законодательный процесс
lainsäätämisprosessi
процесс oor Fins
процесс
ru
действие (на что-л.)
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
prosessi
ru
конкретный экземпляр вычислений на компьютере
Этот процесс обучения и самодисциплины продолжается строка по строке, правило по правилу.
Tämä opettamisen ja itsehillinnän prosessi etenee rivi riviltä ja opetus opetukselta.
menetelmä
Это был длинный, пугающий процесс, но через некоторое время, я втянулся.
Se oli pitkä ja pelottava menetelmä, mutta jossain vaiheessa luovutin.
siviilikanne
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
oikeusjuttu · kanne · oikeustapaus · tuomio · menettelytapa · oikeudenkäyntimenettely · menettely · työjärjestys · menettelytavat · toimintamalli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Процесс
ru
Процесс (роман)
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
Oikeusjuttu
ru
Процесс (роман)
Это напоминает " Процесс " снова и снова.
Tuntuu että tämä on yhtä " Oikeusjuttua " kaikki tyynni.
prosessi
Процесс собирания духовного света – дело всей жизни.
Hengellisen valon kokoamisen prosessi on elinikäinen matka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я хотел сделать солярий, но процесс застопорился.
En osaa olla mitään muutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нефий дает ясный и яркий ответ на этот вопрос, объясняя, что этот процесс включает в себя желание, веру и размышления, а затем следует Дух.
Asia T-#/#: Kanne #.#.#- Transnational Company Kazchrome ja ENCR Marketing v. neuvostoLDS LDS
Мы всё перепробовали, чтобы процесс пошёл.
Tiedän kaiken teistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни один несовершенный человек не восходил на небо и не нисходил оттуда всезнающим; ни у одного человека нет способности сдерживать ветер, моря или геологические процессы, формирующие землю.
Rauhallisesti, siemaus kerrallaanjw2019 jw2019
Чтобы помочь студентам лучше постичь процесс совершенствования, попросите одного из них прочитать вслух следующее высказывание старейшины Рассела М.
F# = # tarkoittaa: budjettikohta # (maaseuturahasto), toimenpide # (varhaiseläke), lähentymisalue , ohjelmaLDS LDS
Вдыхание газа в положении лежа совершенно безопасно, а в процессе родов вы, конечно, будете лежать.
En saanut keskenmenoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Минздрав желает увидеть, как окончится этот процесс.
Alennettua arvonlisäveroa koskevan kokeilun jatkaminen työvoimavaltaisilla palvelualoilla ja kokeilun laajentaminen kaikille arvonlisäverollisille aloille: Komissio aikoo tehdä ennen kesää # alennettua arvonlisäveroa koskevan ehdotuksen, jossa otetaan huomioon tämän kokeilun tuloksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Процесс необратим.
Miten niin en käytä sitä tarpeeksi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В играх мне нравится то, что мы можем взять длительные процессы и сжать, пережить их за очень короткое время.
Mutta en pysty siihen yksinQED QED
В процессе изучения книги Деяния 4:32–5:11 найдите принцип, который может помочь вам понять, насколько важно быть честными со слугами Бога.
Nähdään sitten lauantaina...?LDS LDS
Советы являются частью Божественно назначенного процесса, посредством которого достигается единство, и с помощью которого мы становимся Христовыми.
Osio #-Analysointi ja arviointiLDS LDS
* Как истина, о которой говорится в Деяниях 1:24 и которая проиллюстрирована в этой истории, описывает процесс призвания современного Апостола?
Kun musiikki alkaa soida, tulee kaasuaLDS LDS
Ётот процесс немедленно убивает симбионта, прежде, чем он выпускает токсины.
Meistä tulee jääräpäitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глядя на эту процессию, присоединились многие из уже прибывших в Иерусалим (Матфея 21:7—9; Иоанна 12:12, 13).
Jäsen Schulzilla on puheenvuoro.jw2019 jw2019
Когда Бет стало хуже - что мне было делать, устроить еще и бракоразводный процесс?
Nykytekniikan tarjoamia mahdollisuuksia asettaa tiedot välittömästi saataville olisi hyödynnettäväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В дополнение к трем новым храмам, сейчас насчитывается 144 действующих храма, 5 – в процессе реконструкции, 13 – в процессе строительства; 13 объявленных ранее храмов находятся на разных этапах подготовки к началу строительства.
Voisimme tehdä niinLDS LDS
Сегодня KUKA концентрируется на передовых решениях в сфере автоматизации производственных процессов.
Eivätpä keskiviikko ja perjantai törmääWikiMatrix WikiMatrix
Мы пытаемся понять, возможно- ли преобразовать собранный углекислый газ, который легко можно передавать по трубам, обратно в топливо, с помощью этого процесса.
Lisäksi TOVIAZ on saatavana # ja # tabletin HDPE-purkeissaQED QED
Это целый процесс, ясно?
Lisääntymistutkimukset eläimillä osoittavat, ettei rekombinantti interferoni alfa-#b ole teratogeeninen rotilla eikä kaniineillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако процесс объединения не вернул нас к истокам.
Etkö edes ihan vähän?Literature Literature
Ну, если ты в процессе ожидания мы могли бы встетиться.
He eivät voi tappaa häntä, kun apuvoimat tulevatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В другом случае Иисус встретил похоронную процессию: у вдовы умер ее единственный сын.
Kuntosaleilla ihmiset treenaavat ja hiovat kuntoaan-- mutta kukaan ei hio kuntoaan minkään tietyn asian takiajw2019 jw2019
Когда кто-то пытается разорвать отношения,... то использует лесть в процессе разрыва.
Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На оборотной стороне была продолговатая вмятина, которая появлялась в процессе чеканки.
Tallettaja ilmoittaa muutoksesta kaikille osapuolille ratifiointia tai hyväksymistä vartenjw2019 jw2019
В процессе фотосинтеза в листьях всех этих растений вырабатывается сахар.
Näin ollen sosiaalisia oikeuksia käsitellään varovasti ainoastaan # artiklan # kohdassajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.