незаконное простое число
nombre premier illégal
незаконное число oor Frans
незаконное число
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Nombre illégal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Незаконное число — это число, которое представляет неразрешённую к владению и распространению информацию.
Valcke et son épouse DWikiMatrix WikiMatrix
Число незаконных мигрантов, задержанных в Хорватии, практически удвоилось до # в этом году и возросло также число жертв незаконной торговли людьми
Il te voit comme le chef, MaxMultiUn MultiUn
Число незаконных мигрантов, задержанных в Хорватии, практически удвоилось до 18 000 в этом году и возросло также число жертв незаконной торговли людьми.
Au-delà de ce délai, autrement dit, si les producteurs ont des marchandises entreposées pendant plus de # jours lorsqu'une société est mise sous séquestre, ils risquent de ne pas toucherde paiement pour leurs céréales entreposéesUN-2 UN-2
С учетом того, что закон разрешает искусственное прерывание беременности только по предписанию врача, просьба представить данные за последние пять лет о числе незаконных абортов и числе лиц, осужденных за незаконное осуществление абортов
Critères applicables aux entités qualifiées visées à l'articleMultiUn MultiUn
С учетом того, что закон разрешает искусственное прерывание беременности только по предписанию врача, просьба представить данные за последние пять лет о числе незаконных абортов и числе лиц, осужденных за незаконное осуществление абортов.
Observateur.Préparez une vue du second cadranUN-2 UN-2
Какие механизмы мониторинга незаконного культивирования, в том числе изменения мест незаконного культивирования, используются в вашей стране?
Dis lui que nous venons juste de perdre notre serpent de compagnieUN-2 UN-2
Какие механизмы мониторинга незаконного культивирования, в том числе изменения мест незаконного культивирования, используются в вашей стране?
Ça ressemble à du sangMultiUn MultiUn
Одновременно с этим такие меры контроля могут привести к сокращению масштабов хищений или незаконных переключений, в том числе незаконного приобретения и использования таких средств.
A vos marques, prêts, partez!UN-2 UN-2
Одновременно с этим такие меры контроля могут привести к сокращению масштабов хищений или незаконных переключений, в том числе незаконного приобретения и использования таких средств
Non, je ne crois pasMultiUn MultiUn
· сократив число незаконных задержаний, тем самым добиться также снижения числа жалоб на жестокое физическое и/или психологическое обращение с задерживаемыми лицами;
Je pense que toi et moi, nous pouvons apprendre à nous aimerUN-2 UN-2
К их числу относятся незаконная поселенческая деятельность на палестинских территориях, в том числе в Иерусалиме.
° comme représentants du Gouvernement dela Communauté françaiseUN-2 UN-2
К их числу относятся незаконная поселенческая деятельность на палестинских территориях, в том числе в Иерусалиме
C' est là- bas que j' ai grandiMultiUn MultiUn
В докладе разъясняются цели миграционной политики и предусмотренные наказания за незаконную иммиграцию, в том числе штрафы, содержание под стражей незаконных иммигрантов, число которых продолжает расти, выдворение и экстрадиция террористов и исламистских экстремистов и закрытие бюро международных организаций, которые подозреваются в связях с этими лицами.
Heureusement, à l'heure actuelle, on a remédié à une bonne partie de ces problémesUN-2 UN-2
Стремление признать незаконную ситуацию законной, обосновывая свою позицию с помощью возрастающего из года в год числа незаконных фактов является фальсификацией права.
Je n' en peux plus, je t' assureUN-2 UN-2
Комитет обеспокоен высоким показателем беременности среди девочек-подростков, а также большим числом незаконных абортов, в том числе среди очень молодых женщин, что негативно сказывается на физическом и психическом здоровье женщин
Personne ne tire sans que je le dise!MultiUn MultiUn
предотвращения оказания поддержки незаконным вооруженным группам, в том числе поддержки, обеспечиваемой за счет незаконной экономической деятельности;
Il est le chef hiérarchique du personnel civil du Ministère de la Défense nationaleUN-2 UN-2
предотвращения оказания поддержки незаконным вооруженным группам, в том числе поддержки, обеспечиваемой за счет незаконной экономической деятельности;
Un maillot de bain et un chapeauUN-2 UN-2
предотвращения оказания поддержки незаконным вооруженным группам, в том числе поддержки, обеспечиваемой за счет незаконной экономической деятельности
Tu veux une de ces boissons?- Ca va, merciMultiUn MultiUn
предотвращения оказания поддержки незаконным вооруженным группам, в том числе поддержки, обеспечиваемой за счет незаконной экономической деятельности;
Basé sur une histoire originale de Kyusaku YumenoUN-2 UN-2
Другие международные организации, действуя в рамках своих мандатов, также предприняли шаги по борьбе с незаконным оборотом оружия, в том числе с незаконной брокерской деятельностью
Tu me l' as dit # foisMultiUn MultiUn
Продолжая кампанию арестов на всей оккупированной палестинской территории, Израиль еще больше увеличивает число незаконно удерживаемых в плену палестинцев.
ll y aura tout le gratinUN-2 UN-2
Предполагается, что в этом законе дискриминация по признаку расы будет четко отнесена к числу незаконных и запрещенных деяний
L'équipement défectueux sera réparé ou remplacé dans un délai maximal de # moisMultiUn MultiUn
10368 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.