сравнить oor Fins
сравнить
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
verrata
Учитель сравнил моё стихотворение с одним из своих.
Opettaja vertasi runoani yhteen hänen omaansa.
vertailla
Есть сайт, который позволяет легко сравнить цены.
Eräällä nettisivulla on helppo vertailla hintoja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но они прилагали усилия в согласии с советом: «Все, что делаете, делайте от души, как для Господа [Иеговы, НМ], а не для человеков» (Колоссянам 3:23; сравни Луки 10:27; 2 Тимофею 2:15).
Tilanne täällä kasvaa traagisemmaksi.Vastaanotimme juuri videolähetyksen, joka vahvisti, että- Ontarion lentokentän pääterminaalissa on teloitettu toinen panttivankijw2019 jw2019
Сравните это с другим случаем, который произошел у меня с одной моей доброй и давней подругой, не членом Церкви.
Tämä ei ole Absolut Vodkaa.Tilasin Absolutia.- Kyllä, se onLDS LDS
17, 18. а) С чем псалмопевец сравнил нечестивых?
Rahoitus on salaistajw2019 jw2019
Сравните воду с Книгой Мормона, а обычную жажду – с нашей жаждой мира и истины.
Teidän MajesteettinneLDS LDS
Один способ оценить и сравнить себя с прошлыми поколениями связан с одним из старейших стандартов, известных человеку, – Десятью заповедями.
Kaikki kuolevatLDS LDS
Можешь сравнить ДНК?
Euroopan investointipankin hallintoneuvoston ratkaisujaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никакие другие отношения нельзя сравнить с теми, которые могут и должны существовать между юношей и его отцом.
Totta kai he kieltävätLDS LDS
Кто может сравниться с Дэвидом?
Marraskuun # päivänä # komissio teki päätöksen #/#/EY yhteisön pk-yrityksille suunnatun kansalliset rajat ylittävien yhteisyritysten perustamiseen tarkoitetun tukimekanismin hyväksymisestäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сравните предсказания из Библии с фактами, которые приводятся ниже, и сделайте свои выводы.
Saat varmasti jonkun iskettyäjw2019 jw2019
18 Поучительно сравнить то, как Иегова и Иона реагировали на такой поворот событий.
Fuzeonin lisääminen hoitoon ei lisännyt maksahaittojen esiintyvyyttä tässä potilasryhmässäjw2019 jw2019
Иначе нас можно было бы сравнить с человеком, который только тогда следует правилам движения, когда появляется милиционер — он подчиняется только в случае влияния извне.
Tarvitsen vain hetken hänen seurassaanjw2019 jw2019
Давай сравним отпечаток на фото и след твоих кроссовок.
Kolmen viime vuoden menotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мало что сравнится с радостью на лице вашего ребенка, когда он открывает свои рождественские подарки.
Sinun ei tarvitse huolehtia mistäänTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Вы также можете использовать функцию Сравнить с другими датами, чтобы узнать, было ли такое же снижение в прошлом месяце или году.
He ovat vastuussa siitä, koska he ovat vallassa.support.google support.google
ЮНИСЕФ предлагает сравнить это с суммами, которые, согласно подсчетам, уже сейчас ежегодно расходуются на следующее: гольф — 40 миллиардов долларов, пиво и вино — 245 миллиардов, сигареты — 400 миллиардов, военные затраты ежегодно составляют 800 миллиардов долларов.
Testaus suoritetaan päätä edustavan iskulaitteen kolmeen eri iskukohtaanjw2019 jw2019
Сравни уголовные законы под Моисеевым Законом с сегодняшними.
Etkö voi kertoa selvemmin?jw2019 jw2019
Это всего лишь еще одна история, с которой мне не сравниться.
Siirrä hänen tuntolevynsäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте рассмотрим три вопроса и сравним распространенные представления об Армагеддоне с тем, что о нем сказано в Библии.
Hän toivoo, ettei olisi kuullutkaan musketööreistäjw2019 jw2019
Когда существует такая близость, счастливое стадо, полностью побуждаемое любовью Бога, будет откликаться на руководство без принуждения и с готовностью делать все возможное в служении ему. (Сравни Исход 35:21.)
[ täytetään kansallisesti ]jw2019 jw2019
Это нельзя ни с чем сравнить.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сравни, например, сказанное в Ионы 2:3, 5 с тем, что написано в Псалме 69:1, 2*.
Ei siihen ole mitään tiettyä syytäjw2019 jw2019
(Сравни Левит 17:10, где запрещалось есть «какую-либо кровь».)
KevääIIä kokoamme vasikat poIttomerkittäväksijw2019 jw2019
Не сравнится с тем, что они нашли.
Nyt pelataan mestaruudesta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они «омыли одежды свои и убелили одежды свои кровию Агнца» и поэтому объявляются праведными как друзья Бога с тем, чтобы пережить великую скорбь (Откровение 7:9, 14; сравни Иакова 2:21–26).
Kuten sanoit, hän on seksihullu,- etkä edes tiedä, mitä tapahtui ennen päivällistäjw2019 jw2019
Дядюшка посмотрел, сравнил и вдруг подпрыгнул так, что дом задрожал.
Tuohon kiveenkö?Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.