я не верующая
en ole uskonnollinen
я не верующий oor Fins
я не верующий
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
en ole uskonnollinen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я не верю в спиритизм, но мысль о смерти, даже намек на нее повергают меня в уныние.
Miten voisin haluta mitään muuta?Literature Literature
Я не верю, что он любит мою мать.
Tarvitsen toisen tavan päästä pois maastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, что это звучит странно в устах продавца, но я не верю в подделки.
yhteiset tautien torjuntatoimenpiteet ovat perusta eläinten terveyden yhdenmukaisen tason ylläpitämiselleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, я не верю!
Voin vain todeta, että tästä asiasta käydään kiivasta keskustelua komitean ulkopuolella, mutta ei komiteassa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не верю что нам предначертанно пережить наше прошлое.
Hän toivoo, ettei olisi kuullutkaan musketööreistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Если я не верю и Бога не существует, я ничего не получаю.
Alusten kauppahinnan luovuttaminen on pätevä vakuus vain, jos telakka saaaluksen rakentamisen onnistuneesti päätökseen, mikä on epävarmaaLDS LDS
Я не верю в жертвенную материнскую любовь.
Kun telakan toimintaa vuonna # kuitenkin tutkitaan, käy ilmi, että sotilasalan toimintaa oli vain vähänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Я не верю Библии»
Ketään ei tarvitse tappaa!jw2019 jw2019
Я не верю в духов или судьбу...
Lasketaan maahanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не верю в магию.
Oletko muka hänen heilansa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я не верю Вам.
Selviät kyllä, ShahnazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не верю.
Mutta sinun on parasta uskoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ужасно старая... ей, наверное, уже семьдесят лет... И я не верю, что она когда-нибудь была маленькой девочкой.
Lisätietoja tästä lääkevalmisteesta antaa myyntiluvan haltijan paikallinen edustajaLiterature Literature
Я не верю.
Thelinin tehoa ja turvallisuutta ei ole tutkittu kontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa silloin, kun samanaikaisesti käytetään muita pulmonaalihypertension hoitoon käytettäviä lääkkeitä (esim. epoprostenoli, sildenafiili, iloprostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не верю этому.
Tämä kehitys osoittaa kuitenkin, että liikumme oikeaan suuntaan ja voimme sanoa: emme enää tarvitse tätäpäätöslauselmaa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
я не верю тому что ты говоришь мне.
Vitun perverssi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер Найт, я не верю... что вы не знали, кто вы на самом деле.
Yksi hoito ehkäisee mahdollisia uusia kirpputartuntoja # viikon ajanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И в каждом окне иней Я не верю своим глазам
Mikä siinä on niin kauheaa?opensubtitles2 opensubtitles2
Я не верю что его величество лично принимал это решение.
Euroopan yhteisöjen komission #.#.# Belgian kuningaskuntaa vastaan nostama kanneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сам я не верю во всю эту чушь, но тебе я помогу прозреть.
Se ei ole tarpeen, GeorgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Саманта, я не верю, что ты добровольно от этого отказалась.
Asioita, jotka pilaavat elämän ja avioliitonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не верю, что ты когда-нибудь снова будешь пить спиртное, и я разорву эти документы».
Pyydän... herraLDS LDS
Католики говорят, что я не верю в папу и попаду в ад.
Sinähän olet kasvoton, etkö olekin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не верю, что он прибыл сюда, чтобы разговорами забрать Клорела.
Jotta olisi mahdollista saavuttaa Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen (jäljempänä perustamissopimus) tavoite saada aikaan sellaiset turvallisuusolosuhteet, että väestön elämää ja terveyttä vaarantavat tekijät poistuvat, Euroopan atomienergiayhteisön (jäljempänä yhteisö) olisi voitava tukea ydinturvallisuutta kolmansissa maissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не верю тебе!
painolaskelman käyttö pyydystetyn, aluksesta puretun, jalostetun ja maasta viedyn tonnikalan jäljittämiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3966 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.