женская одежда oor Frans

женская одежда

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

vêtement pour femmes

Женская одежда модели на нашем сайте, женское белье, одежда Женская 2010.
des traces d'usure de la femme sur notre site, sous-vêtements pour dames, de vêtements pour femmes a 2010.

voorbeelde

Верхняя женская одежда, нетрикотажная
Vêtements pour dames, autres que de bonneterie

Я не покупаю женскую одежду.
Je n'achète pas de vêtements de femme.

Однако, если вы обещаете не носить женскую одежду, то вы можете возвращаться на работу незамедлительно.
Cependant, si vous promettez de ne pas porter d'habits de femme, vous pouvez revenir travailler tout de suite.

Вид женской одежды, разбросанной там и сям, вызвал у него улыбку.
La vue des vêtements féminins jetés ici ou là le fit sourire.

Ношу женскую одежду.
J'avais des beaux vêtements.

Многие из них считают, что женская одежда в большей мере отражает веру, а не проявление веры.
Nombre d’entre eux estiment que les vêtements féminins sont davantage une question de confession, qu’une question de manifestation d’appartenance religieuse.

Больше всего они отрезают наверху и внизу женской одежды, а иногда урезают и в середине.
En règle générale, ils enlèvent trop de tissu en haut et en bas des vêtements féminins, et occasionnellement ils lésinent aussi dans le milieu.

Одежда женская / Одежда мужская / Уборы головные ...
La mercerie et les produits de l'industrie légère les autres / Les tissus de naturel et les fibres artificielles / L'autre : le Textile, la peau, les vêtements, la chaussure ...

Там было сказано, что очки-рентгены помогают видеть сквозь стены, кожу и женскую одежду.
Les lunettes à rayons X étaient censées vous permettre de voir à travers la chair, les murs, et les vêtements de femmes.

Первым делом, как я вернулась, купила женскую одежду.
La première chose que j'ai faite en rentrant: acheter des vêtements féminins

Предположим, у вас есть сайт по продаже мужской и женской одежды, и на нем доступны следующие общие категории:
Imaginons, par exemple, que vous vendiez des vêtements pour hommes et pour femmes sur votre site Web, et que vos catégories générales soient les suivantes :

Меня попросили сделать презентацию для других глав отделов о том, как мы работаем в отделе Женской одежды.
On m'a demandé de faire une présentation à tous les chefs de département, sur la façon dont nous travaillons au département des femmes.

В этом форуме, вы можете представить себе новейшие модели женской одежды и макияжа можно просмотреть и скачать.
Dans ce forum, vous pouvez l'image des derniers modèles de vêtements pour femmes et le maquillage peut consulter et télécharger.

Женская одежда.
Des vêtements de femme.

Здесь три спальни, одна студия, и в двух спальнях полно женской одежды.
Il y en a trois, ici, l'une sert d'atelier, les deux autres sont pleines de vêtements féminins.

А скажи, тебя изобразят с лирой или в женских одеждах?
Alors, dis-moi, te représentera-t-on vêtu en femme et une lyre à la main ?

Итак, это – двое мужчин в женских одеждах.
Voilà donc deux hommes en toilettes de femmes.

Сегодня десятки модных дизайнеров обратили внимание на женскую одежду в Иране.
Actuellement, des dizaines de couturiers s'intéressent à la mode féminine en Iran.

После этого автор переоделся с женскую одежду и покинул свое жилище, чтобы переночевать в мечети.
L’auteur avait ensuite mis des vêtements de femme et quitté le lieu où il habitait pour aller passer la nuit dans une mosquée.

Я просто представил тебя в женской одежде.
Je t'imaginais en travesti.

Сравнение ассортимента товаров в категории женской одежды
Comparer les lignes de produits pour femmes :

Женская одежда из Моравской Валахии.
Costume féminin de la vallée du Vardar.

Он часто одевался в женскую одежду.
Il s'habillait souvent en femme.

— Дик, ты носишь когда-нибудь женскую одежду?
-�a vous arrive de vous habiller en femme, Dick ?

Мои мотивы устроить чаепитие в Женской Одежде были правильными.
Mes motivations pour mettre en place un thé dansant dans le rayon femme sont justes.