оригами oor Frans
оригами
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
origami
fr
Pliage japonais
Знаете, я мог бы сделать оригами Лебедя, пока ты замахиваешься клюшкой.
Vous savez, je pourrais faire un signe en origami aussi vite que levez votre club.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Оригами
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
origami
fr
art du pliage du papier
Знаете, я мог бы сделать оригами Лебедя, пока ты замахиваешься клюшкой.
Vous savez, je pourrais faire un signe en origami aussi vite que levez votre club.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По мнению Оригена, если Бог знает, в каком порядке будут развиваться события, это еще не значит, что какое-либо событие происходит по его воле или в нем есть какая-то необходимость.
La période prévue à ljw2019 jw2019
Когда проснетесь, мы уже будем на Ориге-6.
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # approuvant certains traitements destinés à inhiber le développement des micro-organismes pathogènes dans les mollusques bivalves et les gastéropodes marins doit être intégrée à l'accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Общая идея - из чего состоит оригами - это складывание, то, как мы создаём форму.
° aux membres du personnel temporaires prioritairesQED QED
Думаешь, наша жертва увлекалась оригами?
Il est donc primordial que notre attitude dans ce domaine soit marquée par une prudence extrême.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Общая идея – из чего состоит оригами – это складывание, то, как мы создаём форму.
Cette pratique limite lted2019 ted2019
И по существу, в итоге все части выстраиваются в линию по принципу оригами, который позволяет нам проводить точную оптическую регулировку в микронном масштабе.
Garde ça pour toited2019 ted2019
Но это многообещающе, потому что оригами может создать элементы размера 1/10 того, что имеется в обычном компьютере.
Eu égard à la chute brutale des prix sur certains marchés agricoles importants, le CESE espère que des mesures efficaces seront prises pour garantir au secteur agricole une part équitable dans la chaîne de création de valeurted2019 ted2019
Что такое оригами?
Vous êtes si désespéré de marquer un point, que vous prenez tous les raccourcisQED QED
Анна прижалась к Майку и принялась складывать из салфетки замысловатый цветок-оригами.
J' ai quelque chose à te direLiterature Literature
Как отмечает теолог Вернер Йегер, Ориген, испытывая сильное влияние идей Платона относительно души, «привнес в христианское учение всеобъемлющее представление о душе, которое заимствовал у Платона».
Et... je n' arrive pas à croire que j' ai laissé ça se reproduirejw2019 jw2019
Это аллегорическое прочтение знали не только древние последователи Иисуса; оно было распространено практически повсеместно в среде ранних христиан, и его отстаивали Ириней, Климент и Ориген, а в четвертом и пятом веках – Златоуст в Константинополе, Амвросий в Mилане и Августин в Северной Африке.
Dissolution et liquidation du fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds social pour les soins à domicile"LDS LDS
И еще я занимаюсь оригами.
Action commune #/#/PESC du Conseil du # mai # à l’appui de la mise en œuvre de la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies et dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l’Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive (JO L # du #.#.#, p. #); # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Книга вошла в канон в дни Ездры и появляется в каталогах, составленных во времена раннего христианства, например в каноне Оригена.
Les recettes totales et la VED pour chacun des importateurs ont été calculées pour les douze mois précédant la participation au PAD et les douze mois suivants.jw2019 jw2019
Для этого можно использовать ДНК-оригами.
Les âmes se sont ainsi répandues dans le monde entierted2019 ted2019
Моя первая оригами.
Cette procédure est engagée à l'initiative du président du conseil d'administration après avoir préalablement entendu l'agent concernéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В своей книге «В поисках миллениума» профессор Норман Кон пишет: «В третьем веке были сделаны первые попытки поставить под сомнение милленаризм, когда Ориген, пожалуй, самый влиятельный из всех теологов ранней церкви, представил Царство Бога как нечто существующее не во времени и пространстве, а лишь в душе верующих» («The Pursuit of the Millennium»).
Par arrêté ministériel du # mai #, l'autorisation à exercer la profession de détective privé, accordée aux personnes suivantes, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissementjw2019 jw2019
И вот пару лет назад, я предложил новый метод, который я назвал ДНК-оригами.
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennested2019 ted2019
Тем временем патристическая и византийская мысль развивались, постоянно реагируя на учение Оригена.
Qui êtes- vous?Literature Literature
(Смотри также Августин Блаженный; Апостольские мужи; Ориген)
Melons (y compris les pastèquesjw2019 jw2019
Удивительно, оригами и структуры, которые мы развили в оригами, нашли своё применение в медицине, в науке, в космосе, в теле, в бытовой технике и многом другом.
Est- ce que ça va?QED QED
Это лучше самых оптимистических прогнозов для Ориги-6
la quantité totale fabriquée des produits visés à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только один из твоих друзей увлекается оригами.
Dorsey est un peu...C' était différentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самый сильный инструмент в оригами связан с тем, как мы делаем детали животных.
Chez les patients ayant ou suspectés d avoir une insuffisance hépatique, une surveillance de la fonction hépatique est recommandée durant le traitementQED QED
Впоследствии Ориген стал выдающимся богословом и автором многочисленных сочинений.
Toutefois, on s'est vite rendu compte que ce serait peu pratique en raison de l'interdépendance du SID et du Plan d'action en ce qui concerne leur élaboration.jw2019 jw2019
Мы дали им инструкции, как сделать оригами, и мы дали им лист бумаги.
L’évaluation pour savoir si les clients PAD tirent un avantage des faibles taux d’examen liés au programme a été effectuée en comparant le nombre d’examens effectués sur les clients PAD et non PAD utilisant l’option de mainlevée PAD routier sur papier uniquement en raison des limites des données en ce qui concerne la façon dont les données sur la mainlevée sont saisies (c.-à-d. expéditions ou mainlevées).ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.