переносить инфекцию
tartuttaa
переносить oor Fins
переносить
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
siirtää
fi
2|lykätä
Дата службы, как правило, не переносится, за исключением того случая, когда человек не готов.
Tilaisuutta ei yleensä pidä siirtää myöhemmäksi, paitsi jos henkilö ei ole valmis.
sietää
Том когда-то любил Мэри, а сейчас он её не переносит.
Tom rakasti Marya. Nyt hän ei voi sietää häntä.
siirto
При всём уважении, мы же не ноутбук... в соседнюю комнату переносим.
Kaikella kunnioituksella, kyseessä ei ole kannettavan siirto toiseen huoneeseen.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kuljettaa · lennättää · portti · lentää · ohjata · välittää
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это упорство, мобилизация всех наших сил – труда, надежды и веры; способность переносить трудности, даже ценой отсрочки желаний нашего сердца.
Voiko tämä käyttöliittymä näyttää aiempia tapahtumia?LDS LDS
21 И Он приходит в мир, дабы Он мог аспасти всех людей, если они будут внимать Его голосу; ибо вот, Он переносит бболи всех людей, да, боли всякого живого существа: и мужчин, и женщин, и детей, которые принадлежат к семейству вАдамову.
Teillä on luultavasti jonkinlainen suihkepullo hihassaLDS LDS
Предполагаю переносят к Блэйн Трамп.
Sinä teit ennen niin jatkuvastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Да, и они были ослаблены телом, а также и духом, ибо они доблестно сражались днём и трудились ночью, дабы отстоять свои города; и таким образом они переносили великие страдания всякого рода.
Näin ollen uudet laiteinvestoinnit olivat ainakin jossain määrinkannattamattomiaLDS LDS
Так, в Иакова 5:7—11 Иов предстает как пример для христиан, побуждающий их стойко переносить трудности и напоминающий, что Иегова вознаграждает такую стойкость.
Oletko siella?jw2019 jw2019
Перенос оставшегося текста на следующую страницу
ottaahuomioon Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista tehdyn pöytäkirjan ja erityisesti sen # artiklanKDE40.1 KDE40.1
Смирение помогает переносить трудности.
FS ETACS ja GSMjw2019 jw2019
Беззаветная преданность позволяет стойко переносить гонения
Kuinka kehtaatte?jw2019 jw2019
Один из левитов, игравших на струнных инструментах во время шествия, организованного для переноса ковчега соглашения в Иерусалим.
Hankitaan se tukehduttava juttu!jw2019 jw2019
Он совершенно не переносит посторонних.
Kyllä sinä pystytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы любим Иегову, а в Библии говорится: «Любовь... все переносит» (1 Коринфянам 13:4, 7).
Vain me neljä olimme jäljellä #- miehisestä kivääriryhmästäjw2019 jw2019
Павел очень желал увидеть фессалоникийцев; не в силах больше переносить отсутствие новостей о них, он послал Тимофея, и тот только что вернулся с доброй вестью об их духовном состоянии
Sovellusintegraatio määritellään prosessiksi, jossa erikseen suunnitellut sovellusjärjestelmät saadaantoimimaan yhdessäjw2019 jw2019
19 Близкие отношения с Богом укрепляются, когда мы стойко переносим тяжелые испытания.
Se olla pelkkä hiiri, typerä merde!jw2019 jw2019
Если Pixel – ваше первое мобильное устройство или вы не хотите переносить на него данные со старого телефона, нажмите Начать [>] Настроить как новое устройство.
Täällä on oltava ulospääsysupport.google support.google
Все мы наделены великим даром переносить боль без сокрушения.
Jotta olisi mahdollista saavuttaa Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen (jäljempänä perustamissopimus) tavoite saada aikaan sellaiset turvallisuusolosuhteet, että väestönelämää ja terveyttä vaarantavat tekijät poistuvat, Euroopan atomienergiayhteisön (jäljempänä yhteisö) olisi voitava tukea ydinturvallisuutta kolmansissa maissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первоначально это выступление было запланировано на июнь или июль 2009 года, но после нескольких переносов даты было отложено до декабря.
Kuten mietinnöstä käy selkeästi ilmi, meidän on sitä paitsi jatkuvasti painostettava Kiinaa kunnioittamaan ihmisoikeuksia.LDS LDS
На собственном опыте они убеждаются, что Иегова обильно благословляет тех, кто стойко переносит испытания (Иак.
Työjärjestyksessä määrätyin edellytyksin unionin tuomioistuin voi julkisasiamiestä ja asianosaisia kuultuaan ratkaista asian ilman suullista käsittelyäjw2019 jw2019
Ты имеешь в виду, переносить ее каждый месяц или дважды в месяц?
Tästä tulee hauskaa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Счастлив человек, который стойко переносит испытание,— пишет Иаков,— потому что, обретя одобрение, он получит венец жизни».
Voinko jotenkin auttaa teitä?jw2019 jw2019
Говорят... Дворянин не лакей; есть вещи, которых нельзя переносить даже от монарха
Hankkiudumme eroon Bullitista,- ja sitten saatamme Julien ja Frankin yhteen, yhtenä romanttisimmista illoista ikinäLiterature Literature
Обработать перенос незашифрованного
En halua rahaa palkakseniKDE40.1 KDE40.1
Как вера помогает нам переносить болезни и утешать больных соверующих?
Se on vain ilmainen lounasjw2019 jw2019
Примечание. Если вы не можете найти квитанцию и вам нужен идентификатор транзакции для переноса приложения, просмотрите свои транзакции в платежном центре Google.
Onhan kaikki vielä hyvin?support.google support.google
Сколько раз мы переносили тайник из дома в дом за последнюю неделю?
Ai enää kauaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гефянин, в доме которого ковчег соглашения хранился три месяца после того, как его едва не опрокинули во время переноса, и после того, как погиб Оза.
Sen naisen tapaaminen vaaransi meidätjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.