состоящий из четырех человек
nelimiehinen
состоять oor Fins
состоять
ru
состоять (из чего-л.)
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
koostua
muodostaa
Она вырабатывает секрет, из которого приблизительно на 30 процентов состоит сперма.
Sen tehtävänä on tuottaa nestettä, joka muodostaa noin 30 prosenttia siemennesteen tilavuudesta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Игра вышла в Японии 25 января 2019 года, мировой релиз состоялся 29 января 2019 года.
Hän on näkymätön miesWikiMatrix WikiMatrix
Ли было всего пять лет, когда в апреле 1931 года в небольшом городке Скоттсборо (штат Алабама) состоялись первые суды по делу предполагаемых изнасилований двух белых женщин девятью молодыми чернокожими.
Haluatko vielä tavata minut?WikiMatrix WikiMatrix
«Великое множество людей», состоящее из «других овец», особенно ценит это выражение.
Toistit sen sanasta sanaanjw2019 jw2019
Мне предъявили обвинение, и слушание моего дела должно было состояться через два дня.
Olet ulkonajw2019 jw2019
В комитет также входят член высшего совета, член президентства Общества милосердия кола и несколько не состоящих в браке взрослых.
Lapsemme syntyi syksylläLDS LDS
Доля левитов состояла из городов и прилегавших к ним пастбищ
Onpa ruman näköinenjw2019 jw2019
По существу он спрашивал, была ли у меня вера в то, чтобы принять волю Бога, если Его воля будет состоять в том, чтобы я не был исцелен?
Tämän yleissopimuksen tarkoituksena on edistää, suojella ja taata kaikille vammaisille henkilöille täysimääräisesti ja yhdenvertaisesti kaikki ihmisoikeudet ja perusvapaudet sekä edistää vammaisten henkilöidensynnynnäisen arvon kunnioittamistaLDS LDS
Его совет состоял в том, что мы никогда не должны оставлять Учителя12.
Kantasolujen käyttäminen on kuin leikkisi JumalaaLDS LDS
Он состоял из насекомых, а не сам был насекомым.
Kerro lääkärille, jos käytät seuraavia lääkevalmisteitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти люди, не состоящие в новом соглашении, также понимают, что «под небом нет другого имени, данного людям, которым мы должны спастись» (Де 4:12).
Interventioelin voi kuitenkin nimetä yhdessä tarjouksen tekijän kanssa muita varastoja tarjouksessa mainitun määrän saavuttamiseksijw2019 jw2019
Во Франции состоялись три особых конгресса — в Париже, Бордо и Лионе.
palvelut annetaan julkisoikeudellisten yhteisöjen tai voittoa tavoittelemattomien laitosten tai yhdistysten suoritettaviksi, ja suunniteltu toiminta on luonteeltaan institutionaalista tai sen tarkoituksena on toteuttaa sosiaaliavustusohjelmajw2019 jw2019
Когда в 1983 году состоялось посвящение храма в Сантьяго, Чили, в стране было около 140 тысяч членов Церкви.
VIENTITODISTUSLDS LDS
Племя Израиля, произошедшее от сына Иосифа, Манассии, и состоявшее из семи родов.
kuljetusmuoto rajallajw2019 jw2019
В 1 Нефий 15 говорится о разговоре Нефия со своими братьями, который состоялся после того, как их отец, Легий, поведал им, что Господь открыл ему.
En, vieraani tuovat pullon viiniä ja harrastavat seksiä kanssaniLDS LDS
Сделка состоялась?
arvio sen taloudellisesta vaikutuksesta tai tieto siitä, että arviota ei ole mahdollista tehdäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как я уже сказал, мой план состоял в том, чтобы ничего не предпринимать до наступления темноты.
Tuomiomme riippuu tästä: olemme oikeudenmukaisia mutta puolueettomia ja myös uskollisia arvoillemme.Literature Literature
Да, много чудес рассказали ему, а на другой день должна была состояться и свадьба.
Ei, kuulen kyllä ja tämä on viimeinen kerta, lupaan sen?Literature Literature
Слияние состоялось.
Valmistettujen tehoaineiden, suoja-aineiden tai tehosteaineiden analyysimenetelmät ja sellaisten epäpuhtauksien määritysmenetelmät, jotka ovat toksisuuden, ekotoksisuuden tai ympäristön kannalta haitallisia tai joita on valmistetussa tehoaineessa, suoja-aineessa tai tehosteaineessa yli # g/kg, on validoitava ja niiden on osoitettava olevan riittävän spesifisiä, oikein kalibroituja, tarkkoja ja täsmällisiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Именем Рувима называется племя, состоявшее из его потомков, а также земля, которую это племя получило в наследство.
Região Autónoma dos Açores (Azorien autonominen aluejw2019 jw2019
Кворум состоит из братьев, состоящих в одинаковом чине священства.
Hän kai luovutti, jotta ei joutuisi häävuoteeseensa ruhjeillaLDS LDS
7 Это движение вперед было особенно заметно, когда в 1958 году в Нью-Йорке состоялся самый крупный в истории Свидетелей Иеговы конгресс — международный конгресс «Божья воля», на котором высшее число присутствующих составило 253 922 человека.
Miksi hän tuli puheilleni?jw2019 jw2019
29 июня 2013 года в Янгоне (Мьянма) состоялось посвящение нового трехэтажного офисного здания Вефиля.
Kenelle työskentelet?jw2019 jw2019
Этот комитет помогает следить за успешной работой приходских комитетов по работе с молодыми взрослыми, не состоящими в браке, в приходах, где они учреждены.
Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan a alakohdassa tarkoitetut terveysväitteet kuuluvat kyseisen asetuksen # artiklan # kohdassa vahvistettujen siirtymätoimenpiteiden piiriin ainoastaan, jos ne täyttävät kyseisessä kohdassa mainitut edellytykset, joihin kuuluu se edellytys, että niiden on oltava asetuksen mukaisiaLDS LDS
На прошлой неделе состоялся развод.
Kaikki pelkäävätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С помощью телефона также проповедуют жителям Багамских островов, состоящих из сотен маленьких отдаленных островов.
Kun itkit seuraavan kerran, hain lasin kylmää vettä, tulin sänkysi viereen ja sanoinjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.