езда на горном велосипеде
vélo tout terrain
езда на велосипеде oor Frans
езда на велосипеде
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
cyclisme
ru
перемещение на велосипеде
fr
activité consistant à évoluer en bicyclette
Где здесь лучшие места для езды на велосипеде?
Quel est le meilleur coin pour le cyclisme?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Каковы экономические преимущества активизации ходьбы пешком и езды на велосипеде?
Tu crois que je suis une de tes actrices?UN-2 UN-2
К сожалению, во многих странах езда на велосипеде в культурном отношении неприемлема для женщин.
Cette décision expire le # décembreUN-2 UN-2
Почти каждый день я ездил на велосипеде к аэропорту и смотрел, как взлетают и садятся самолеты.
Ils regardaient vers Main et Houston, et suivaient le cortègeLDS LDS
Что если теперь он никогда не сможет ездить на велосипеде?
Mais avant celà, vous devrez tous les deux mener votre mission à bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, детей следует обучить навыкам езды на велосипеде.
L' Eva- # est sous la responsabilité du département européenUN-2 UN-2
Согласно издаваемым в стране фетвам женщинам запрещено водить автомобиль, совершать поездки в одиночку и даже ездить на велосипеде.
Et quand vous avez fait semblant d' être coincé!UN-2 UN-2
Однако нагрузка на ноги при езде на велосипеде меньше, чем при ходьбе, благодаря этому снижается риск повредить кости.
Allons rigoler.- D' accordjw2019 jw2019
Что ты больше любишь: ездить на велосипеде или бегать?
Pourquoi tu te marres?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Два года назад вас обвинили в использовании запрещенных веществ и отстранили от езды на велосипеде.
Votre Dieu aura des problèmes avec vous, GersteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он умеет ездить на велосипеде?
C' est comme çatatoeba tatoeba
Соблюдайте технику безопасности на рабочем месте, а также при езде на велосипеде, мотоцикле или машине.
Vous etes en zone réglementée!jw2019 jw2019
в некоторых местах дорожное покрытие неудобно для езды на велосипеде (брусчатка);
LICATA, François, à La LouvièreUN-2 UN-2
- стимулирование езды на велосипеде и ходьбы пешком (пока велосипед недостаточно часто используется в качестве транспортного средства).
Après l'entrée en vigueur du présent accord, les parties négocient et concluent, à la demande de l'une d'elles, des accords bilatéraux entre elles réglementant les obligations spécifiques relatives à la réadmission de leurs ressortissantsUN-2 UN-2
Если ты прочитал самоучитель по езде на велосипеде, это еще не значит что ты научился на нем ездить.
Au cours de la même période, 23 équipes multidisciplinaires collaboratives ont reçu au total 30 millions de dollars, dont :Literature Literature
Публикация «Едем к зеленой экономике: езда на велосипеде и "зеленые" рабочие места» (неофициальный документ No 6)
Paraît qu' il y a une bonne cinquantaine de types pour # postesUN-2 UN-2
А я из гордости никому не призналась в том, что не умею ездить на велосипеде.
C' est ce qu' il t' a dit?Literature Literature
" Я люблю ездить на велосипеде, свободно говорю по французски, и, как и ты, обожаю индийскую кухню. "
Cette atteinte importante résulte, par exemple, de l'absence d'infrastructures techniques permettant d'utiliser la solution de remplacement ou du caractère économiquement irréaliste de telles infrastructuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты научишься ездить на велосипеде.
Je suis Ning CaichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Том научился ездить на велосипеде, когда ему было десять лет.
considérant que ltatoeba tatoeba
В эти города, в которых было соответственно 12 и 6 возвещателей, мы постоянно ездили на велосипедах.
Votre Majesté résoudrait tous ces problèmes si elle se mariaitjw2019 jw2019
Сегодня она долго ездила на велосипеде и... – Ей нужно переливание крови.
Laveurs de vitresLiterature Literature
В 1998 году в Китае 417 миллионов людей ездили на велосипедах, 1,7 миллиона — на машинах.
Lèche mon petit boutonted2019 ted2019
И вскоре после несчастного случая моя мать помогла мне научиться ездить на велосипеде.
Hé, vous avez trouvé les serviettes et le reste?jw2019 jw2019
НЕАТ используется для расчета экономического значения фактора снижения уровня смертности благодаря регулярной ходьбе пешком или езде на велосипеде.
ROSE FILMS INC.UN-2 UN-2
764 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.