привилегированная задача oor Frans
привилегированная задача
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
tâche privilégiée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эта задача не может быть решена за счет создания новых привилегированных центров, что явилось бы отходом от главного принципа суверенного равенства государств
Les renseignements tarifaires contraignants, donnés par les autorités douanières des États membres qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, peuvent continuer à être invoqués, conformément aux dispositions de lMultiUn MultiUn
Эта задача не может быть решена за счет создания новых привилегированных центров, что явилось бы отходом от главного принципа суверенного равенства государств.
Vous tous, devez survivreUN-2 UN-2
В этом контексте совещание экспертов рассмотрит связанные с развитием проблемы и вопросы, с которыми сталкиваются развивающиеся страны, стремясь к достижению национальных целей, касающихся ПИИ, а также ряда сопутствующих преимуществ, включая обеспечение конкурентоспособности предприятий, приобретение технологий, управленческих ноу-хау и привилегированного доступа на мировые рынки в интересах реализации задач в области развития
Autre partie devant la chambre de recours: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FranceMultiUn MultiUn
В этом контексте совещание экспертов рассмотрит связанные с развитием проблемы и вопросы, с которыми сталкиваются развивающиеся страны, стремясь к достижению национальных целей, касающихся ПИИ, а также ряда сопутствующих преимуществ, включая обеспечение конкурентоспособности предприятий, приобретение технологий, управленческих ноу-хау и привилегированного доступа на мировые рынки в интересах реализации задач в области развития.
veille au caractère totalement indépendant et anonyme du travail des membres du juryUN-2 UN-2
b) распределение ресурсов должно предполагать приоритет справедливого распределения и доступа к медицинским учреждениям, товарам и услугам, а также не должно носить непропорциональный характер в пользу привилегированных групп населения, таких как гражданские служащие или жители крупных городских районов (задача 1.a и цель 3);
• Constats, conclusions et enseignementsUN-2 UN-2
Задача заключается в том, чтобы превратить неравенство в цифровых технологиях в цифровые возможности и облегчить доступ к ИКТ для наименее привилегированных стран и слоев общества.
Ą ma grande surprise, j'ai constaté que la nourriture était deux fois plus chére à Iqaluit que dans la région de Montréal, par exempleUN-2 UN-2
Наша задача — обеспечить, чтобы глобализация несла блага не только какой‐то части, а всем; чтобы мир и безопасность поддерживались не только для избранных, а для многих; чтобы возможности были отрыты не только для привилегированных, а для каждого человека везде и повсюду.
Crache au- deIà de ce bout de boisUN-2 UN-2
Наша задача- обеспечить, чтобы глобализация несла блага не только какой-то части, а всем; чтобы мир и безопасность поддерживались не только для избранных, а для многих; чтобы возможности были отрыты не только для привилегированных, а для каждого человека везде и повсюду
Le risque de liquidité (ou risque de financement) se rapporte à la capacité de financer les augmentations d’actifs et d’honorer ses obligations au fur et à mesure qu’elles arrivent à échéanceMultiUn MultiUn
Для успешного выполнения этой задачи Комитет будет опираться на Управление Верховного комиссара по правам человека, которое может содействовать популяризации Конвенции через свои страновые миссии и специальных докладчиков, на национальные правозащитные учреждения, которые в рамках их мандата также могут проводить информационно-просветительскую работу по теме Конвенции, и на неправительственные организации, которые являются привилегированными партнерами в деле распространения информации, содействия ратификации и соблюдения Конвенции.
Non. Les frais d'enregistrement ne sont payables qu'une fois.UN-2 UN-2
Многие жители Европы полагают, что европейское сотрудничество приносит пользу только привилегированным лицам, и что рабочим и пенсионерам приходится платить более высокие налоги, поскольку международная интеграция помогла богатым найти способы уйти от оплаты справедливой доли от процентных доходов и доходов от прироста капитала. Общие правила, направленные на устранение межгосударственного уклонения от налогов, и, таким образом, устранение подобного восприятия, должны стать приоритетной задачей.
Je serai là au matinNews commentary News commentary
10 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.