вредное насекомое
vahinkohyönteinen
насекомое oor Fins
насекомое
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
hyönteinen
fi
1|jokin ''Insecta''-luokkaan kuuluvista niveljalkaisista eläimistä
Как вы думаете, что я сделал, когда насекомое скользнуло у меня между зубами?
Mitä luulet minun tehneen, kun se hyönteinen sujahti hampaideni välistä?
itikka
Он выгнал это презренное насекомое из-за денег
Hän erotti sen itikan rahan takia.
ötökkä
Так могло бы продолжаться до бесконечности, если бы один из постояльцев не завез в гостиницу насекомое.
Sama olisi voinut jatkua pitkään ellei erään matkalaisen laukussa olisi tullut ötökkää.
hyönteiset
Белки питаются семенами и орехами, а также насекомыми и грибами.
Siementen ja pähkinöiden lisäksi oravat syövät hyönteisiä ja sieniä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я почти отбила себе телевизор с видиком, но тетка, которая у них борется с насекомыми, прыснула в меня спреем от муравьев.
MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITE SEKÄ ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVAN VALMISTAJAN NIMI JA OSOITE EUROOPAN TALOUSALUEELLA, JOS ERIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обилие пищи и отсутствие природных врагов гарантируют быстрое размножение устойчивых к пестицидам насекомых, так что фермер вынужден опрыскивать растения еще раз — порой еще более мощным пестицидом.
Parasta antaa pianon levätä taasjw2019 jw2019
Он состоял из насекомых, а не сам был насекомым.
jos jonkin jäsenvaltion kiintiö on saavutettu tai jos TAC on kokonaan kalastettu, kalastus on kiellettävä komission päätökselläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так почему же мы до сих пор не едим насекомых?
Tätä tietä.- Oletko varma?ted2019 ted2019
Кроме того, в меню божьих коровок входят и другие насекомые-вредители, а для некоторых видов настоящий деликатес — ложномучнистая роса, поражающая растения.
Saako olla suola pähkinöitä?jw2019 jw2019
Мир, что мы создали, существует для богов и для насекомых.
Koska tulin suoraan luoksesi ja pyysin apuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, это из-за укуса насекомого.
Tässä suhteessa ei ole viatonta suosia kansainvälistä kauppavaihtoa paikallisten ja kansallisten pienten toimitusverkkojen kustannuksella.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти духовные “мухи” смертельно опасны – они причиняют гораздо больше вреда нашему духу, чем то маленькое насекомое причинило моему телу.
Puhut teinitytöille, rauhoittelet heitä, he kertovat sinulle kaikki salaisuutensaLDS LDS
Также птицы могут ловить насекомых в воздухе.
Määritelläkseen pitkäaikaishoidon tarpeen asteen toimivaltaisella laitoksella on oikeus teettää vakuutetun lääkärintarkastus valitsemallaan lääkärillä tai jollakin muulla asiantuntijallaWikiMatrix WikiMatrix
Внутреннюю поверхность тростниковой или соломенной крыши затяните тканью для защиты от насекомых.
toteuttaa itse tarpeelliset korjaavat toimenpiteetjw2019 jw2019
Нельзя доверять насекомому.
Kerron Buckille ratsiastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Растение и насекомое умирают вместе с летом, животное и человек существуют недолго, – смерть косит неустанно.
Jousituksen taajuus ja vaimennus on esitetty # kohdassa. Testausmenetelmistä taajuuden ja vaimennuksen mittaamiseksi määrätään # kohdassaLiterature Literature
Большинство растений, особенно в умеренных широтах, опыляются насекомыми.
laatua ja kokoa koskevien vähimmäisvaatimusten noudattaminenjw2019 jw2019
Море насекомых и очень опасно
Mutta ilmastointilaitteiston vesi on aivan selvästi likaistaopensubtitles2 opensubtitles2
Вам нравятся насекомые?
Syötte ruoka- aikaanTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Мать прилежно кормит выводок плодами, а время от времени детям перепадает насекомое или ящерица.
The Empire Strikes Backin uudelleen- uudelleen- uudelleenjulkaisujw2019 jw2019
Оно может передаваться людям через собак и кошек, но чаще всего через «винчука», насекомое, известное также как клоп-хищнец, потому что ночью он падает на жертву, чтобы подкрепиться кровью нежной кожи лица, часто шеи или кожи вокруг глаз.
Tätä tietä.- Oletko varma?jw2019 jw2019
Насекомые бежали как «воины» и даже влезали на стены.
Epänormaali näköjw2019 jw2019
Вдруг лошадь дёргает на несколько шагов вперёд, как будто испугавшись чего-то или укушенная насекомым.
Hän tarvitsee rikosasianajajanLiterature Literature
Мальчик это мальчик, насекомое это насекомое.
Auttakaa minut ulos täältäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тепло привлекает насекомых.
On erittäin valitettavaa, että olemme näin riippuvaisia muusta maailmasta, vaikka syyt siihen ovatkin selvät. Ensinnäkin meillä on moraalinen velvollisuus muuta maailmaa kohtaan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть еще насекомые от МакГи.
Mitä helvettiä täällä on meneillään?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Без насекомых,— пишет энтомолог Кристофер О’Тул в своей книге «Alien Empire»,— мир бы потонул в останках растений и животных».
Mielestäni tämä onerinomainen osoitus jatkuvasti lisääntyvästä yhteistyöstä parlamentin, neuvoston ja komission välillä.jw2019 jw2019
И, понимаешь, иногда в земле попадаются насекомые а Затрасу нравятся насекомые.
Mitä helvettiä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ради ахимсы он даже носил с собой мягкую метелку и осторожно сгонял насекомых с дороги.
Vain me, ei kukaan muujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.