Социальное жилье oor Frans
Социальное жилье
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
coopérative d'habitation
fr
type propriété
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
реформы в области социального жилья должны стать неотъемлемой частью более широкого процесса перестройки государственной системы социального обеспечения;
Car ça ne va pas durerUN-2 UN-2
Последствия мер, связанных с предоставлением социального жилья
C' est ce que je fais.Guerre nucléaire?UN-2 UN-2
Социальное жилье получило развитие в связи с неспособностью рынка жилья реагировать на общие потребности в жилье.
Objet: Négociations d'adhésion avec la CroatieUN-2 UN-2
Социальное жилье совсем необязательно является некоммерческим
Vincent ANCORA (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Victor DE COSTER (La Centrale générale-F.G.T.B.), Marcel FIERENS (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Dan PLAUM (La Centrale générale F.G.T.BMultiUn MultiUn
Они должны уделять особое внимание качеству и соответствию возводимого социального жилья
un message MAC ne doit avoir aucune incidence sur les données du plan de vol de base qui sont stockées dans le système de lMultiUn MultiUn
· подпрограмма строительства социального жилья;
La rapidité avec laquelle le Québec s'est sorti de la crise du verglas illustre bien sa capacité de réaction, sa flexibilité, ainsi que la détermination des Québécois et des QuébécoisesUN-2 UN-2
· доступность жилья, социальное жилье и бюджетное жилье.
le redevable et tout tiers qui dispose des informations sollicitées, est tenu de les fournir à chaque demande de ces fonctionnairesUN-2 UN-2
Распространенными проблемами являются также незаконная подсдача социального жилья и проживание в социальном жилье в течение неоправданно затянутого срока.
La directive #/#/CE du Conseil du # décembre # établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs doit être intégrée dans l'accordUN-2 UN-2
Социальное жилье представляет собой важный элемент жилищной политики, и существует целый ряд различных подходов к решению этого вопроса
C' est pas moiMultiUn MultiUn
Большинство стран прекратили строительство нового социального жилья
La marge moyenne pondérée de sous-cotation des prix était de # % pour Taïwan et de # % pour la MalaisieMultiUn MultiUn
· строительства социального жилья.
Selon cette directive, lorsqu'une allégation nutritionnelle figure dans l'étiquetage, la présentation ou la publicité, à l'exclusion descampagnes publicitaires collectives, l'étiquetage nutritionnel devrait être obligatoireUN-2 UN-2
Предстоящая работа: В # году совместно с ХАБИТАТ ООН в Албании будет проведено рабочее совещание по социальному жилью
Votre chien mord?MultiUn MultiUn
Социальное жилье
Bien, allons- y!UN-2 UN-2
При формулировании политики по предоставлению социального жилья следует учитывать принципы устойчивого развития в долгосрочной перспективе;
Ecoute, on a besoin des menottesUN-2 UN-2
В настоящее время в Департаменте социального жилья зарегистрированы 55 дел, связанных с бездомными людьми.
Que ce gage d' estime vous rappelle que j' existe!UN-2 UN-2
Доступное и социальное жилье
Si c' est pour le poste de Shérif, ça ne m' intéresse pasUN-2 UN-2
Во многих странах ЕЭК стремление властей активнее привлекать частный сектор к развитию социального жилья объясняется двумя основными причинами:
Le paiement de ces droits et de ces redevances représente une bonne partie des transactions commerciales quotidiennes.UN-2 UN-2
Еще один комплексный проект строительства социального жилья, предназначенного для примерно 59 неблагополучных семей, осуществляется в Гро-Кайу.
Nous devons nous assurer dans les faits qu'il ne s'agit pas d'un moyen de dissuader les passagers européens de se rendre aux États-Unis, car si nous ne réglons pas ce problème, cela sera un moyen de dissuasion majeur.UN-2 UN-2
Однако необходимо обеспечить более эффективную интеграцию нового социального жилья и частного жилья.
H #: recommandation #/#/CE de la Commission du # avril # complétant les recommandations #/#/CE et #/#/CE en ce qui concerne la rémunération des administrateurs des sociétés cotées (JO L # du #.#.#, pUN-2 UN-2
, указало, что беженцы рома не пользуются равным обращением с точки зрения доступа к социальному жилью
Tu penses qu' on l' a abandonné?UN-2 UN-2
В СП1 отмечено, что рома сталкиваются с дискриминацией при обращении за частным или социальным жильем.
Si Mme Hardwicke est innocente, parfait, pourvu qu' on en ait la preuveUN-2 UN-2
В дополнение к предоставлению социального жилья предпринимаются шаги по укреплению и восстановлению существующих домов, которые принадлежат цыганским меньшинствам.
Toutefois, cette action doit encore être améliorée, notamment compte tenu de son effet à long terme sur le développement culturel de la ville et de la région concernéesUN-2 UN-2
Цель совещания состоит в определении основных задач в области социального жилья, стоящих перед государствами-членами.
Vu la délibération du Conseil des Ministres, le # juin # sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant pas un moisUN-2 UN-2
Финансовые стимулы для социального жилья
C' est un lieutenant des CraneosMultiUn MultiUn
9362 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.