незаконное простое число oor Frans
незаконное простое число
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
nombre premier illégal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В результате возросло число организованных и "экспресс"-похищений, являющихся простым способом получения незаконных доходов
IndirectementMultiUn MultiUn
Они варьируются от отказа в экономических, социальных, гражданских и политических правах до жестокого, бесчеловечного и унизительного обращения с людьми, включая половое насилие; они варьируются от незаконной торговли людьми, в том числе детьми, до чистого и простого лишения права на жизнь
La Journée mondiale de la PI est une occasion de nous rappeler à quel point la créativité et l'innovation sont cruciales dans nos vies.MultiUn MultiUn
Несмотря на активные усилия по борьбе с незаконным оборотом наркотиков, Исламская Республика Иран просто наводнена опием из Афганистана, о чем свидетельствует число потребителей опия в Иране, составляющее, по оценкам, 1 млн. человек.
Je reviens dans une minuteUN-2 UN-2
Как рассказывается нам в докладе, незаконный, несообщаемый и нерегулируемый рыбный промысел не просто продолжается; он также и ширится, в том числе и в регионе Южной Атлантики — районе интересов моей страны.
Les chirurgiens plastiques ne peuvent pas être grosUN-2 UN-2
Как рассказывается нам в докладе, незаконный, несообщаемый и нерегулируемый рыбный промысел не просто продолжается; он также и ширится, в том числе и в регионе Южной Атлантики- районе интересов моей страны
◦ comparer les avantages d'un modèle triennal - c. à d. un mandat de trois ans renouvelable une fois pour une durée maximale de six ans - aux avantages du modèle annuel actuel et du modèle biennal qui préconise des mandats de deux ans renouvelables pour une durée maximale de six ans;MultiUn MultiUn
В частности, мы просто не можем мириться с огромным числом жертв, которое увеличивается с каждым годом в результате незаконного оборота стрелкового оружия и легких вооружений.
Revenant à la question du développement et de la promotion des créateurs canadiens, un participant estime qu'il serait avantageux d'exiger que tous les services de production offerts au Canada non seulement emploient des Canadiens et Canadiennes mais leur confient aussi un ou deux des postes clés de création.UN-2 UN-2
Жертв из числа представителей уязвимых групп могут привлекать незаконные агенты под фальшивыми предлогами и обещаниями, а затем таких доноров просто уговаривают или заставляют продавать свои органы
Je ne suis pas sûr d' aimer çaUN-2 UN-2
С # сентября # года, когда Израиль начал военные действия, в результате проводимой им политики незаконных покушений, погибло по меньшей мере # палестинских активистов, причем в числе погибших были и просто прохожие, и общее число погибших за освобождение страны мучеников на конец ноября # года составило # человек, а общее число раненых # человек, примерно # из которых остались на всю жизнь инвалидами
Oui, le député a raison au sujet des barriéres commercialesMultiUn MultiUn
Однако имеется большое число неподтвержденных сообщений, и в свете имеющихся суждений в отношении незаконной дискриминации есть основания подозревать, что женщины и девочки подвергаются особому риску дискриминации просто потому, что цыганская одежда делает их более заметными.
Approbation de projets ou de programmes ad hoc et des budgets ad hoc correspondants (catégorie AUN-2 UN-2
С 29 сентября 2000 года, когда Израиль начал военные действия, в результате проводимой им политики незаконных покушений, погибло по меньшей мере 80 палестинских активистов, причем в числе погибших были и просто прохожие, и общее число погибших за освобождение страны мучеников на конец ноября 2001 года составило 879 человек, а общее число раненых - 28 747 человек, примерно 2 200 из которых остались на всю жизнь инвалидами.
C' est ça, l' espoir?UN-2 UN-2
Ваше Превосходительство, на этом важнейшем этапе мы вновь заявляем, что международное сообщество обязано положить конец всем незаконным действиям Израиля, оккупирующей державы, в том числе пресечь применение военнослужащими оккупационных сил чрезмерной силы в отношении мирных граждан Палестины и добиться полного снятия блокады, а не просто так называемого «ослабления» этих мер.
Alors, on déclare l' EVP ou état végétatif persistant quand un patient passe # jours dans un état végétatifUN-2 UN-2
Источник отмечает тот факт, что так называемые "незаконные скопления народа", которые имели место в Урумчи 5 июля 2009 года, рассматривались многими – в том числе организацией "Эмнисти интернешнл" и Исполнительной комиссией Конгресса Соединенных Штатов – как мирные демонстрации, на которой уйгуры просто осуществляли свое право на мирный протест и выражение своего мнения.
Cette personne n'est pas ici pour se défendreUN-2 UN-2
Девочек незаконно заставляют вступать в ранние браки, чтобы получить деньги на обучение их братьев, или иногда отправляют из родных сел в города для работы в качестве домработниц, обслуживающего персонала в ресторанах, барах, клубах или заставляют просто заниматься проституцией, тем самым подвергая их опасности стать жертвами различных видов насилия, в том числе изнасилования, побоев, и высокому риску заражения ВИЧ/СПИДом из-за многочисленных сексуальных контактов.
J'ai entre les mains un article fort intéressant, particuliérement pour nos collégues du Nouveau Parti démocratiqueUN-2 UN-2
13 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.