генеральная уборка
suursiivous
уборка oor Fins
уборка
ru
уборка (мусора)
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
siivous
Доставка еды, пакетов, уборка, ремонт, всё это сначала проходит через дежурного агента.
Ruokatoimitukset, paketit, siivous ja huolto täytyy hyväksyttää valvojalla.
siivoaminen
Она сказала, потому что уборка твоего дома помогает мне забыть какой беспорядок я устроила у себя.
Hän vastasi: Koska sinun asuntosi siivoaminen auttaa unohtamaan - missä kunnossa omani on.
puhdistus
Так как директору стадиона принадлежит местный магазин, он видел, как Свидетели покупают материалы для уборки и ремонта.
Koska johtaja omistaa erään paikallisen kaupan, hän näki todistajien ostavan stadionille puhdistus- ja korjaustarvikkeita.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
korjaaminen · sadonkorjuu · siistintä · puhtaus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я собиралась делать уборку.
Ensimmäinen korttiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Навыки уборки
Euroopan investointipankin hallintoneuvoston ratkaisujaLDS LDS
Как вы ответите на заявление Бобби Ньюпорта о том, что городские парки нуждаются в уборке?
Haluan että ymmärrät sisemmän hengen Kiinalaisessa TaistelulajissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как после уборки урожая на дереве остаются плоды, так останутся люди, пережившие суд Иеговы.
Kuka ottaa sinun lippusi?jw2019 jw2019
Закончи уборку до возвращения Абу Омара.
Luulen, että rakastuit siihen mieheenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, помогая в уборке, я познакомилась со многими братьями и сестрами!
Cemex: sementin, valmisbetonin, kiviainesten ja muiden niihin liittyvien tuotteiden maailmanlaajuinen valmistus ja markkinointijw2019 jw2019
Сестры из ее Общества милосердия приносили ей пищу, делали уборку в доме, заботились о ее двух маленьких сыновьях, а впоследствии помогли ее мужу организовать похороны.
Edellä # kohdassa tarkoitetun tutkimuksen jälkeen komissio voi vähentää, keskeyttää tai lakkauttaa kyseiselle toimelle myönnetyn tuen, jos tutkimuksesta käy ilmi, että on menetelty sääntöjen vastaisesti tai että jotain myöntämispäätöksen edellytystä ei ole noudatettu, erityisesti silloin, kun on ilman komission lupaa tehty merkittävä muutos, joka vaikuttaa hankkeen luonteeseen tai toteuttamista koskeviin yksityiskohtaisiin sääntöihinLDS LDS
Служба уборки помещений обнаружила его в пять утра.
Näin ollen on taattu, että omista varoista suoritettava korvaus maksetaan vain, jos toiminnasta saadaan riittävä tuotto, ja että valtiontukea ei käytetä osakkaille suoritettaviin maksuihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя во многих странах, где сегодня выращивают сахарный тростник, урожай по-прежнему убирают вручную, все чаще в уборке используют огромные жатки для сахарного тростника.
Uskoa, että on jotain erilaistajw2019 jw2019
Дорогой день для уборки хлеба, как думал Алпатыч.
Taito on tallellaLiterature Literature
Запланирована ли уборка Зала Царства до празднования и после?
Tarvitaan todisteitajw2019 jw2019
Они ходят за покупками, готовят для них еду и делают уборку.
Siinä osastossa ei pitäisi olla niitäjw2019 jw2019
▪ Поскольку за уборкой ячменя следовала молотьба, каким образом обещание в Левит 26:5 описывает обильное благополучие?
Sernamin ja SNCF:n kuljetussopimus (laitteista vastaava osastojw2019 jw2019
Это работу по уборке, а не великолепный женский реслинг.
En, olen Hercule Poirot, belgialainen salapoliisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сам делай уборку.
Jocelyn on kuollutjw2019 jw2019
Вы не возражаете, если горничные днем займутся большой уборкой, пока семья в Шотландии?
näin saadusta luvusta vähennetään tuottajalle annetun maidon viitemäärän tuottamiseen tarvittavaa lypsylehmämäärää vastaava määrä nautayksikköjäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«В рамках специально разработанной экологической программы российские полярники провели в Антарктиде генеральную уборку — в течение прошлого года оттуда вывезли 360 тонн разнообразных отходов».
Kyllä hän kuolijw2019 jw2019
В том же году во время уборки картофеля мы смогли поделиться благой вестью с теми, кто работал вместе с нами.
Ikkunanpesijätjw2019 jw2019
Влажная уборка по полному периметру здесь и сейчас.
Tiedän.Ala päätoimiseksi muusikoksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ah, cher ami [ах, милый друг (франц.)], нельзя ли отложить эту уборку до утра; они мне еще понадобятся!
ottavat huomioon Euroopan globalisaatiorahaston perustamisesta # päivänä joulukuuta # annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklan # kohdanLiterature Literature
Мы были так поглощены делами, связанными с больницами, химиотерапией и облучением, что у нас практически не оставалось времени на уборку и наведение порядка.
Pitäisikö kääntyä takaisin?LDS LDS
Одна из них, улыбнувшись, сказала, что я пришла как раз вовремя, потому что они делали уборку вдвоем и очень устали.
Otan korjaavan silmäleikkauksen lomallaLDS LDS
Сейчас уборка тростника во всем мире постепенно механизируется.
Asiakkaiden viihdyttäminen tällä aluksellajw2019 jw2019
У дуба есть свои «агенты» по уборке листвы и желудей.
Minun täytyy häipyäjw2019 jw2019
Они произвели уборку в больницах и домах; пропололи грядки и покрасили указатели.
Kaikkien aikojen ensimmäinen kiinniottoLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.