приходская церковь oor Frans
приходская церковь
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
église paroissiale
fr
église principale d'une communauté de l'église
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В 1664 году базилика Нотр-Дам-де-Квебек стала первой приходской церковью в Северной Америке.
Mme Kwon, je suis le Dr BaeWikiMatrix WikiMatrix
Однако в следующее воскресенье она отправилась в Болдрскую приходскую церковь, а затем снова и снова ходила туда же.
Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose simple que vous avez oubliée de prendreLiterature Literature
Это приходская церковь Святой Анны, а вход в Ватикан рядом – ворота Святой Анны.
à garantir la coordination nécessaire entre les États membresLiterature Literature
XVI Все то, чем приходская церковь могла снабдить священника и детей из хора, двигалось перед катафалком.
Combien de temps comptez- vous partir?Literature Literature
Когда улучите удобную минуту, берите ее за руку, отправляйтесь в приходскую церковь и кончайте дело поскорее.
Il est certain que lorsqu'on entenddes témoins, ils ont une faēon de voir, mais ceux qui vont bénéficier du projet de loi ont aussi leur faēon de voirLiterature Literature
В Италии он посетил приходскую церковь, где крестили его мать, и приходскую церковь, где крестили отца.
J' ai été retenu.Ann Coulter fêtait ses # ansLDS LDS
Приходская церковь была построена в 1836 году в неоклассическом стиле.
Ján Figeľ (membre de la Commission) fait la déclarationWikiMatrix WikiMatrix
В Италии он посетил приходскую церковь, где крестили его мать, и приходскую церковь, где крестили отца.
Où est- il, Whitey?LDS LDS
Приходская церковь, которая умирает в самом сердце индустриального города, и притом довольно неприятного.
Rectificatif au règlement (CE) no #/# du Conseil du # avril # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs, et adaptant ce règlement en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenne (JO L # duLiterature Literature
Приходская церковь 1682 года.
Quelle journée, MadgeWikiMatrix WikiMatrix
И в самом деле, какою благодатью озарило бы это новоявленное чудо приходскую церковь святого Экзюпера!
°) ont un caractère particulièrement innovant, ouLiterature Literature
Я приобщаюсь ев тайн и каждое воскресенье хожу к мессе в нашу приходскую церковь.
Vous avez fait Annapolis ensembleLiterature Literature
Она стала приходской церковью в 1854 году, когда во временной часовне отслужили мессу.
Le rapport de M. Murphy est remarquable et ouvre la voie à un système de transports publics plus efficace et plus sûr à l'avenir.WikiMatrix WikiMatrix
Третья по величине средневековая приходская церковь в Финляндии.
C' est le débarquement!WikiMatrix WikiMatrix
Приходская церковь Святого Николая, Каррикфергус, 12 июня 1995 года.
Humalog Mix# est indiqué pour le traitement des patients atteints de diabète nécessitant un traitement par insuline pour maintenir un équilibre glycémique normalLiterature Literature
– С приходской церковью Пемполя: они назначат священника, который проведет службу.
Au sens du présent règlement, on entend parLiterature Literature
В 1276 году церковь Сен-Мартен стала второй приходской церковью в Лимёе.
Salade de thon et café noirWikiMatrix WikiMatrix
Но это была приходская церковь.
Acacia, société anonyme, avenue de l'Astronomie #, # BruxellesLiterature Literature
В Блэнелли она каждое воскресенье ходила с миссис Уоткинс в приходскую церковь, но тогда это его не возмущало.
De Coster, reviseur d'entreprise chez « CVBA Van Havermaet C° », Diepenbekerweg #, à # HasseltLiterature Literature
В то время она была приходской церковью.
Par arrêté ministériel du # août #, le plan d'urgence et d'intervention de la province d'Anvers pour des risques nucléaires pour la région nucléaire de Mol est fixé pour une durée de cinq ansWikiMatrix WikiMatrix
Между руинами и городом виднеется приходская церковь, окруженная большим кладбищем со множеством надгробных памятников.
Tu files chez toi?Literature Literature
Хотя в этом городе есть четыре монастыря, в нем только одна приходская церковь.
invite les États membres à combattre efficacement toutes les formes de violence commises contre les femmes migrantes en fournissant un soutienmédical, légal et social valable aux victimes de la violence, en mettant en œuvre des programmes de réinsertion sociale des victimes, en donnant la possibilité aux victimes du proxénétisme d'accéder à des refuges tenant dûment compte de leurs besoins en matière de sécurité et de protection, et en informant préventivement les femmes migrantes de leurs droits dans le pays d'accueilLiterature Literature
Я собираюсь пойти на мессу в приходскую церковь.
Allons donc!Literature Literature
Пытаюсь понять, не связаны ли вы с монастырской школой или приходской церковью Святой Маргариты в Ист-Ориндже.
La taille plutôt que la nationalité de la propriété d.Literature Literature
Но в нем была приходская церковь Святого Михаила и библиотека – все, что мне нужно.
Afin d'aider à établir un consensus relativement aux éléments quidevraient être suivis, et à la manière de le faire, on propose un modèle conceptuel de mesure et de gestion des résultats.Literature Literature
49 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.