удивительно
hämmästyttävän · hämmästyttävästi · ihmeellinen · ihmeen
удивительный oor Fins
удивительный
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
hämmästyttävä
Эти руки обладают удивительной способностью помогать и доставлять удовольствие.
Näillä käsillä on hämmästyttäviä kykyjä tuottaa helpotusta ja jopa mielihyvää.
ihmeellinen
Прощение – это удивительный элемент отношений, который обеспечивает гармонию и любовь в доме и в приходе.
Anteeksianto on ihmeellinen aines, joka varmistaa sopusoinnun ja rakkauden kotiin tai seurakuntaan.
uskomaton
У неё удивительные способности к изучению языков.
Hänellä on uskomaton kyky kielten oppimiseen.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ihana · vaikuttava · omituinen · kummallinen · bisarri · oudostuttava · yllättävä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Начните свой собственный удивительный путь домой.
En.Mitä sitten etsit kotini lähistöllä?LDS LDS
Удивительно
Mutta hänen poikansa on sairasopensubtitles2 opensubtitles2
А, Уолтер изображает Удивительного Крескина
Asianomaisen jäsenvaltion on viipymättä ilmoitettava kyseisistä toimenpiteistä muille jäsenvaltioille ja komissiolle, joka voi päättää, että kyseisen jäsenvaltion on muutettava toimenpiteitä tai lopetettava ne, jos ne vääristävät kilpailua ja vaikuttavat kauppaan haitallisesti yhteisen edun vastaisella tavallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удивительно.
Pysäytä tämäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наш первый гость сегодня расскажет удивительную историю о выживании.
Komission suunnitelman mukaan raakaöljypohjaisia polttoaineita voidaan korvata biopolttoaineilla, maakaasulla ja vedyllä (HOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Ведь мы смеялись, бывало, над ним, что он к каждому слову прибавлял: ""Долли удивительная женщина""."
Voin vakuuttaa teille, että komissio on täysin tietoinen direktiivin 77/187/ETY oletettua väärää soveltamista koskevassa valituksessa tarkoitettujen kysymysten tärkeydestä ja vakavuudesta täydennyskoulutusta tarjoavien Englanninja Walesin korkeakoulujen siirryttyä yksityisen sektorin alaisuuteen 1990-luvulla.Literature Literature
И действительно, тетя Иззи стала удивительно доброй в последнее время.
Hän on tulossaLiterature Literature
Разве это не удивительно?
Me vartioimme herra Tunstallin omaisuuttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ничего удивительного.
Helga, näyttäkää hänelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это просто удивительно! Не должна ли признательность за это побуждать нас регулярно молиться Тому, кто «слышит молитву»? (Псалом 64:3).
Jos valtiontuki kuitenkin annetaan edullisemmin ehdoin,kyseessäon yleensä etujw2019 jw2019
3:6, 7). Разве это не удивительный пример смирения?
Seuraavassa taulukossa kuvataan Ranskan ja muiden jäsenvaltioiden välistä viinialan tuotteiden kauppaa mainittujen Ranskassa sovellettujen tuotantosuunnan muutosohjelmien kahtena viimeksi kuluneena täytäntöönpanovuonnajw2019 jw2019
Рукописи мои делали удивительные круговые путешествия между Тихим и Атлантическим океанами.
Ensinnäkin makrotaloudellisen taustaskenaarion erittäin suotuisat kasvuoletukset ovat huomattavan epävarmoja finanssikriisin keston, laajuuden ja makrotaloudellisten vaikutusten suhteenLiterature Literature
Появился третий белый человек с большим запасом всевозможной пищи и удивительных вещей.
Olenko vieläkin vankisi?Literature Literature
Не удивительно.
Ihme, että se on yhä tallellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удивительно, не так ли?
Herra kapteeni.- LepoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не весь опыт, связанный с программой навещающих сестер, можно назвать приятным и удивительным.
Älä viitti kuuleLDS LDS
Садовник может подготовить свою землю, посеять свои семена и заботливо ухаживать за растениями, но растет все в конечном счете благодаря удивительной созидательной силе Бога (Бытие 1:11, 12, 29).
Oikein hyväjw2019 jw2019
13 Преобразования, проведенные Езекией и Иосией, во многом похожи на то удивительное восстановление истинного поклонения, которое происходит с 1914 года, когда воцарился Иисус Христос.
Selvitys teknisestä vaatimustenmukaisuudestajw2019 jw2019
Какое удивительное пророчество!
Haluan lääkärin katsomaan häntäLDS LDS
Посвященная Богу жизнь удивительно прекрасна.
Algeriassa on voimakkaita demokraattisia voimia, ja maassa on hyvin vapaa ja vapauttaan myös hyväkseen käyttävä lehdistö.LDS LDS
Удивительно, но улова, добытого с помощью одной такой сети, достаточно, чтобы накормить целую деревню.
Seuraavat #. joulukuuta # annetun ulkomaankauppa- ja ulkomaanmaksulain (Aussenwirtschaftsgesetz, jäljempänä AWG) ja ulkomaankauppa- ja ulkomaanmaksuasetuksen (Außenwirtschaftsverordnung, jäljempänä AWV) säännökset ovat merkityksellisiäjw2019 jw2019
В течение следующих трех часов, наполненных удивительным духом, они обсуждали Евангелие Иисуса Христа, по порядку разбирая Символы веры.
Marta tulee vankilasta LazlolleLDS LDS
Вы близки к тому, чтобы войти в красивый, захватывающий и удивительный новый мир.
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Историк Иосиф Флавий упоминал об удивительной форме правления: «Некоторые народы доверили высшую политическую власть монархам, другие — олигархиям, а некоторые — массам.
Halusin varmistaa että olet kunnossajw2019 jw2019
А может быть, удивительная внутренняя согласованность Библии, несмотря на то что ее писали примерно 40 мужчин на протяжении приблизительно 1600 лет?
Tiedätkö hyviä paikkoja?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.