сектор сырья и сельскохозяйственной продукции oor Frans
сектор сырья и сельскохозяйственной продукции
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
secteur primaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ЮНКТАД уже приступила к осуществлению первоначальной работы в этом направлении в отношении таких секторов, как минеральное сырье, сельскохозяйственные сырьевые товары, текстильные изделия и одежда, электронная продукция, ИКТ и экологические товары и услуги, включая товары биоторговли.
Alors quand on va le voir, il faut faire comme si on ne savait rien?UN-2 UN-2
ЮНКТАД уже приступила к осуществлению первоначальной работы в этом направлении в отношении таких секторов, как минеральное сырье, сельскохозяйственные сырьевые товары, текстильные изделия и одежда, электронная продукция, ИКТ и экологические товары и услуги, включая товары биоторговли
As- tu une idée de métier, Mickey, mon chou?MultiUn MultiUn
Реформирование сельскохозяйственного сектора в рамках программ структурной перестройки и сокращение участия правительств на рынках сельскохозяйственного сырья и готовой продукции, а также в финансировании сельского хозяйства привели в большинстве случаев к "повышению эффективности маркетинга готовой продукции и в то же время к более высоким операционным издержкам при финансировании производства" и обеспечении гарантий качества
La taille plutôt que la nationalité de la propriété d.MultiUn MultiUn
Сельскохозяйственный сектор по‐прежнему остается важным источником продукции с добавленной стоимостью, занятости, сырья и экспорта для многих стран региона, в которых данный сектор оказывает решающее влияние на общие экономические показатели.
Vu le décret du # juillet # contenant le Code flamand du Logement, notamment les articles # jusque et y compris #, tel que modifié par le décret du # maiUN-2 UN-2
Сельскохозяйственный сектор по-прежнему остается важным источником продукции с добавленной стоимостью, занятости, сырья и экспорта для многих стран региона, в которых данный сектор оказывает решающее влияние на общие экономические показатели
Donc tu as décidé d' être débraillé?MultiUn MultiUn
Если ЮНКТАД занимается проектами, касающимися стратегий в сырьевом секторе и информации о сельскохозяйственной продукции, а также стратегиями развития в регионах, основу экономики которых составляют металлы и минеральное сырье, то ЦМТ, участвуя в проектах Общего фонда для сырьевых товаров, концентрирует внимание на общей информационно-пропагандистской работе, увеличении доли добавленной стоимости и экспортных стратегиях
La vidéo sur NEXUS Autoroutes est montrée aux nouveaux participants à NEXUS étant donné qu’ils sont aussi autorisés à franchir la frontière en voiture, en utilisant les voies réservées à NEXUS Autoroutes.MultiUn MultiUn
Если ЮНКТАД занимается проектами, касающимися стратегий в сырьевом секторе и информации о сельскохозяйственной продукции, а также стратегиями развития в регионах, основу экономики которых составляют металлы и минеральное сырье, то ЦМТ, участвуя в проектах Общего фонда для сырьевых товаров, концентрирует внимание на общей информационно-пропагандистской работе, увеличении доли добавленной стоимости и экспортных стратегиях.
sénateurs sont présentsUN-2 UN-2
В связи с вопросом об укреплении производственного и экспортного потенциала развивающихся стран в секторе сельскохозяйственной и пищевой продукции оратор отметил, что сельское хозяйство остается основой экономики многих НРС, однако условия доступа на рынки для продукции из НРС ухудшились, цены на мировых рынках сельскохозяйственного сырья неустойчивы и имеют тенденцию к снижению, в развитых странах сельскохозяйственное производство и экспорт субсидируются, а к продукции из НРС применяются пиковые тарифные ставки.
Nous devons impérativement soutenir celui qui met un terme aux politiques à deux poids, deux mesures.UN-2 UN-2
Транспортная и информационная инфраструктура, адекватные системы кредитования и страхования, позволяющие уменьшить возможные риски, надежные поставки сырья, должным образом функционирующие рынки, на которых фермеры могут приобрести необходимые им вводимые ресурсы, а также сбывать свою продукцию, равно как и сети по оказанию информационной поддержки сельскохозяйственному сектору (специалисты по передаче знаний, консультанты по вопросам растениеводства и т.п.),- все это важные факторы, призванные содействовать развитию сельского хозяйства
La Torah est une longue suite de chiffresMultiUn MultiUn
Транспортная и информационная инфраструктура, адекватные системы кредитования и страхования, позволяющие уменьшить возможные риски, надежные поставки сырья, должным образом функционирующие рынки, на которых фермеры могут приобрести необходимые им вводимые ресурсы, а также сбывать свою продукцию, равно как и сети по оказанию информационной поддержки сельскохозяйственному сектору (специалисты по передаче знаний, консультанты по вопросам растениеводства и т.п.), — все это важные факторы, призванные содействовать развитию сельского хозяйства.
Le développement technologique et l'Internet Certains participants reconnaissent que le développement technologique est un des éléments moteurs de la croissance de la concentration de la propriété.UN-2 UN-2
Департамент сельского хозяйства Монтсеррата занимается перестройкой сельскохозяйственного и других связанных с природными ресурсами секторов в северной части острова с использованием традиционных и новейших методов и технологий в целях удовлетворения местного спроса и поиска рынков для экспорта свежей продукции и переработанного сырья
Je te l' ai dit.Non, là- dedans!MultiUn MultiUn
Департамент сельского хозяйства Монтсеррата занимается перестройкой сельскохозяйственного и других связанных с природными ресурсами секторов в северной части острова с использованием традиционных и новейших методов и технологий в целях удовлетворения местного спроса и поиска рынков для экспорта свежей продукции и переработанного сырья
SUV noir, aucune identificationUN-2 UN-2
12 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.