копия oor Fins
копия
ru
копия (скульптуры)
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
kopio
Пожалуйста, сделайте три копии каждой страницы.
Ole kiltti ja tee kolme kopiota kustakin sivusta.
jäljennös
Это точная копия ручки, которую носит при себе Гандарс.
Se on jäljennös kynästä jota Gundars pitää mukanaan.
kopioida
Как истинным христианам следует относиться к распространенной практике давать другим копии коммерческих компьютерных программ?
Miten tosi kristittyjen tulee suhtautua yleiseen tapaan kopioida kaupallisia tietokoneohjelmia toisille henkilöille?
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kappale · jäljentää · kaksoiskappale · jäljitelmä · numero · teksti · klooni · yksilö · jäljenne · kopsu · hiilikopio · copy · faksimile · mainosteksti · vastine · rinnakkaiskappale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как только я сказал, что копы едут брать Ника,
Mitä sinä tuolla teet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он заявил, что машину угнали, поэтому копы решили, что Зои сбежала и бросила эту машину, а поехала на другой.
valvontatoimia koskevan päätöksen tunnustaminen olisi ne bis in idem-periaatteen vastaistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они были копами?
Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattaminen *** IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во II или III в. н. э. переписчики в копиях Септуагинты, перевода Еврейских Писаний на греческий язык, заменили Божье имя Иегова словами Ки́риос (Господь) и Тео́с (Бог).
Hyvä tietääjw2019 jw2019
Если вам нужна я значит вы либо парашютист, либо коп.
Sinun täytyy kertoa hänelle kuka hän onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как и копам, которые его достойны.
Mitä jos hankkisit kokemuksia.Tuolla noin, tuossa huoneessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выкинь на рынок тысячу копий, и цена рухнет вниз.
hyväksyy komission ehdotuksen sellaisena kuin se on tarkistettuna ja hyväksyy pöytäkirjan tekemisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда однажды Эйнштейна спросили, чем будут воевать люди в Третью мировую войну, он ответил, что не знает, зато знает точно, каким будет оружие в Четвёртой: копья и стрелы.
Näen, missä teillä on ollut ongelmiaWikiMatrix WikiMatrix
Но старики — это взрослые люди; у них за плечами целая жизнь, в течение которой они копили мудрость и опыт, сами заботились о себе и сами принимали решения.
Kuulemismenettelyjw2019 jw2019
¬ от так € стал наилучшим в мире копом.
Mutta en silti ymmärrä sellaista perusasiaa kuin huumoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В то же время, вы с Лили продолжайте работать над амулетом, чтобы понять где находится оставшаяся часть Копья.
Hei, tässä on Janet keskuksestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ничего такого не делал, но копы считают, что я им должен.
Tämä lisäys olisi yhdistettävä jäsenvaltioiden pyrkimyksiin mukauttaa kalastuskapasiteettiansa julkisella tuella # päivän tammikuuta # tai # päivän toukokuuta # ja # päivän joulukuuta # välisenä aikana sekä # päivästä tammikuuta # eteenpäinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так мы уходим от копов!
Arvoisan parlamentin jäsenen mainitsemasta konkreettisesta hankkeesta voin sanoa, että komission kuuluu toimivaltansa rajoissa järjestää koe- tai esittelyhankkeita ja tarvittaessa esittää neuvostolle asianmukaisia ehdotuksia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы думаем, что у парня проблемы с копами.
Esimiestaidot: surkeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предоставьте каждой группе копию следующей памятки и предложите им заполнить ее:
Hänen nimensä on Donny PlachttLDS LDS
Похоже, один из драконов Дейенерис был ранен копьями в бойцовых ямах Миэрина.
Muistutamme että uusi sponsorimme Stanley Sport on kiva paikka käydäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Общий объём продаж к июлю 2006 года составил 2 225 000 копий.
Olen todella pahoillaniWikiMatrix WikiMatrix
Для того, чтобы узнать, действительно ли полиция стала жестокой и начала убивать людей в окрестностях Энн он собирается записать на видео, как копы жестоко обращаются и убивают его.
Tarjosit apuasi, jos annamme sinulle turvapaikanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Копы будут давить на тебя.
Jos sinulla on krooninen hepatiitti B-infektion aiheuttama maksasairaus, älä lopeta Epivirin ottamista ilman lääkärisi ohjeita, koska on olemassa vaara maksatulehduksen uusiutumisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, на него надавил какой-то коп.
N e ovat kai pahoinvointitabl e tt e jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда пришли люди из Пэстилика (ибо в этом заключался их замысел) с копьями, стрелами и немногими ружьями.
Komissio osallistuu näihin kokouksiinLiterature Literature
Фоли, сюда могут заходить только настоящие копы.
Entäs aarrejahti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И это говорит коп, которому не нужны напарники?
Se koskee myös henkilökuntaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На тебя копы зуб точат, чтоли?
DN #.#- Koru- ja kultasepänteollisuusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, если хотите, конечно, можете вызвать копов.
Ei, kuulen kyllä ja tämä on viimeinen kerta, lupaan sen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.