судебный эксперт по осмотру мест преступления
analyste des lieux du crime · enquêteur médico-légal · enquêteur spécialisé dans les analyses techniques
судебный эксперт oor Frans
судебный эксперт
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
analyste des lieux du crime
criminaliste
enquêteur médico-légal
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
enquêteur spécialisé dans les analyses techniques · expert légiste [gén.] · médecin légiste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Расследование этого нападения все еще находится на своем начальном этапе, и Комиссия ожидает результатов работы судебных экспертов.
Tu te crois dans RacinesUN-2 UN-2
Другой спорил, что сначала на это должны взглянуть судебные эксперты.
Vous voyez la clé USB?Literature Literature
Дела о хищении опасных материалов рассматриваются сотрудниками Отдела уголовных расследований, которым оказывают помощь судебные эксперты
Tu vas m' apporter l' argent au MexiqueMultiUn MultiUn
Два агента, судебный эксперт, парни из лаборатории.
Chacun sait que le commerce est un facteur essentiel de la santé économique du Canada.Literature Literature
– Вы опознали тело Шелби в присутствии офицеров полиции и судебного эксперта?
Ces avions ont déjà servi à maintes reprises et nos militaires savent quoi faire avec ces avionsLiterature Literature
Одним из существующих на практике методов является привлечение судебного эксперта, оказывающего помощь судье
Ies appareils à enregistrer et les appareils photo sont interdits, sinon votre vie prendra finMultiUn MultiUn
Расследование по факту пожара провели южноафриканские судебные эксперты при содействии МООНЛ
En d' autres termes, les changeurs ont fait les profits exorbitants, car ils ont un quasi- monopole sur l' argentMultiUn MultiUn
Один из руководителей Управления объяснил, что уже были получены 85 000 страниц документов от групп судебных экспертов МТБЮ.
Bonjour, je savais que tu m' appelleraisUN-2 UN-2
США. 3 сентября 2004 года судебный эксперт-бухгалтер нанял бухгалтера.
La constitution de l'équipe fournira des occasions de recruter des nouveaux membres du corps professoral dans les établissements d'enseignements participants et favorisera le réseautage avec les centres d'obésité déjà établis ou prévus.UN-2 UN-2
Судебный эксперт хотел бы с вами поговорить в одиннадцать часов.
Les montants repris à l'article #, #°, #° et #°, CIR # étaient déjà convertis dans le premier arrêté, mais entraient en vigueur à partir du #er janvierLiterature Literature
Правовой статус судебных экспертов
Et la paume puante?UN-2 UN-2
Единственным свидетельством судебного эксперта, приведенным на суде, были отчет о посмертном обследовании и справка об анализе крови
Je suis arrêté prendre une bière.J' en voulais une depuis longtemps, mais j' en avais encore plus besoin pour me défaire du goût amer de son thé et de tout ce qui venait avecMultiUn MultiUn
Основным заключением судебного эксперта была рефлекторная симпатическая дистрофия.
Les podologues et les diététiciens utilisent des carnets de reçus et un livre journal conformes aux modèles annexés au présent arrêtéjw2019 jw2019
И потом рентгенолог вместе с патологоанатомом и иногда судебным экспертом смотрят на полученные данные и проводят консилиум.
Tante Cao, on m' a dit que je n' obtiendrais jamais que vous me serviezted2019 ted2019
Доклад Группы судебных экспертов из Швейцарии
Vu la loi du # juin # réprimant la fraude relative au kilométrage des véhicules, notamment les articles #, § #, #, §§ #er, alinéa #, et #, etMultiUn MultiUn
меры по защите свидетелей и судебных экспертов (статьи 15–21).
En #, les jours fériés suivants tombent un jeudi, à savoirUN-2 UN-2
Г-н Пайарден, архитектор, судебный эксперт!
Il serait judicieux, tant pour l'efficacité des financements de projets qu'à cause du caractère récurrent des politiques communautaires, de mettre sur pied un financement budgétaire continu spécifique à chaque missionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Как судебный эксперт я не вправе утверждать что-либо относительно обстоятельств убийства.
Partez, maintenantLiterature Literature
В конференции приняли участие судьи, судебные эксперты, эксперты-свидетели и социальные работники
Cette durée de dix-huit mois a été choisie afin d’utiliser également les données dans le cadre d’une enquête parallèle de remboursement concernant le requérantMultiUn MultiUn
Только подумайте, наш судебный эксперт использует увеличительное стекло!
Tu es content de m' avoir posé la question?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· Судебный эксперт
Tu sais, Bob... que si je te revois, je tirerai en légitime défenseUN-2 UN-2
июня # года на месте преступления побывала группа в составе членов Комиссии в сопровождении шести международных судебных экспертов
Je vous le dis officiellement, plutôt extraterrestreMultiUn MultiUn
Знаешь, я слышала, офис прокурора ищет судебного эксперта.
Plus de distributeurs de sodas, mais de l' eau.On a remarqué d' énormes changements chez les enfantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он получил в спину заряд крупной дроби, убившей его на месте, как сказал потом судебный эксперт.
Écoutez, on est là pour vous aider à arrêter Owen Savage en minimisant le nombre de pertes humainesLiterature Literature
3637 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.