школьный учебник
koulukirja · koulun oppikirja
учебник oor Fins
учебник
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
oppikirja
А ведь этот учебник сделан из переработанной бумаги.
Tämä oppikirja on kuule tehty kierrätyspaperista.
opasteos
Oppikirja
ru
Книга для обучения
А ведь этот учебник сделан из переработанной бумаги.
Tämä oppikirja on kuule tehty kierrätyspaperista.
opasohjelma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он читал все медицинские учебники, попадавшие в поле зрения, аккуратно отмечая любое упоминание слова «боль».
Komissio esittää näin ollen ennen # päivää huhtikuuta # Euroopan arvopaperikomitealle ja Euroopan parlamentille kertomuksen Amerikan yhdysvaltojen, Japanin ja Kanadan kansallisten, tilinpäätösasioista vastaavien viranomaisten laatimasta lähentämisaikataulustated2019 ted2019
Например, в некоторых школах есть учебники, напечатанные крупным шрифтом с использованием контрастных цветов, а также аудиокассеты.
Sinustakin on tulossa jonkin sortin empaatti, Mulderjw2019 jw2019
Вверху слева: изображения в учебниках
toistaa, että turvallisuusneuvoston olisi voimankäyttöä harkitessaan aina otettava huomioon legitiimin voimankäytön viisi arviointiperustetta: uhan vakavuus, voimankäytön asianmukainen tarkoitus, viimesijaisuus, uhkaan suhteutetut keinot ja seurausten huomioon ottaminen; on yhtä mieltä siitä, että voimankäyttöön ja sen hyväksymiseen liittyvät periaatteet olisi hyväksyttävä turvallisuusneuvoston päätöslauselmalla; ehdottaa, että turvallisuusneuvoston sallittaisiin tapauskohtaisesti ja selkeästi määritellyn tilanteen hoitamiseksi siirtää rajoitetuksi ajaksi YK:n peruskirjan # osaston mukaiset valtuutensa tunnustetulle alueelliselle järjestöllejw2019 jw2019
Новый учебник Основы Евангелия
Rodun määrittäminenLDS LDS
Посмотрев в учебник, я обнаружила, что она была права.
Me lähetimmeLiterature Literature
Включи мысли из учебника «Школа служения», с. 252—253, подзаголовок «Когда нужно уступить».
Toinen valitusperuste, johon komissio vetoaa, koskee valituksenalaisen tuomion väitetysti ristiriitaisia perusteluja, joissa todetaan ensin, että asian kannalta on merkitystä periaatteella, joka koskee tehtävien ja palkkaluokan erottamista, ja mahdollisuudella täyttää virka pelkästään siirron kautta, jolloin palkkaluokaksi tulee automaattisesti nimitettävän hakijan palkkaluokka, vaikka virkamiestuomioistuin toteaa tämän jälkeen, että virat on julistettava avoimeksi kahden palkkaluokan ryhmissäjw2019 jw2019
Совершенно разбитая, я достала учебники, собираясь сделать уроки.
Rouva Greene, neiti PotterLDS LDS
Свидетели из Европы собрали тонны соевого молока, одежды, обуви, учебников и мыла.
Onko variksilla nännit?jw2019 jw2019
Обсуждая 3-й абзац, включи мысли под подзаголовком «Как достичь наилучших результатов» на с. 6—8 в учебнике «Школа служения».
Niin taidat ollajw2019 jw2019
Нет, просто беседую c людьми, ничего такого, о чём можно было бы написать в учебнике по истории.
Hoidan sen asianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1920-е годы начальник немецких вооруженных сил Ганс фон Зект «полагал, что новый подъем Германии не вообразим без новой войны», говорится в одном немецком учебнике. И сам Гитлер не исключал необходимости военных действий.
Älä minusta huolehdi, vaan itsestäsijw2019 jw2019
В учебнике сказано, что открытие пенициллина было важнейшим биологическим прорывом двадцатого столетия.
Neuvosto katsoi yllä mainituissa päätelmissään, että Grönlannin osalta jatkossa annettavat rahoitussitoumukset olisi kaikkien MMA:iden tarpeet mielessä pitäen mukautettava Euroopan unionin seuraavassa rahoituskehyksessä nykyistä vastaavalle tasolle niin, että otetaan huomioon muut vallitsevat olosuhteet ja oikeudenmukainen tasapaino keskinäisten etujen – erityisesti Grönlannin kehitystarpeiden ja yhteisön jatkuvan tarpeen hyödyntää kestävällä tavalla Grönlannin vesien kalakantoja – välillä sekä muiden osapuolten rahoitusosuudetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пять лет я каждый день слушал эту популярную программу с учебником в руках.
Antoiko hän sinulle anteeksi?jw2019 jw2019
Исследователи Библии понимают, что она, хотя и не является научным учебником, однако содержит правильные данные, когда это касается научных понятий.
Kun yritys esittää lyhyt-ja pitkäaikaiset varat ja velat tilinpäätöksessä omina ryhminään, se ei saa luokitella laskennallisia verosaamisia lyhytaikaisiksi varoiksi eikä laskennallisia verovelkoja lyhytaikaisiksi veloiksijw2019 jw2019
откройте учебники на странице 84.
Tämän YTE:n tarkoituksena on ohjata tunneleiden turvallisuuden alalla tapahtuvaa teknistä kehitystä kohti yhdenmukaistettuja ja kustannustehokkaita toimenpiteitä; niiden pitäisi olla mahdollisimman pitkälle toteutettavissa samalla tavoin kaikkialla EuroopassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С этими проблемами помогут справиться практические рекомендации из учебника «Учимся в Школе теократического служения», страница 184, рамка «Некоторые проблемы и способы их преодоления».
Kauheaa, että Julie on kuollut, eikä isällä ole nyt tyttöä ohjelmassajw2019 jw2019
Кому-то надо же вплывать в учебники истории.
Hän haluaa vapaaksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это учебник истории России
Kaulavaltimoon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В одном известном медицинском учебнике говорится, что к такому неправильному использованию относится крик, разговор на неестественно пониженных тонах, а также вдыхаемые раздражители, например табачный дым или промышленный смог.
Pannaanpa räpytellenjw2019 jw2019
Мы знаем, какое оно сегодня, дети, интересующиеся мобильными телефонами с одной стороны, и неохотно идущие в школу на занятия с учебниками с другой стороны.
Tämä todistus voidaan antaa elektronisesti vi alakohdassa määrätyin edellytyksinted2019 ted2019
Как вы знаете из учебника, ДНК — хрупкая молекула.
Valkoinen nainen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она вспомнила портрет из своего учебника по истории.
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.#- MBDA/Bayern-ChemieLDS LDS
По словам одного врача, руководствоваться Библией сегодня — все равно что преподавать химию по учебнику 1920-х годов.
On tarpeen määrätä kyseessä oleviin rikoksiin syyllistyneille riittävän ankarat seuraamukset, jotta lasten seksuaalinen hyväksikäyttö ja lapsipornografia voidaan sisällyttää niiden välineiden soveltamisalaan, joita jo on hyväksytty järjestäytyneen rikollisuuden torjumiseksi. Näitä ovat rahanpesua, rikoksentekovälineiden ja rikoksen tuottaman hyödyn tunnistamista, jäljittämistä, jäädyttämistä, takavarikkoa ja menetetyksi tuomitsemista koskeva # päivänä joulukuuta # hyväksytty neuvoston yhteinen toiminta #/YOS sekä rikollisjärjestöön osallistumisen kriminalisointia koskeva Euroopan unionin jäsenvaltioissa # päivänä joulukuuta # hyväksytty neuvoston yhteinen toiminta #/YOSjw2019 jw2019
После школы мне нужно занести ему учебник с французского.
Katselin hääkuvaamme ja muistelinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там вы сможете сдать учебники.
noudattamaan kyseiselle omistajalle tai toiminnan harjoittajalle # kappaleen mukaisesti määrättyä velvoitetta; taiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.