комплексные программы социального обеспечения
régime mixte de sécurité sociale
программа социального обеспечения oor Frans
программа социального обеспечения
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
programme de bien-être social
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Программы социального обеспечения на Кубе осуществляются на трех основных уровнях: община, общественные институты и больницы.
Ils vont essayer de supprimer l' impôtUN-2 UN-2
Программы социального обеспечения и поддержания доходов имеют особое значение для лиц с какой-либо формой инвалидности
Nathan Pratt a fondé la boutique de surf Horizons West... qui occupe le même espace que la boutique Zéphyr. "MultiUn MultiUn
Сведения о программах социального обеспечения, основанных на принципах внесения взносов, содержатся в пункте # документа
Bien, amène- leMultiUn MultiUn
Сведения о программах социального обеспечения, основанных на принципах внесения взносов, см. в пункте # документа
Objet: Assistance aux institutions de protection sociale en BulgarieMultiUn MultiUn
Последующая программа социального обеспечения предусматривает содействие реинтеграции несовершеннолетних правонарушителей в общество.
Je le soigne depuis des annéesUN-2 UN-2
с) создание нормативной основы для программ социального обеспечения, предназначенных для занятых в частном секторе
Tu sais pas où il t' emméne?MultiUn MultiUn
Программы социального обеспечения, охватывающие независимых работников, не предусматривают страхование расходов, связанных с беременностью
Dans la poche?MultiUn MultiUn
Королевское правительство ежегодно выделяет 28,04 миллиарда риелей на эти программы социального обеспечения.
Addresses: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordanie; b) P.O. Box #, Amman #, Jordanie; c) P.O. Box #, Amman #, JordanieUN-2 UN-2
В рамках программ социального обеспечения Словения будет сотрудничать в деле организации и функционирования:
Je vous raccompagneUN-2 UN-2
разработать и осуществлять программы социального обеспечения, учитывающие конкретные потребности инвалидов
Décomptabilisation d'un actif financier (paragraphes # àMultiUn MultiUn
Что касается права непосредственно пользоваться программами социального обеспечения, уже сегодня создаются директивные органы, которым будет поручена эта деятельность.
Les dispositifs doivent avoir une spécificité d’au moins #,# % pour les dons de sang, sauf mention contraire dans les tableaux jointsUN-2 UN-2
уважать и защищать от необоснованного вмешательства существующие программы социального обеспечения
Quelles exigences en matière de cohérence doivent-elles être remplies par les dispositions en matière de limite d’âge prévues par la législation hessoise et, le cas échéant, par la législation fédérale allemande?UN-2 UN-2
В настоящее время программа социального обеспечения испытывает нехватку ресурсов.
« Les arrêts sont traduits dans les cas déterminés par le Roi. »UN-2 UN-2
Женщины в сельских районах пользуются одинаковым с женщинами, проживающими в городских районах, доступом к программам социального обеспечения.
J' ai menacé de me rendre si elle n' abandonnait pas le projetUN-2 UN-2
· увеличение до двух миллионов количества семей, пользующихся программами социального обеспечения;
On est couvertsUN-2 UN-2
Они работают больше, а получают меньше, в том числе и по программам социального обеспечения.
Embrassons- nous encoreted2019 ted2019
Она также намерена включить их в свои приоритетные мероприятия по реализации программы социального обеспечения детей на # годы
Le divorce est nécessaire au coupleMultiUn MultiUn
В рамках программ социального обеспечения Словения будет сотрудничать в деле организации и функционирования
Nous [...] approchons humblement Votre Majesté, priant qu'il lui plaiseMultiUn MultiUn
Основная задача программ социального обеспечения заключается в том, чтобы расширить охват и решить проблему социальной изоляции.
Section #re-De l'octroi d'agrémentUN-2 UN-2
Крупные системы приватизированы и не имеют программ социального обеспечения для увольняемых работников
Gielissen, greffier assuméMultiUn MultiUn
В рамках государственных программ социального обеспечения, таких как программа "Самурдхи", бедным семьям оказывается помощь без гендерной дискриминации.
Pourrait- il plutôt le célébrer?- Le gouverneur se chargeraitUN-2 UN-2
Программы социального обеспечения, начатые в 1995 году
Je ne peux pasUN-2 UN-2
Существующие в Панаме государственные программы социального обеспечения не охватывают частные полуофициальные механизмы
Ma lumière ne s' est pas alluméeMultiUn MultiUn
Она включает в себя программу социального обеспечения без взносов и другие подобные программы.
Dangereux pour l'environnement:R# (très toxique pour les organismes aquatiquesUN-2 UN-2
Создана система социального бюджетирования, и усилен потенциал в области контроля и оценки программ социального обеспечения и помощи
En outre, il est à noter que l'article # établit, en ce qui concerne les obligations de service public, une distinction entre la politique en matière d'utilisation rationnelle de l'énergie, la stimulation des sources d'énergie renouvelables et les installations de cogénération qualitatives et la politique sociale des régionsMultiUn MultiUn
10136 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.