трудолюбивый человек
työteliäs ihminen
трудолюбивый oor Fins
трудолюбивый
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
ahkera
Это были трудолюбивые и Богобоязненные люди, начавшие свою супружескую жизнь при благоприятных финансовых обстоятельствах.
He olivat ahkera ja jumalaapelkäävä pariskunta, joka aloitti avioliittonsa hyvässä taloudellisessa tilanteessa.
uuttera
Напарник с легкостью принял это, поскольку высоко ценил трудолюбивого Делио и его вклад в общее дело.
Hänen liikekumppaninsa hyväksyi sen vaivatta, koska hän arvosti uutteraa Deliota ja tämän panosta liikeyritykseen.
työteliäisyys
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
työhaluinen · tunnollinen · huolellinen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Губернатор Джерри Браун отдал распоряжение приспустить флаги по всей Калифорнии и охарактеризовал Милка как «трудолюбивого и преданного депутата, лидера гей-сообщества Сан-Франциско, который сдержал своё обещание достойно представлять всех своих избирателей».
Mitä tapahtuikin, minä hoidan senWikiMatrix WikiMatrix
Сотни трудолюбивых переводчиков, стоящих за этой работой, стремятся сделать переводы точными, понятными и приятными для чтения.
Minä aloittaisin artisokallajw2019 jw2019
Они добродетельны и достойны подражания, интеллигентны и трудолюбивы.
Herra Itagaki Nobukata, on kuollut taistelussa!LDS LDS
Трудолюбивые ученики старательно и с непоколебимой уверенностью применяли эти рецепты к жизни.
Johan on piru!Literature Literature
Трудолюбивый, умный.
Tätä sopimusta sovellettaessa direktiiviä koskevat seuraavat mukautuksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вооз заметил, что Руфь очень трудолюбивая и приятная девушка.
Ei, et anna minulle vauvaajw2019 jw2019
Гугеноты, которые, подобно Кальвину, были очень трудолюбивы, содействовали экономическому процветанию Женевы, сделав ее центром печатного дела и производства часов.
Tee se.... nopeastijw2019 jw2019
Родители учили меня быть трудолюбивой и помогать людям.
Ole hiljaa.Se on salaisuusjw2019 jw2019
Если вы хотите служить старейшиной, будьте трудолюбивыми и достойными доверия во всем, что бы вы ни делали в священном служении.
Minun piti saada kolmeosainen harmaa pukujw2019 jw2019
Быть трудолюбивыми
Oli kuka oli, mutta hän varmaan etsi jotainjw2019 jw2019
Ее мать была трудолюбива, а отец был очень предприимчивым человеком. Вместе со своими пятнадцатью детьми они представляли собой неутомимую рабочую бригаду.
Osapuolten on täytettävä välivaiheen aikana tietyt velvoitteet (jotka määritellään edellä # kohdassaLDS LDS
Несомненно, многие люди вставали еще до рассвета, подобно трудолюбивой женщине из Притч 31:15.
Enkö ole käskenyt pysymään poissa täältä?jw2019 jw2019
В своем письме он назвал их «трудолюбивыми, честными и усердными работниками».
Seuraamusten soveltaminenjw2019 jw2019
Значит, образование должно подготовить детей к тем обязанностям, которые им предстоит взять на себя в жизни, а также дать им все необходимое, чтобы они могли стать трудолюбивыми членами общества.
Oliivinviljelijöiden velvoitteetjw2019 jw2019
Будь трудолюбивым!
Etkö katso kuuluvasi omaan rotuusi?jw2019 jw2019
В этом путешествии Екатерина II, в частности, плыла вниз по реке Днепру, с гордостью указывая послам на процветающие деревушки вдоль берегов с трудолюбивым и счастливым населением.
Ministeriön mielestä on erittäin epävarmaa, liittyykö omaisuuden jakamiseen valtion ja Statens utleiebygg AS:n välillä sellaista omistusoikeuden muutosta, joka pitäisi kirjata kiinteistörekisteriinLDS LDS
Начало уже рассветать, когда они пришли на прогалину, расчищенную этими умными и трудолюбивыми животными.
Se käyttää putkistoa liikkumiseenLiterature Literature
Джейн, ты кротка, трудолюбива, бескорыстна, верна, постоянна и мужественна, очень добра и очень героична.
Me ehkä ole aina yhdessä, siinä kaikkiLiterature Literature
Но что произойдет, если этим трудолюбивым возвещателям Царства вдруг придется покинуть страну?
Euroopan parlamentti ja neuvosto antoivat # päivänä joulukuuta # asetuksen (EY) N:o #/# säännöistä, jotka koskevat yritysten, tutkimuskeskusten ja korkeakoulujen osallistumista Euroopan yhteisön kuudennen puiteohjelman (#-#) toteuttamiseen sekä sen tutkimustulosten levittämistä (jäljempänä ’osallistumissäännöt’jw2019 jw2019
Церковь Иисуса Христа, кажется, притягивает добрых и заботливых, честных и трудолюбивых.
vuoden kuluttua tunnet yhä hänetLDS LDS
Вооз не только сам увидел, что Руфь верная, преданная и трудолюбивая женщина, но и получил от других хорошие отзывы о ней.
Isäsi järkyttyisi jos tietäisi ettei sinua ole vielä ylennettyjw2019 jw2019
Если руководители правительства – люди разумные, знающие и трудолюбивые, то почему важно, чтобы они были к тому же еще честными и добродетельными?
Vatsan alueelle pistäminen varmistaa hiukan nopeamman imeytymisen kuin muille pistosalueille pistäminen (ks. kohtaLDS LDS
Твоё любимое из " Трудолюбивой пчелы "
Peltokasvi- ja hedelmäviljelmien vakuutusmaksujen korvaamista koskeva toimenpide käsittää seuraavat luonnontuhoiksi luokiteltavat epäsuotuisat sääolot: keväthalla, raekuurot, salamaniskut, salamaniskujen aiheuttamat tulipalot, myrskyt ja tulvatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мудра ли она, трудолюбива, бережлива?
yhteisössä tuotettujen tehoaineiden osalta valmistajaa tai yhteisöön sijoittunutta ja valmistajan tämän asetuksen noudattamiseksi nimeämää henkilöä, jolla on yksinoikeus edustaa valmistajaajw2019 jw2019
Это простые, гостеприимные и трудолюбивые люди.
Siksi me miehet turhaudumme, kun näemme naisten lukevan juttuja-- kuten: " Missä tutustua miehiin? "jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.