немчура oor Frans
немчура
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Boche
Прихожане старообрядческой церкви Пенсил ьвании не любят, когда их называют " немчурой ".
L'Ancien Ordre néerlandais de Pennsylvanie n'aimes pas être appeler " Boche "
chleuh
fridolin
fritz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Спокойно.Будешь бежать с немчурой- повторно сдашь
Je veux juste dormir, d' accord?opensubtitles2 opensubtitles2
Вот немчуры... нас обоих там уделали
Ma fille n' est jamais en retardopensubtitles2 opensubtitles2
А ребёнок — сирота немчуры.
qui ont été produits selon des méthodes généralement admises en vue du maintien de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда пришло время сделать немчуру, он испугался и убежал.
Les entités adjudicatrices peuvent recourir à une procédure sans mise en concurrence préalable dans les cas suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А чё Хикоку или тому мужику до того кто убил немчуру?
J' ai quelques questions au sujet de la source pour demainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грёбаная немчура.
En outre, il y a lieu de se référer à la rubrique #, c) du protocole de paix sociale pour les ouvriers de l'industrie et du commerce du pétrole du # janvier #, enregistré sous le numéro #/COOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну и дерьмо же эти немчуры...
F par heure travaillée lorsque l'ouvrier compte plus de # ans jusqu'à # ans d'ancienneté, pour l'exercice de référenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там полно немчуры.
C' était un bon coup, et il aimait la musique annéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я слышал, как ты назвал моего отца грёбаной немчурой.
Afin d'assurer pleinement l'application du règlement (CE) no #/#, il conviendrait d'ajouter un paragraphe dans le dispositif de la décision précisant que le règlement (CE) no #/# s'applique au traitement des données à caractère personnel relatives au personnel d'EuropolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Одного застрелишь, немчура, а другие тебя палками забьют до смерти, как паршивого пса!
Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiéeLiterature Literature
Сирота немчуры на попечении у вдовы.
Quand la vérité éclateraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Тише, немчура, когда народ с вами говорит!
Fait à Bruxelles, le # marsLiterature Literature
А то кто-нибудь из вашей немчуры умрет там раньше, чем вы дозоветесь врача.
L' honneur est pour moi, magistratLiterature Literature
Простите, немчура.
J'y ai vu de nombreux changements importants, mais j'y ai également trouvé deux choses qui m'inquiétaient grandementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"И наконец, разве не он опасался ""немчуры""?"
Juste après ce planLiterature Literature
— Хуже, чем поезд проклятой немчуры, — проворчал кто-то из пассажиров.
Avec des traces de sang d' HelenLiterature Literature
Хитрожопая немчура.
Retrouvez- la avant que la police ne tombe sur elleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти итальяшки и всякая немчура должны знать, что тут — страна белого человека и никому они тут не нужны.
SuspensionLiterature Literature
Тот немчура, о котором вы спрашивали...
A Challenge to Media C.E.O. s », CJR, Nov/Dec.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под Ленинградом наши захватили несколько сел и деревень, немножко оттеснили поганую немчуру[71].
Ouais, carrémentLiterature Literature
Слышал, ты там показал этим немчурам.
C' est à moi désormais que vous obéirezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Рисуется немчура, — подумал Ермолов, — а впрочем, посмотрим»
Je voulais protéger ma femmeLiterature Literature
Однако немчура слышала о них, так как янки оказались сущими дьяволами.
De la part de Ken PaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прихожане старообрядческой церкви Пенсил ьвании не любят, когда их называют " немчурой ".
Certes, vous n' avezpas développé des sentiments pour le vieil homme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не желаю, чтобы ты связывалась со всякой немчурой, поняла?
Par son arrêt n° # du # mai #, la Cour a annulé le deuxième alinéa de cet article en tant qu'il s'applique aux avocatsLiterature Literature
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.