Императорский флот Японии oor Frans
Императорский флот Японии
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Marine impériale japonaise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Два его старших брата были адмиралами императорского флота Японии.
Les renseignements sur le nombre d’adhésions se fondent sur des statistiques fournies par l’équipe de projet de NEXUS Maritime de l’ASFC.WikiMatrix WikiMatrix
11 мая 1895 года Ито стал начальником Генерального штаба Императорского флота Японии.
Pour ce qui est des principales étapes de la restructuration, quel est l'échéancier?WikiMatrix WikiMatrix
К августу 1945 года Императорский флот Японии (IJN) уже не представлял из себя эффективную военную силу.
Pas celui- làWikiMatrix WikiMatrix
«Минэгумо» входил в состав 2-го дивизиона эсминцев 2-го Императорского флота Японии.
Mais après l' avoir construit, on a appris que cet hôtel demandait trop cher pour l' extérieur, et on a trouvé un autre extérieurWikiMatrix WikiMatrix
Императорский флот Японии (IJN) осуществил оккупацию Тулаги в мае 1942 года и начал строительство базы гидросамолётов вблизи острова.
Mutations fortuites et temporairesWikiMatrix WikiMatrix
Надеюсь, вы не против. — Похоже, опять тот джап, и теперь он представляется энсином Императорского флота Японии Моритури
La durée de validité du permis se calcule à partir du jour où la décision accordant ce permis devient exécutoire, conformément à l'articleLiterature Literature
Он дослужился до чина лейтенанта и был прикомандирован к Генеральному штабу Императорского флота Японии.
• Constatations de la vérificationWikiMatrix WikiMatrix
Вскоре она получила контракт от Императорского флота Японии на производство трёх типов самолётов для авианосцев: истребителя, торпедоносца и разведчика.
Tu ne vas jamais te coucher?WikiMatrix WikiMatrix
В 1942 году здесь прошло морское сражение между соединениями императорского флота Японии и силами союзников из США и Австралии.
vu les conclusions de la présidence du Conseil européen de Barcelone des # et # marsWikiMatrix WikiMatrix
Атолл Трук был крупной японской базой материально-технического снабжения, а также «домашней» военно-морской базой Объединённого флота Императорского флота Японии.
Pas personnellementWikiMatrix WikiMatrix
Спустя два года он получил чин лейтенанта-коммандера в 1936 году и был прикомандирован к Генеральному штабу Императорского флота Японии.
Eh bien... il était marié mais sa femme est morteWikiMatrix WikiMatrix
13 мая 1876 года он получил чин контр-адмирала Императорского флота Японии, но скончался в том же году в возрасте 25 лет.
Il n'est pas inhabituel d'entendre un comité dire qu'il aurait été plus à l'aise si un collaborateur nommé avait été un co-candidat dans la proposition plutôt.WikiMatrix WikiMatrix
Его донесения передавались японским консульством с помощью шифровальной машины PURPLE в Министерство иностранных дел, а оттуда шли в штаб императорского флота Японии.
C' est une perte de tempsWikiMatrix WikiMatrix
С января 1908 года учился в Высшей военной академии Императорского флота Японии, но внезапно скончался через четыре месяца в возрасте 35 лет.
Vu la loi du # décembre # sur la protection civile, notamment l'article # et l'article #ter, inséré par la loi du # marsWikiMatrix WikiMatrix
Полноразмерная версия была в конечном итоге принята на вооружение Специальными военно-морскими войсками Императорского флота Японии, а компактная версия была продана частным клиентам.
Oui, j' ai un examen après, et si je le rateWikiMatrix WikiMatrix
Всего Императорский флот Японии потерял в бою около 3700 моряков, включая адмирала Ито, в то время как потери американцев составили всего 10 самолётов и 12 человек лётного состава.
Je ne le pense pasWikiMatrix WikiMatrix
В 1939 году он был назначен начальником Высшей военной академии Императорского флота Японии, оставался на этом посту до конца Второй мировой войны и вышел в отставку в ноябре 1945 года.
Personne ne te fera de malWikiMatrix WikiMatrix
В 1922 году Норихиро Ясуэ и Корешиге Инудзука, глава консультативного отдела Императорского флота Японии по вопросам евреев, вернулись с военной службы в Сибири, чтобы предоставить помощь белым русским, воевавшим против Красной армии.
La grande diversité des radiodiffuseurs associés aux projets financés par le FTCPEC -- qui reflètent les multiples visages du Canada et les nombreuses histoires canadiennes qui restent à raconter -- a permis de rejoindre des publics nombreux dont l'âge, la culture et les intérêts varient.WikiMatrix WikiMatrix
Примерно в то же время Франция окажет значительное влияние на императорский флот Японии, отправив в Японию инженера Луи-Эмиля Бертена, который с 1886 г. будет руководить проектированием и строительством первого Японского крупномасштабного современного военно-морского флота.
Je crois que l'un des problémes ici à la Chambre, c'est qu'il y a trop peu de rapports ou de liens directs avec la derniére Guerre mondialeoule service militaireWikiMatrix WikiMatrix
Кроме того, императорский флот Японии второй мировой войны в первой половине 1945 года немного изменил две подводные лодки типа ha-101 (Sen-Yuso-Sho) для использования как средство радиолокационного обнаружения, но в июне 1945 года снова изменил их в ещё более важные подводные лодки-танкеры.
par exemple-âge minimal, adaptation mensuelle supérieure, etcWikiMatrix WikiMatrix
Сторонник военной авиации, одним из его протеже был Ямамото Исороку, адмирал и главнокомандующий Императорского военно-морского флота Японии.
Shawn Farrell, # ans, disparu en AvrilWikiMatrix WikiMatrix
15 апреля 1891 года в сопровождении шести кораблей российского императорского флота Николай прибыл в Японию.
être nommés au grade de directeur(trice) général(eWikiMatrix WikiMatrix
К концу июля 1945 года Императорский японский флот полностью утратил боеспособность, возникла угроза вторжения союзников на территорию Японии.
° "superficie de référence en pâturages permanents"WikiMatrix WikiMatrix
В январе 1922 года он заседал в Палате пэров Японии, в мае того же года он вернулся на службу в императорский флот в качестве второго лейтенанта.
Le mécanisme consiste en une série d'éléments et d'actions parmi lesquels figurentWikiMatrix WikiMatrix
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.