Орига oor Frans
Орига
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Origa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По мнению Оригена, если Бог знает, в каком порядке будут развиваться события, это еще не значит, что какое-либо событие происходит по его воле или в нем есть какая-то необходимость.
Où est la ville?jw2019 jw2019
Когда проснетесь, мы уже будем на Ориге-6.
L efficacité et la sécurité de Thelin lors de son administration concomitante avec d autres médicaments utilisés dans le traitement de l hypertension artérielle pulmonaire (ex: époprosténol, sildénafil, iloprost,) n ont pas été étudiées dans le cadre d essais cliniques contrôlésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Общая идея - из чего состоит оригами - это складывание, то, как мы создаём форму.
Toutefois, cette action doit encore être améliorée, notamment compte tenu de son effet à long terme sur le développement culturel de la ville et de la région concernéesQED QED
Думаешь, наша жертва увлекалась оригами?
Exact, votre amie, JoyceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Общая идея – из чего состоит оригами – это складывание, то, как мы создаём форму.
Sa société a des contrats avec des dizaines d' usines chimiques, des compagnies pétrolières, des pipelines et des centrales nucléairested2019 ted2019
И по существу, в итоге все части выстраиваются в линию по принципу оригами, который позволяет нам проводить точную оптическую регулировку в микронном масштабе.
Les demandes visées par la présente règle peuvent aussi être introduites par une personne agissant avec le consentement de la victime, ou au nom de celle-ci lorsque celle-ci est un enfant ou que son invalidité rend ce moyen nécessaireted2019 ted2019
Но это многообещающе, потому что оригами может создать элементы размера 1/10 того, что имеется в обычном компьютере.
Il est permis dted2019 ted2019
Что такое оригами?
un moteur choisi dans une famille de moteurs de manière à satisfaire aux exigences définies à l'annexe I, sections # etQED QED
Анна прижалась к Майку и принялась складывать из салфетки замысловатый цветок-оригами.
la position dominante de GDP au Portugal sur le marché de l'approvisionnement en gaz naturel aux CCGTLiterature Literature
Как отмечает теолог Вернер Йегер, Ориген, испытывая сильное влияние идей Платона относительно души, «привнес в христианское учение всеобъемлющее представление о душе, которое заимствовал у Платона».
La liste est longue de # loisjw2019 jw2019
Это аллегорическое прочтение знали не только древние последователи Иисуса; оно было распространено практически повсеместно в среде ранних христиан, и его отстаивали Ириней, Климент и Ориген, а в четвертом и пятом веках – Златоуст в Константинополе, Амвросий в Mилане и Августин в Северной Африке.
Le capitaine-commandant aviateur de complément Bosman, RLDS LDS
И еще я занимаюсь оригами.
Que lui est- il arrivé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Книга вошла в канон в дни Ездры и появляется в каталогах, составленных во времена раннего христианства, например в каноне Оригена.
Mon Dieu, Sam, je suis désoléejw2019 jw2019
Для этого можно использовать ДНК-оригами.
Mais l'Assemblée en a décidé autrement à la majorité.ted2019 ted2019
Моя первая оригами.
Impossible.On est ambitieux et on a tout à prouverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В своей книге «В поисках миллениума» профессор Норман Кон пишет: «В третьем веке были сделаны первые попытки поставить под сомнение милленаризм, когда Ориген, пожалуй, самый влиятельный из всех теологов ранней церкви, представил Царство Бога как нечто существующее не во времени и пространстве, а лишь в душе верующих» («The Pursuit of the Millennium»).
Ah, regarde qui est là Katrinajw2019 jw2019
И вот пару лет назад, я предложил новый метод, который я назвал ДНК-оригами.
Certainsparticipants expliquent que la promotion de la diversité n'est pas perçue comme une priorité aux É.-U parce que cela peut contrevenir au premier amendement de la liberté d'expression.ted2019 ted2019
Тем временем патристическая и византийская мысль развивались, постоянно реагируя на учение Оригена.
Un coquillage que j' ai rapporté pour ma collectionLiterature Literature
(Смотри также Августин Блаженный; Апостольские мужи; Ориген)
Non, Fogg a raisonjw2019 jw2019
Удивительно, оригами и структуры, которые мы развили в оригами, нашли своё применение в медицине, в науке, в космосе, в теле, в бытовой технике и многом другом.
Le Daily Mail était le pireQED QED
Это лучше самых оптимистических прогнозов для Ориги-6
Le fil de contour, quant à lui, est de plus grosse épaisseur afin d'accentuer le tracé de motifs donnésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только один из твоих друзей увлекается оригами.
C' est une façon de le savoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самый сильный инструмент в оригами связан с тем, как мы делаем детали животных.
Suresh, pose çaQED QED
Впоследствии Ориген стал выдающимся богословом и автором многочисленных сочинений.
Vous avez eu raisonjw2019 jw2019
Мы дали им инструкции, как сделать оригами, и мы дали им лист бумаги.
Si on prête # $ à quelqu' un qu' on ne revoit jamais, ça en valait la peineted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.