приходский священник
curé
приходский oor Frans
приходский
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
paroissial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Любящая приходская семья помогла ему обрести возможность служить на миссии.
lls exagèrent toujoursLDS LDS
Наберитесь смелости и попросите кого-то подвезти вас на приходское мероприятие.
Pourquoi la singulariser de la sorte?LDS LDS
Этот комитет помогает следить за успешной работой приходских комитетов по работе с молодыми взрослыми, не состоящими в браке, в приходах, где они учреждены.
Ą la fin de sa vie, Tommy nous avait prévenus: «Ne les laissez pas le détruire.»LDS LDS
Это правда: мы посещаем еженедельные церковные собрания, чтобы участвовать в таинствах, познавать учение и получить вдохновение, но не менее важно и то, что, как приходская семья и ученики Спасителя Иисуса Христа, мы помогаем друг другу, подбадриваем и ищем возможности служить и укреплять друг друга.
Indemnité de séjourLDS LDS
i) усилить поддержку, оказываемую местным органам власти, организациям гражданского общества, добровольцам и приходским группам;
Ton père vendait de la drogue, WilsonUN-2 UN-2
Так вот, в то, как даже такой достойный человек распоряжается приходским органом...
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTÉRIEUR ETSUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды накануне Рождества наш епископ попросил меня, как дьякона, помочь ему доставить приходским вдовам рождественские подарки.
Ça fait # ans queLDS LDS
Радио Мария было основано в 1983 года как приходская радиостанция Аркеласко д'Эрба (Arcellasco d’Erba) провинции Комо.
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du présent arrêtéWikiMatrix WikiMatrix
В состав каждого приходского комитета входят:
Conformément aux conclusions adoptées à ce sujet par le Conseil le # décembre #, les États membres et les pays qui ont conclu un accord monétaire avec la Communauté prévoyant l'émission de pièces en euros destinées à la circulation sont autorisés à émettre un certain nombre de pièces commémoratives en euros destinéesà la circulation à condition que chaque pays n'émette pas plus d'une nouvelle pièce commémorative par an et qu'il s'agisse uniquement de pièces de # eurosUN-2 UN-2
Члены Церкви, которые называют этот период «заморозкой», изо всех сил старались жить по Евангелию без приходских собраний или поддержки со стороны миссионеров.
les praticiens visés aux articles # et # de l'arrêté royal n° # du # novembre # relatif à l'exercice des professions des soins de santé ainsi que les médecins vétérinaires visés à l'article #er, #° de la loi du # août # sur l'exercice de la médecine vétérinaireLDS LDS
Церкви принадлежит один крупный театр и ряд приходских залов, которые часто используются для популярных театральных постановок.
Très en colèreUN-2 UN-2
Поэтому очень важно иметь эффективный совет прихода, где приходские служители мужского и женского пола регулярно собираются, чтобы совещаться под председательствующей властью епископа.
Au cas où tu le saurais pas, mec, ta femme est une terroristeLDS LDS
Чтобы помогать поддерживать наших миссионеров, число которых постоянно растет, я уже просил наших членов Церкви по мере возможности вносить пожертвования в их приходской или в Общий фонд миссионерской работы.
• Les marques de commerceLDS LDS
— Сеньор Семпере близко дружил с приходским священником местной церкви Санта-Ана.
Après que je lui ai parlé de votre affectionLiterature Literature
Он выступает в приходском зале.
INMD > Financement de l'INMD Institut de la nutrition, du métabolisme et du diabète (INMD) Perspective écologique de la promotion d'un poids-santé EVF Obésité Résumé de recherche Raine, Kim University of Alberta La hausse dramatique récente de la surcharge pondérale et de l'obésité au Canada suggère que l'environnement qui favorise les comportements causant l'obésité constituerait un facteur important de cette épidémie moderne.ted2019 ted2019
Вот тут жил приходской священник, который давал ему первые уроки.
Partout où tu vas, tu sèmes le désordreLiterature Literature
Там оказался и приходский священник.
Je le savais du moment que je t' ai vueLiterature Literature
Наша приходская семья играет важную роль в нашем развитии, счастье и помогает нам прилагать все новые усилия, чтобы становиться более похожими на Христа.
" Super, sourire, star ", je sais!LDS LDS
Обязательным этапом был Монтанво-сюр-ла-Дрон, где приходским священником состоял человек по имени Туссэн Тамплеро.
mention de la réglementation en vertu de laquelle l'inspecteur des lois sociales estime pouvoir agirLiterature Literature
В каждой местном субъекте самоуправления имеется свое собственное выборное собрание, наделенное полномочиями по принятию решений (муниципальное или приходское собрание), а также коллегиальный исполнительный орган, подотчетный такому собранию (муниципальный или приходской кабинет).
Toutefois, il existe une ferme opposition à l'idée de réglementer la concentration dans les entreprises culturelles à la seule fin de protéger l'intérêt public, étant donné la possibilité que cet intérêt soit mieux servi par la non-intervention de l'État.UN-2 UN-2
Однако прежде, чем он успел найти фамилию своего консультанта в приходском справочнике, раздался телефонный звонок.
J' ai tout laissé pourvous suivreLDS LDS
Джерси представляет собой небольшое сплоченное общество, и информация о рассмотренных правах поступает из различных источников: правительственных, приходских, благотворительных структур и из самих семей.
La nuit ici est differente des nuits de la villeUN-2 UN-2
Один из более успешных аспектов многих приходских миссионерских планов – это занятия для прихожан, на которые епископ приглашает одновременно от шести до восьми членов Церкви.
Surveillance #, c' est bonLDS LDS
Она получила сведения о надругательствах мужчин над своими женами/подругами и детьми; женщин над своими мужьями/друзьями и детьми; бабушек и дедушек, отчимов, мачех, братьев, других родственников мужского пола, работодателей (и их сыновей) над домашней прислугой; надругательствах, совершаемых другими членами родовой семьи, соседями, нянями, учителями, приходскими и иными священниками и руководителями бойскаутов.
L' abstrait devenait concretUN-2 UN-2
Они сотрудничают с приходскими организациями после крещения, чтобы помочь новым членам Церкви влиться в приход и получить призвание.
Sois patiente avec elleLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.