социальное жильё oor Frans
социальное жильё
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
logement social
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
реформы в области социального жилья должны стать неотъемлемой частью более широкого процесса перестройки государственной системы социального обеспечения;
Il y a lieu de faire remarquer que ce résultat ne tient pas compte des coûts de restructuration ni des dépenses exceptionnelles consentis par lUN-2 UN-2
Последствия мер, связанных с предоставлением социального жилья
Je m' en occupeUN-2 UN-2
Социальное жилье получило развитие в связи с неспособностью рынка жилья реагировать на общие потребности в жилье.
Dieu a- t- il fermé boutique?UN-2 UN-2
Социальное жилье совсем необязательно является некоммерческим
peuvent être modifiés dans un unique but?MultiUn MultiUn
Они должны уделять особое внимание качеству и соответствию возводимого социального жилья
Il ne mérite pas de travaillerMultiUn MultiUn
· подпрограмма строительства социального жилья;
CHAPITRE VI.-Des subventions en matière de tourisme socialUN-2 UN-2
· доступность жилья, социальное жилье и бюджетное жилье.
Parce qu'aucun dirigeant n'est à la hauteur.UN-2 UN-2
Распространенными проблемами являются также незаконная подсдача социального жилья и проживание в социальном жилье в течение неоправданно затянутого срока.
Lorsqu'ils vérifient les rejets, les prises accessoires et les captures de poissons sous-dimensionnés conformément au paragraphe #, point c), les observateurs collectent les données sur les rejets et sur les poissons sous-dimensionnés gardés à bord en respectant, si les circonstances le permettent, le dispositif d'échantillonnage suivantUN-2 UN-2
Социальное жилье представляет собой важный элемент жилищной политики, и существует целый ряд различных подходов к решению этого вопроса
Les boîtes de conserve s' enfuientMultiUn MultiUn
Большинство стран прекратили строительство нового социального жилья
Les questions suivantes pourraient être le point de départ de l'élaboration d'indicateurs pouvant servir à l'évaluation des facteurs de diversité qui sont contenus dans la politique culturelle canadienne :MultiUn MultiUn
· строительства социального жилья.
Ils rejoignent nos rangs, les Britanniques aussiUN-2 UN-2
Предстоящая работа: В # году совместно с ХАБИТАТ ООН в Албании будет проведено рабочее совещание по социальному жилью
Plein de gens respectables vont chez les putesMultiUn MultiUn
Социальное жилье
L'abstentionn'est pas permiseUN-2 UN-2
При формулировании политики по предоставлению социального жилья следует учитывать принципы устойчивого развития в долгосрочной перспективе;
Avez- vous déjà tué un homme?UN-2 UN-2
В настоящее время в Департаменте социального жилья зарегистрированы 55 дел, связанных с бездомными людьми.
FORME PHARMACEUTIQUEUN-2 UN-2
Доступное и социальное жилье
Tu abandonnerais Serigazawa?UN-2 UN-2
Во многих странах ЕЭК стремление властей активнее привлекать частный сектор к развитию социального жилья объясняется двумя основными причинами:
On n' a pas peur d' être démasquéUN-2 UN-2
Еще один комплексный проект строительства социального жилья, предназначенного для примерно 59 неблагополучных семей, осуществляется в Гро-Кайу.
° les bulletins marqués exclusivement en faveur d'un ou de plusieurs candidats suppléantsUN-2 UN-2
Однако необходимо обеспечить более эффективную интеграцию нового социального жилья и частного жилья.
Dans le cas de Jäkl Karvina, lUN-2 UN-2
, указало, что беженцы рома не пользуются равным обращением с точки зрения доступа к социальному жилью
Les gens peuvent avoir une vie normale entre # h. et # hUN-2 UN-2
В СП1 отмечено, что рома сталкиваются с дискриминацией при обращении за частным или социальным жильем.
En cas de dépassement des délais fixés pour le paiement de la rente de monopole, l'Etat est habilité, de plein droit et sans mise en demeure, à percevoir un intérêt de retardUN-2 UN-2
В дополнение к предоставлению социального жилья предпринимаются шаги по укреплению и восстановлению существующих домов, которые принадлежат цыганским меньшинствам.
Et bien, j' étais marié, et Lucy allait bientôt arriverUN-2 UN-2
Цель совещания состоит в определении основных задач в области социального жилья, стоящих перед государствами-членами.
Il s'agit d'une entreprise qui a fait affaire avec Hydro-Québec, avec une foule d'autres sociétés et le gouvernement fédéral au cours des vingt derniéres annéesUN-2 UN-2
Финансовые стимулы для социального жилья
Le secrétariat est assuré par l'Administration de l'hygiène et de la médecine du travailMultiUn MultiUn
9362 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.