императорский пингвин oor Frans

императорский пингвин

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

manchot empereur

naamwoord manlike

Pinguin de l'espèce Aptenodytes forsteri vivant en Antartique et mesurant environ 120cm.

Появилось ли перьевое одеяние императорского пингвина в результате слепого случая?
Le plumage du manchot empereur est-il le produit du hasard ?

Императорский пингвин

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

Manchot empereur

Появилось ли перьевое одеяние императорского пингвина в результате слепого случая?
Le plumage du manchot empereur est-il le produit du hasard ?

voorbeelde

Ты как императорский пингвин.
Tu es comme un pingouin empereur.

Капитан Скотт императорского пингвина из Антарктиды.
Le capitaine Scott et l'empereur de l'Antarctique.

Людей такая какофония оглушила бы, но императорские пингвины быстро находят свою «половинку».
Dans une cacophonie qui dérouterait complètement un humain, les manchots ne tardent pas à retrouver leur conjoint.

Теперь императорские пингвины могут, наконец, покинуть гнездовье.
Enfin, les manchots empereurs cessent de s'entasser.

Как самка императорского пингвина отыскивает своего партнера?
Comment un manchot empereur femelle retrouve- t- elle son partenaire ?

Перьевое одеяние императорского пингвина
Le plumage du manchot empereur

ИМПЕРАТОРСКИЙ пингвин плывет под водой, подобно торпеде, а затем так же стремительно выскакивает на лед.
LE MANCHOT EMPEREUR peut fendre l’eau et se propulser sur la banquise à une vitesse fulgurante.

Удивительный императорский пингвин
Un empereur pas comme les autres

САМЫЙ крупный из всех пингвинов, императорский пингвин, выглядит весьма внушительно — выше метра ростом и до 40 килограммов весом.
LE MANCHOT empereur est le plus grand des manchots. Il mesure plus de un mètre de haut et pèse jusqu’à 40 kilos.

Я как императорский пингвин.
Je suis comme un pingouin empereur.

Знаешь, что перед спариванием, самец и самка императорских пингвинов кланяются друг другу?
Savais-tu qu'avant de copuler, le mâle et la femelle s'inclinent l'un devant l'autre?

Антарктический императорский пингвин тоже, по прогнозам, скоро попадет в Красную книгу.
D’après tous les pronostics, le manchot empereur de l’Antarctique va bientôt se retrouver lui aussi sur la liste rouge.

31 Удивительный императорский пингвин
31 Un empereur pas comme les autres

Перо императорского пингвина
Plume du manchot empereur

Появилось ли перьевое одеяние императорского пингвина в результате слепого случая?
Le plumage du manchot empereur est- il le produit du hasard ?

Семейство нелетающих птиц состоит из 18 видов — начиная с обитающих в Антарктике величавого императорского пингвина и пингвина Адели и кончая уроженцем тропиков, галапагосским пингвином.
On dénombre 18 espèces de manchots, depuis l’Antarctique (le majestueux manchot empereur et le manchot Adélie) jusqu’à l’équateur (le manchot des Galapagos).