секторальная бюджетная поддержка oor Frans
секторальная бюджетная поддержка
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
appui budgétaire sectoriel
за исключением случаев секторальной бюджетной поддержки и объединенных фондов.
hormis dans le cas d’un appui budgétaire sectoriel et de fonds communs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В обоих случаях финансовый вклад ПРООН переводится в объединенный фонд секторальной бюджетной поддержки, управляемый правительством.
lci, il y en a uneUN-2 UN-2
«Учет расходования ресурсов ПРООН, выделенных на цели секторальной бюджетной поддержки или в объединенный фонд, обеспечивается на пропорциональной основе».
Réfléchis bienUN-2 UN-2
Взнос ПРООН на обеспечение секторальной бюджетной поддержки в Буркина-Фасо в 2010 году составил приблизительно 120 000 долл.
Allez, au bainUN-2 UN-2
за исключением случаев секторальной бюджетной поддержки и объединенных фондов.
Il y a des niveaux de survie, que nous sommes préparés à accepterUN-2 UN-2
евро. Вся эта сумма предоставлена Ангилье в рамках секторальной бюджетной поддержки инфраструктуры, в частности воздушного транспорта
Section #.-Procédure de renouvellement d'agrémentMultiUn MultiUn
Секторальная бюджетная поддержка
Le Conseil a suivi dans une large mesure la proposition de la Commission visant à clarifier et à simplifier les dispositions juridiquesUN-2 UN-2
В контексте прямой бюджетной поддержки ПРООН будет рассматривать только финансовые взносы, выделяемые в фонд секторальной бюджетной поддержки.
Je déjeune demain avec Deutsch, le type de la commission des projetsUN-2 UN-2
Реализация участия ПРООН в секторальной бюджетной поддержке/объединенных фондах и оценка эффективности экспериментального периода.
Configurer l' interface utilisateur de KWordUN-2 UN-2
за исключением случаев секторальной бюджетной поддержки и объединенных фондов
au paragraphe #, point c), une modification est apportée dans la version anglaise sans effet sur la version françaiseMultiUn MultiUn
Реализация участия ПРООН в секторальной бюджетной поддержке/объединенных фондах и оценка эффективности экспериментального периода
° # euro par kilomètre parcouru pour les frais de déplacement et de connexion des opérateurs mobilesMultiUn MultiUn
Вклад ПРООН в обеспечение секторальной бюджетной поддержки или объединенного фонда обеспечивается с другими фондами.
Il ne convient pas que la révision de la loi électorale se fasse selon un échéancier trés strict établi en fonction des expressions de leadership du parti au pouvoirUN-2 UN-2
Дополнительный доклад о секторальной бюджетной поддержке и объединенных фондах
et des recherches officielles comportant des tests sont effectuées conformément à lUN-2 UN-2
Ниже в настоящем разделе говорится об основных особенностях управления рисками, связанными с участием ПРООН в секторальной бюджетной поддержке.
Laissez- les- moi!UN-2 UN-2
Директор-исполнитель определяет политику и процедуры участия Структуры «ООН-женщины» в секторальной бюджетной поддержке и объединенных фондах.
Brenda, attendsUN-2 UN-2
Политика и рекомендации ГООНВР в отношении секторальной/бюджетной поддержки разработаны и утверждены (декабрь 2005 года) c)
Ma place est ici en ce momentUN-2 UN-2
На настоящий момент ПРООН принимает ограниченное участие в секторальной бюджетной поддержке.
Je pense que la tristesse ne va à personneUN-2 UN-2
Вся эта сумма предоставлена Ангилье в рамках секторальной бюджетной поддержки инфраструктуры, в частности воздушного транспорта.
Un par un, il les a affrontés Et un par un, il les a tuésUN-2 UN-2
за исключением случаев секторальной бюджетной поддержки и объединенных фондов.
Ces derniers doivent pouvoir prouver leur statut de touristeUN-2 UN-2
Документ # содержит ограничения, критерии и положения участия ПРООН в секторальной бюджетной поддержке и финансировании из объединенных фондов
Tout d'abord, il n'est pas possible d'établir, a priori et de manière objective, que le membre du personnel concerné pourrait fournir des prestations de niveau suffisant dans une autre fonctionMultiUn MultiUn
Разработка и утверждение политики и директивной записки по вопросу о секторальной/бюджетной поддержке к декабрю 2005 года
C' était le dernier été de Nic, et tu l' as manquéUN-2 UN-2
Все более распространенными механизмами предоставления помощи становятся секторальная бюджетная поддержка и общая бюджетная поддержка
Tous ceux qui suivront la voie nous rejoindront dans l' ascensionMultiUn MultiUn
Изменило ли участие ПРООН в секторальной бюджетной поддержке и объединенных фондах положение с гармонизацией и согласованностью на страновом уровне?
Oui.J' ai attrapé un agneau et je suis partie aussi vite que possibleUN-2 UN-2
Разработка и утверждение политики и директивной записки по вопросу о секторальной/бюджетной поддержке к декабрю 2005 года [C.a.3.1]
Il s' agit de Paul MooreUN-2 UN-2
Также есть возможность оказывать общую или секторальную бюджетную поддержку при условии, что это оправдывается имеющимися данными (внутренний аналитический механизм).
Vous savez quoi?UN-2 UN-2
В 2008 году Исполнительный совет принял решение, позволившее ПРООН взять на вооружение метод секторальной бюджетной поддержки на экспериментальный период.
DISPOSITIONS FINALESUN-2 UN-2
270 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.