район водоснабжения oor Frans
район водоснабжения
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
zone d’approvisionnement en eau des civils
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
подготовка документации и описания района водоснабжения;
Il me fixaitUN-2 UN-2
Подготовить документацию и дать описание района водоснабжения;
La fille du président du Brésil, c' était un problème politiqueUN-2 UN-2
Необходимы вложения в базовую инфраструктуру и услуги, включая прибрежные районы, водоснабжение, здравоохранение, образование и новые области экономического развития;
Un aveugle de naissance ne peut apprécier la beauté par l' ouïeUN-2 UN-2
Половина населения Газы обеспечивается водоснабжением всего несколько часов один раз в неделю, а в других районах водоснабжение работает через день.
Un monde de rêve, les enfants!UN-2 UN-2
Половина населения Газы обеспечивается водоснабжением всего несколько часов один раз в неделю, а в других районах водоснабжение работает через день
Nombre de places ...MultiUn MultiUn
Поступление жалоб от потребителей из одного района водоснабжения об изменениях органолептического качества водопроводной воды (информация должна поступать из системы водоснабжения).
A mon avis, il n' y a qu' un endroit où ils peuvent aller: à l’ endroit du rendez- vous de ce soirUN-2 UN-2
Сотрудники отделения ГНИ в Индонезии принимали участие в координационных совещаниях по вопросам восстановления пострадавших районов, водоснабжения и санитарии и санитарного просвещения
prenez des médicaments fluidifiant le sang pour traiter des caillots sanguinsMultiUn MultiUn
Особое внимание будет уделено неистощительному использованию природных ресурсов, таких как леса, а также развитию сельского хозяйства и сельских районов, водоснабжению, санитарии и энергетике.
Alors y' aura plus besoin d' acheter autant de serpillèresUN-2 UN-2
Точно так же в городах нехватка учебных заведений составляет # %, а необеспеченность водоснабжением и санитарией # %, в то время как в сельских районах водоснабжения, канализации, топлива и возможностей образования не имеют # % населения
Nous sommes à votre écoute!MultiUn MultiUn
Точно так же в городах нехватка учебных заведений составляет 36,5%, а необеспеченность водоснабжением и санитарией - 44,3%, в то время как в сельских районах водоснабжения, канализации, топлива и возможностей образования не имеют 79% населения
La Commission estime, par conséquent, que les conditions requises pour l’application de l’article #, paragraphe #, point d), du traité CE ne sont pas rempliesUN-2 UN-2
Неравенство между районами в водоснабжении и санитарно-техническом обслуживании значительно сократилось.
ROMBAUTS Jacques Maria TheresiaUN-2 UN-2
Особое внимание в программе уделяется тем областям, в которых Израиль имеет сравнительное преимущество, например сельскому хозяйству и развитию сельских районов, водоснабжению и борьбе с опустыниванием, созданию микропредприятий, общественному здравоохранению, расширению прав и возможностей женщин и образованию.
Ne le touche pas!UN-2 UN-2
Неравенство между районами в водоснабжении и санитарно-техническом обслуживании значительно сократилось
D’abord, il faut accélérer le dédouanement à la frontière.MultiUn MultiUn
% городского населения имеют доступ к питьевой воде, тогда как в сельских районах услугами водоснабжения пользуются только # % населения
Celle-ci ne représente aujourd'hui que # des # États membresMultiUn MultiUn
К их числу относятся проекты, связанные с ремонтом дорог, электрификацией сельских районов и водоснабжением.
Stratégie pour combattre la traite des femmes et des enfants, vulnérables à l'exploitation sexuelle (voteUN-2 UN-2
В большинстве сельских районов системы водоснабжения вообще отсутствуют, а там, где они имеются, их эффективность чрезвычайно низка
En #, le Royaume-Uni a publié son rapport annuel qui couvre les décisions d'octroi de licences rendues au cours de l'année # et qui présente de manière détaillée les actions menées pendant l'année écouléeMultiUn MultiUn
К их числу относятся проекты, связанные с ремонтом дорог, электрификацией сельских районов и водоснабжением
Ah, ravi de vous rencontrer enfinMultiUn MultiUn
Этот подход ставит во главу угла важность вовлечения женщин в экономическую жизнь и принятия эффективных секторальных стратегий в таких сферах, как образование, совершенствование людских ресурсов, здравоохранение, развитие сельских районов, водоснабжение, улучшение санитарных условий, продовольственная безопасность и энергетика.
Le paragraphe #, point b), ne sUN-2 UN-2
В городских районах большинства стран Центральной Азии обеспечена высокая степень охвата усовершенствованной системой водоснабжения и канализации, однако охват сельских районов системами водоснабжения находится на значительно более низком уровне.
Viser les trains.Ça ira mieux aprèsUN-2 UN-2
В городских районах большинства стран Центральной Азии обеспечена высокая степень охвата усовершенствованной системой водоснабжения и канализации, однако охват сельских районов системами водоснабжения находится на значительно более низком уровне
J' ai moi- même brûlé des livresMultiUn MultiUn
Главным источником статистических данных о водоснабжении городов и сельских районов является Национальное управление водоснабжения.
La Communauté a adopté une série d’instruments juridiques en vue de prévenir et de combattre la discrimination fondée sur le sexe sur le marché du travailUN-2 UN-2
Если говорить о мире в целом, то для обеспечения полного охвата городских районов водоснабжением к 2025 году такими услугами потребуется охватить дополнительно 1,7 млрд. человек, которые предположительно будут жить в городах, а также 184 млн. человек, не имеющих сегодня доступа к услугам по водоснабжению.
Il est bon de noter que les procédures judiciaires concernant des lois antitrusts dans les industries des médias et du divertissement, telles que l'affaire Paramount (expliquée plus loin), ont fait ressortir la difficulté de mesurer les effets anticoncurrentiels d'une fusion de façon qualitative ou quantitative.UN-2 UN-2
Эта стратегия включает программы, охватывающие такие сферы, как образование, здравоохранение, комплексное развитие сельских районов, системы водоснабжения в сельской местности, а также укрепление институционального потенциала
Commission paritaire de la constructionMultiUn MultiUn
Эта стратегия включает программы, охватывающие такие сферы, как образование, здравоохранение, комплексное развитие сельских районов, системы водоснабжения в сельской местности, а также укрепление институционального потенциала.
Ce n' est peut- être pas ce que tu crois InosukeUN-2 UN-2
В # году будет проведено выборочное обследование, в ходе которого основное внимание будет уделяться системам водоснабжения, густонаселенным районам и районам с перебоями в водоснабжении; будут определены районы с высоким риском, например автостанции, рынки и т.п
Personne n' y échappeMultiUn MultiUn
2015 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.