatioyksiköstä, joista toinen ei saa olla toisen alaisuudessa ja joista vähintään toinen ei toimi toimivaltaisen tulojen ja menojen hyväksyjän alaisuudessaLDS LDS
Заблудилась.
Äiti, et oikein käy kiinalaisnaisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если вы заблудились в вашей памяти или... пожирал ими...
Se voisi jopa näyttää vallankaappausyritykseltäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или сегодня веселый Эрос [14] заблудился в мрачном храме Сераписа?
Teiniajat, kaikki se angstiLiterature Literature
Как вы знаете, несколько раз я заблудился в лесу, окружавшем деревню, в которой я вырос.
Löytyy O' JaysLiterature Literature
Но по дороге я заблудился.
Se siis on jo alkanutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты заблудилась?
Etkö ole nähnyt, miten hän hypistelee lenkkareidensa kieltä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя некоторые овцы могут заблудиться, око Пастыря наблюдает за ними, и рано или поздно они почувствуют прикосновение Божественного Провидения, достигающего их и приводящего их опять в стадо.
Noin # minuutin kuluttua testiliuoksen nauttimisesta otetaan vielä kaksi puhallusnäytettäLDS LDS
Вы, дамы, заблудились?
Traktorin tuulilasien näkyvyysalueen määritelmäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говоришь, он заблудился в музее?
Tässä soveltamisohjeistuksessa selostetaan standardin tiettyjen kohtien soveltamistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда наше внимание прежде всего занято нашими повседневными успехами или неудачами, мы можем сбиться с пути, заблудиться и пасть.
Calitri napataan murhastaLDS LDS
Но ты будешь виновата, если мы заблудимся.
Kemoterapiassa käytettiin irinotekaania (keskimäärin #, # kuukautta verrattuna#, # kuukauteen) ja oksaliplatiinia (keskimäärin #, # kuukautta verrattuna #, # kuukauteen) potilailla, jotka eivät saaneet Erbituxia. • Ensimmäisessä tutkimuksessa aikaisemmin kemoterapiaa saaneista potilaista ei tarkasteltu KRAS-mutaatioitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я заблудился.
Toin viinaaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Почему это происходит? Не заблудились ли эти люди на пути к успеху?
Se huijaa elektroniikkaa avaamaan ovenjw2019 jw2019
Если мы заблудились, значит, боги недовольны.
ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen # artiklan, # artiklan ja # artiklan # kohdan, joiden mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы испытываете трудности, сбиты с толку или заблудились духовно, я призываю вас предпринять единственный известный мне шаг, который поможет вам вернуться на истинный путь.
pk-ja mikroyritysten mikrorahoitusta, jaLDS LDS
Мы заблудились в тумане.
Sanoit, että aika on kaikkein tärkeintätatoeba tatoeba
Миссионеры полного дня, безусловно, будут продолжать делать все, что в их силах, но не было бы лучше, если бы мы с вами сами взялись за дело, которое в действительности и следует выполнять нам и для выполнения которого мы лучше подходим, так как лично знаем тех, кто заблудились и нуждаются в спасении?
euroa Kyproksen osaltaLDS LDS
Я понял, вы заблудились на автостраде.
Pääsi on ruuvipuristimessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уже говорил это прежде и скажу снова: нет такого густого тумана, такой темной ночи, такой сильной бури, из которых маяк Господа не смог бы вывести заблудившегося моряка.
Saitteko te miehenne ulos?LDS LDS
На обратном пути мы заблудились.
Oletko kunnossa, nuorimies?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.