центральный нападающий oor Frans
центральный нападающий
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
avant-centre
centre
ru
игрок в хоккее
fr
position en hockey sur glace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Исмет был хорошим центральным нападающим.
les tirets suivants sont ajoutés au point # (directive #/#/CEE du ConseilLiterature Literature
В тот день я отказался быть центральным нападающим и полностью сосредоточился на защите ворот.
WOLUWE-SAINT-PIERRE.-Par arrêté du # septembre # n'est pas approuvée la délibérationdu # juin #, par laquelle le conseil communal de Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passationet le cahier spécial des charges relatifs à la fourniture de denrées alimentaires et de diverses fournitures ménagères pour les crèches communales pour l'annéeLiterature Literature
Парень, который в прошлом году был центральным нападающим, обратил на меня внимание и решил помочь заведомому неудачнику.
- Non, nous ne voterons pas sur la résolution législative.LDS LDS
– Тот парень с серьгой в ухе желает быть центральным нападающим.
Des cas de surdosage ont été rapportés pendant la surveillance post-commercialisationLiterature Literature
Капитан футбольной команды, наш лучший центральный нападающий.
décide de mettre en œuvre une série d'initiatives publiques en vue d'informer l'opinion européenne et extraeuropéenne sur la portée historique de la réforme des Nations unies et sur les incidences qui en résultent sur le système institutionnel européenLiterature Literature
Очень многие хотели быть центральными нападающими.
Le bouton d injection permet de vérifier la dose réellement chargée et doit être maintenu sous tension pendant cette vérificationLiterature Literature
– Мой папа хотел, чтобы я стала центральным нападающим в «Чикаго Буллс».
Téléfilm Canada est heureuse d'administrer le Programme de participation au capital du FTCPEC, qui offre un exemple remarquable d'association de fonds publics et privés utilisés dans le plus grand intérêt de l'industrie et du public canadiens.Literature Literature
Ее отец — Пабло Антонио Руиз был центральным нападающим в футбольном клубе «Крист-Руа».
Alors, comment vois- tu le mariage?Literature Literature
Я не говорю, что Джордан не очень, но между нами говоря, вы правда думаете, что она центральный нападающий?
Où se trouve l' ANPE?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молодая команда была настолько успешной, что в течение четырёх лет единственными серьёзными приобретениями «Юнайтед» были лишь центральный нападающий Томми Тейлор и вратарь Гарри Грегг.
Composés à fonction amineWikiMatrix WikiMatrix
Код mxcsr в ядре Linux 2.4 позволяет нападающему модифицировать регистры состояния центрального процессора посредством злонамеренных адресов.
Mais avant d'aller plus loin, permettez-moi, monsieur le Président, de vous offrir mes plus chaleureuses félicitations à l'occasion de votre nominationCommon crawl Common crawl
Коки, член прихода Виктория Перуанского Центрального кола в Пуно, играет нападающим в юниорской команде Benson Jazz, – команде общественной лиги, спонсируемой членами Церкви в Пуно, Перу.
° les lieutenants généraux de la force et, pour la marine, l'amiral de division le plus ancien dans ce gradeLDS LDS
Несмотря на то, что к настоящему времени ареалы тигра и двугорбого верблюда нигде не пересекаются, в прошлом, когда тигры были более многочисленны и встречались в Центральной Азии, они могли нападать как на диких, так и на домашних животных.
Pour ma part, je ne les confierais pas à M. Schulz, par exemple.WikiMatrix WikiMatrix
В 17 из этих случаев было установлено, что нападавшими были члены личного состава центрального резерва полиции, Суданских вооруженных сил, а также элементы фракции ДСР, возглавляемой Башаром, и группировки ОАС под командованием Минни Минави.
reconnaissant l’existence de mesures qui, bien qu’adoptées par le Conseil dans les conclusions de la Présidence, ne sont pas qualifiées de sanctions, tout en étant différentes des autres mesures restrictives figurant parmi les outils de la PESCUN-2 UN-2
В 13 из этих случаев было установлено, что нападавшими были члены личного состава центрального резерва полиции, регулярной государственной полиции и Суданских вооруженных сил, а также элементы группировки ОАС под командованием Минни Минави и ДОС.
Non, rien du toutUN-2 UN-2
Он нападает на величественные деревья, такие, как сосна скрученная широкохвойная, часто встречающиеся в центральной части Британской Колумбии (Канада).
Tu as l' air en forme!jw2019 jw2019
В результате первого нападения, которое произошло на автобусной остановке на одной из центральных улиц, мужчина (32 года) получил легкие ранения; нападавший (житель восточной части Иерусалима) был схвачен прохожими и удерживался до момента прибытия сотрудников полиции.
Ils tiraient sur nousUN-2 UN-2
В Гвинейском заливе нападающие стремятся в основном захватить ценные товары, которые затем незаконно сбываются в Западной и Центральной Африке.
l'intervalle maximal entre deux services de transport réguliers successifs qui ne voyagent pas en directions opposéesUN-2 UN-2
Жертвы в 17 процентах случаев определили своих нападавших как представителей вооруженных сил правительства Судана, а именно — Центральной резервной полиции, Вооруженных сил Судана, государственной полиции Судана и «Лесной гвардии»
Tu m' as jeté à la rue!UN-2 UN-2
АПЭ продолжали нападать на гражданских лиц и неизбирательно наносить удары по гражданским объектам, таким как мечети, центральные улицы городов, автомобильные трассы и помещения гражданских органов государственного управления.
que tant pour l'élaboration et la mise en oeuvre des contrats de quartier par les Communes que pour la politique de majoration des primes à la rénovation, ce périmètre a été reconnu pertinent par les Communes et les particuliers et n'a fait l'objet que de quelques contestations marginalesUN-2 UN-2
В Центральной Экваториальной провинции — местонахождении столицы, города Джубы — вооруженные группы все чаще нападают на автотранспортные средства, перевозящие грузы и мирных пассажиров, многими из которых являются люди из народности динка, в отместку за наступательные действия правительства и его политику в других вопросах.
Qui est l' homo dans " Are You Being Served? "UN-2 UN-2
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.