сломать oor Fins
сломать
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
katkaista
fi
1|laittaa poikki
Мне следует уничтожить тебя, сломать тебе шею и сделать вид, что тебя никогда и не было!
Minun pitäisi katkaista niskasi ja kuvitella, ettei sinua ole koskaan ollutkaan.
murtaa
Значит, он был сбит машиной, упал и сломал шею.
Auto tönäisee poikaa, tämä kaatuu ja murtaa niskansa.
taittaa
Я чуть шею не сломал, пока гонялся за тобой по лесу.
Olin taittaa niskani, kun juoksin metsässä.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rikkoa · särkeä · nujertaa · törmäyttää · kesyttää · romuttaa · murtua · hajottaa · katketa · murskata · pirstoa · haljeta · napsahtaa poikki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если дерево гнется от ветра, скорее всего, оно не сломается во время бури.
Jotta vältettäisiin vaikeudet tukijärjestelmän hallinnon tasolla, tuottaja voi kuulua vain yhteen toimialakohtaiseen tuottajaorganisaatioonjw2019 jw2019
Он сломан много лет.
Minkä tahansa jäsenvaltion luettelossa oleva yksittäisen aluksen moottori voidaan korvata, josOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот забор стоит тут, чтобы защитить тебя, а ты его сломала и так наелась пшеницы, что теперь твоя жизнь в опасности’.
Saako hänet kiinni kännykästä?LDS LDS
Если мы не сломаем его, то вернемся обратно к коду А.Л.И и начнем заново.
Anna se keppiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смерть тем, кто не сломается.
Yhtenä päivänä Apollo lenteli täällä ympäriinsä vapaanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человек, сломавший ногу, обычно какое-то время не может обходиться без помощи.
Pantopratsolia ja muita protonipumpunestäjiä annettiin samanaikaisesti Pradaxan kanssa kliinisissä tutkimuksissa, eikä vaikutusta verenvuotoon tai tehoon havaittujw2019 jw2019
Боюсь, они сломались.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kuluttajille myönnettäviä luottoja koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhdenmukaistamisesta (KOM #- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы сейчас вернемся в Гастон-Мари, и ты сам сломаешь насос!
Kukakohan- sen muuten teki?Literature Literature
Они сломались в самолете.
koska Zachin ei olisi pitänytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был опыт и да, многие из нас сломались.
Ei oleellinented2019 ted2019
То есть, мы ищем убийцу правшу, со сломанной рукой, который знал агента Баннермана и Хлою Робертсон.
Tarkoitatteko, että minua tarkkaillaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ни прискорбно, но многие из этих архитектурных мини-шедевров обветшали и разрушились со временем, другие же были сломаны людьми, не осознававшими их ценности.
Luen tämän vieläjw2019 jw2019
Том, они сломали моего мальчика.
Mitä pelkäät?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сломанная игрушка.
Populaatiofarmakokineettisessä analyysissä ei havaittu viitteitä tupakoinnin tai alkoholin vaikutuksista ustekinumabin farmakokinetiikkaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты мне, блядь, ногу сломал!
En rupea maksamaan neljääsataaopensubtitles2 opensubtitles2
Оказалось, что когда старейшина Коуэн ехал на велосипеде, сломался его протез.
Elätkö loppuelämäsi sairaalassa, jos hyVäksyt ne?LDS LDS
Механики воздушных судов не только чинят самолеты, которые сломались.
Hän on shokissaLDS LDS
— Ты разбила мой экипаж, сломала мои крылья, искалечила мою жизнь.
Tulemme myöhemminLiterature Literature
Если что-то сломаешь — придется заплатить.
He ampuivat Pinkertonien vartijoita- ryöstivät palkkatoimiston ja räjäyttivät radanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ѕабблс, ты просто сломал мой сраный нос!
Ihmiset kysyvät jatkuvasti, mitä opin leireilläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, ваш автомат сломан.
Olet nähnyt paljon vaivaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она собирается ее сломать, безумная!
Komissio vahvistaa, onko Egyptin kasvintuhoojista vapaat alueet hyväksytty tuontikaudeksi # FAO:n kasvinsuojelutoimenpiteitä koskevan kansainvälisen standardin (FAO International Standard for Phytosanitary Measures PartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они сломали меня.
Antakaa hänen ollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дефибриллятор в костюме сломан.
Maavarojemme hoitajat ovat hyötyneet siitä, että he ovat olleet eturintamassa hyödynnettäessä uutta teknologiaa, joka on auttanut kehittämään elintarvikkeiden laatua ja turvallisuutta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что если самолёт сломан и придётся прыгать с парашютом над Японией? Ну,..
Edellä # ja # kohdassa tarkoitetut valaistuksen arvot kankaalla on mitattava valokennolla, jonka valoherkän alueen on oltava neliön, jonka sivu on # mm pitkä, sisälläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.