программа Сообщества по оказанию помощи в целях восстановления, развития и стабилизации oor Frans
программа Сообщества по оказанию помощи в целях восстановления, развития и стабилизации
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
programme CARDS
programme d'aide communautaire à la reconstruction, au développement et à la stabilisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Программа сотрудничества СПВРС (программа Сообщества по оказанию помощи в целях восстановления, развития и стабилизации), Балканы
Recherches sur la façon dont les S-T peuvent atténuer tous les dangers et aborder les nouvelles menaces, les infrastructures essentielles et les technologies émergentes, convergentes et perturbatrices 3.UN-2 UN-2
Совет постановил открыть для Союзной Республики Югославии программу Сообщества по оказанию помощи в целях восстановления, развития и стабилизации
Ce rapport conclut la dernière des évaluations propres aux douanes qui sont passées de l'ADRC à l'ASFC.MultiUn MultiUn
( Контроль за ходом реализации первой многосторонней программы в контексте СПВРС (программа Сообщества по оказанию помощи в целях восстановления, развития и стабилизации).
CHAPITRE III.-L'avant-projetUN-2 UN-2
( Мониторинг осуществления первой программы оказания помощи ряду стран в контексте СПВРС (Программа Сообщества по оказанию помощи в целях восстановления, развития и стабилизации).
Ustensiles de restaurationUN-2 UN-2
( Обеспечение того, чтобы члены получали обновленную информацию о ходе осуществления программы СПВРС (программы Сообщества по оказанию помощи в целях восстановления, развития и стабилизации) для Западных Балкан.
Super, un rempart avec des chaises et des bureaux!UN-2 UN-2
Значительный прогресс достигнут в осуществлении программы Сообщества по оказанию помощи в целях восстановления, развития и стабилизации, в частности в таких областях, как энергетика, торговля и транспорт.
Une carte imprimée a dû sauter quand on a essayé de rétablir le courantUN-2 UN-2
Значительный прогресс достигнут в осуществлении программы Сообщества по оказанию помощи в целях восстановления, развития и стабилизации, в частности в таких областях, как энергетика, торговля и транспорт
Salut, mamanMultiUn MultiUn
Эти партнерства будут служить также основой для выделения помощи этим странам по линии программы Сообщества по оказанию помощи в целях восстановления, развития и стабилизации на Балканах (ПВРС).
Il a du biznessUN-2 UN-2
Эти партнерства будут служить также основой для выделения помощи этим странам по линии программы Сообщества по оказанию помощи в целях восстановления, развития и стабилизации на Балканах (ПВРС
Une première mesure pourrait être l'enregistrement systématique des baux de locationMultiUn MultiUn
( Обеспечение того, чтобы страны - члены ЕС получали обновленную информацию о ходе осуществления программы СПВРС (программы Сообщества по оказанию помощи в целях восстановления, развития и стабилизации) для Западных Балкан.
P (acide palmitique), O (acide oléique), St (acide stéariqueUN-2 UN-2
Процесс подготовки, обсуждения на переговорах и выполнения соглашений о стабилизации и объединении (регулирующих политические, торговые и экономические связи) подкрепляется осуществлением единой программы Сообщества по оказанию помощи в целях восстановления, развития и стабилизации (ПВРС), которая заменила в 2001 году для стран ПСО программы ППЭПВ и ОБНОВА.
Il veut savoir si vous êtes prêt à risquer autant que luiUN-2 UN-2
Секретариат проинформировал Рабочую группу о деятельности, связанной с бассейном реки Сава: предстоит создание комиссии по реке Сава, которая проведет свое первое совещание в июне 2005 года; проект "Пилотный план для речного бассейна реки Сава" осуществляется в рамках Программы Сообщества по оказанию помощи в целях восстановления, развития и стабилизации" (СПВРС).
Et tout ça est de votre faute!UN-2 UN-2
В настоящее время правительство рассматривает профессиональное образование в качестве одного из приоритетных направлений своей политики, и это нашло отражение в той помощи, которую Албания получает от ЕС в рамках программы Сообщества по оказанию помощи в целях восстановления, развития и стабилизации "Поддержка реформы в области профессионального обучения и образования".
Le Roi peut, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, augmenter le montant de # francs. »UN-2 UN-2
Секретариат проинформировал Рабочую группу о деятельности, связанной с бассейном реки Сава: предстоит создание комиссии по реке Сава, которая проведет свое первое совещание в июне # года; проект "Пилотный план для речного бассейна реки Сава" осуществляется в рамках Программы Сообщества по оказанию помощи в целях восстановления, развития и стабилизации" (СПВРС
Et j' ai précisément l' homme qu' il vous fautMultiUn MultiUn
Процесс подготовки, обсуждения на переговорах и выполнения соглашений о стабилизации и объединении (регулирующих политические, торговые и экономические связи) подкрепляется осуществлением единой программы Сообщества по оказанию помощи в целях восстановления, развития и стабилизации (ПВРС), которая заменила в # году для стран ПСО программы ППЭПВ и ОБНОВА. Положение о ПВРС предусматривает выделение в период # годов примерно # млрд
Elle se transforme à sa guise?MultiUn MultiUn
УВКБ вносило активный вклад в дискуссии в рамках других форумов, связанных с проблемами миграции, включая швейцарскую "Бернскую инициативу", Межправительственные консультации (МПК), а также различные региональные процессы, такие, как "процесс Пуэбла" в Америке, Азиатско-тихоокеанские консультации (АТК) и программа Европейского сообщества по оказанию помощи в целях восстановления, развития и стабилизации (СПВРС) для стран Юго-Восточной Европы.
Surtout pas.Vous êtes folle de luiUN-2 UN-2
17 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.