центральный портал управления oor Frans
центральный портал управления
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
portail de gestion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Портал знаний является центральным элементом деятельности в области управления знаниями и их передачи
Nous réfutons cette insinuationMultiUn MultiUn
Портал знаний занимает центральное место в деятельности СПАЙДЕР-ООН по управлению знаниями, поскольку позволяет осуществлять сбор, распространение и архивирование информации о мероприятиях.
HOORNAERT Betty, Daniella, Magdalena, Secrétaire d'administration-archiviste à l'administration provinciale du Brabant flamand, à la date du # novembreUN-2 UN-2
Портал знаний СПАЙДЕР-ООН занимает центральное место в деятельности СПАЙДЕР-ООН по управлению знаниями, позволяя осуществлять сбор, распространение и архивирование информации о проделанной работе и ее результатах.
Date d'adoptionUN-2 UN-2
В пункте # Ассамблея отметила, что Комитет высокого уровня по вопросам управления просил своего технического консультанта подготовить и представить ему предварительное исследование по вопросу о создании центрального портала сети Интернет для системы Организации Объединенных Наций
En place pour les saluts!MultiUn MultiUn
В пункте 70 Ассамблея отметила, что Комитет высокого уровня по вопросам управления просил своего технического консультанта подготовить и представить ему предварительное исследование по вопросу о создании центрального портала сети Интернет для системы Организации Объединенных Наций.
Cette option de mainlevée a été introduite en 2001, mais il n’y a eu que quelques mainlevées PAD au cours de cette année-là.UN-2 UN-2
Отдел кодификации Управления по правовым вопросам в сотрудничестве с подразделениями Секретариата, участвующими в работе Междепартаментского комитета, подготовил центральный веб-портал, который посвящен Справочнику о деятельности органов Организации Объединенных Наций и будет размещен на основном веб-сайте Организации.
Pour faire disparaître la menace liée aux ADM, ce point doit devenir et rester une question de priorité absolue pour les gouvernements nationaux, les organisations régionales et la communauté internationale dans son ensemble.UN-2 UN-2
Отдел кодификации Управления по правовым вопросам в сотрудничестве с подразделениями Секретариата, участвующими в работе Междепартаментского комитета, подготовил центральный веб-портал, который посвящен Справочнику о деятельности органов Организации Объединенных Наций и будет размещен на основном веб-сайте Организации
Vous avez vu comme, # fois, j' ai donné une couronne de roi, qu' il a # fois refusé. était- ce la de l' ambition?MultiUn MultiUn
Мероприятия включают следующее: создание портала для департаментов в Центральных учреждениях, обеспечивающего эффективный доступ к соответствующим приложениям; переработка системы iSeek; создание инфраструктуры управления информационными материалами веб-сайтов; разработка единых шаблонов для управления информационными материалами веб-сайтов и перевод на эту платформу некоторых веб-сайтов Организации Объединенных Наций; разработку руководящих принципов, политики, процедур, круга обязанностей и функций в сфере управления информационными материалами веб-сайтов;
Introduireà la pipette dans les cavités des quantités exactement mesurées de solution dUN-2 UN-2
Кроме того, эта программа оказывала услуги таким предусмотренным мандатами системам, как регистр ОНУВ, база данных РКИКООН по ПГ, база данных о компиляции и учете, интерфейс данных о ПГ, информационные системы МЧР и СО и реестр МЧР, а также таким общесекретариатским системам, как система управления содержанием веб-сайта РКИКООН, система управления архивами, различные порталы, включая, в частности, портал «Климатическая нейтральность – сейчас», Центральную службу НПА, базу данных по партнерам НПР и обязательствам, финансовый портал и портал по технологиям.
Il est sur l' affaire.Ravi de vous voir, MelUN-2 UN-2
высоко оценивая инструментарий, разработанный Управлением Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности в целях поддержки осуществления Конвенции центральными органами, включая Справочник компетентных национальных органов, информационно-справочный портал, известный как «Распространение электронных ресурсов и законов о борьбе с преступностью», и продолжающуюся разработку Программы составления просьб об оказании взаимной правовой помощи,
Select Problems and Complications - A Discussion Paper », dans LAVOIE, Marie-Hélène, DORNAN, Christopher sous la direct. de SAUVAGEAU, Florian, La concentration de la presse écrite :UN-2 UN-2
высоко оценивая инструментарий, разработанный Управлением Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности в целях поддержки осуществления Конвенции центральными органами, включая Справочник компетентных национальных органов, информационно-справочный портал, известный как "Распространение электронных ресурсов и законов о борьбе с преступностью", и продолжающуюся разработку Программы составления просьб об оказании взаимной правовой помощи,
Elle a pris ça plutôt bienUN-2 UN-2
высоко оценивая методические пособия, разработанные Управлением Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности в целях поддержки осуществления Конвенции центральными органами, включая его Справочник компетентных национальных органов, информационно-справочный портал, известный как "Распространение электронных ресурсов и законов о борьбе с преступностью", и продолжающуюся разработку Программы составления просьб об оказании взаимной правовой помощи,
Avec 1,14%, la Commission empruntera une voie médiane.UN-2 UN-2
Такие меры включают еженедельные координационные совещания для сотрудников, отвечающих за полевые миссии, совещания групп старших руководителей по надзору со стороны вышестоящего руководства за работой и бюджетом каждой миссии или вида деятельности, разработку основных стандартных оперативных процедур, связанных с управлением и учреждением миссий, оценку рисков на административном уровне, связанных с каждой миссией, и первоначальное планирование общего интранет-портала Департамента по политическим вопросам для содействия связи между Центральными учреждениями и полевыми миссиями и применение знаний, в частности передовой практики, стандартных оперативных процедур и руководящих принципов.
• Effectuer un examen complet des programmes d'approbation préalable en mettant l'accent sur leur raison d'être, leur contribution à l'efficacité du modèle de programme et leur rentabilité.UN-2 UN-2
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.