цеппелин oor Frans
цеппелин
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
zeppelin
Но цеппелин был самым большим движущимся предметом, созданным руками человека.
Mais le zeppelin, c'était la chose la plus grande qui se déplace que l'homme ait jamais créée.
dirigeable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Цеппелин
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обычно цеппелин никогда не спускается ниже верхушки деревьев.
Nousavons proposé un certain nombre de stratégies auxquelles le ministre de la Santé est en train de donner suiteLiterature Literature
Я умудрился на чистом энтузиазме присобачить и цеппелин, и океанский лайнер.
Les certificats d’importation pour du riz Basmati demandés avant le #er septembre # au titre dudit règlement restent valables et les produits importés au moyen de ces certificats bénéficient du droit à l’importation prévu à l’article #er, paragraphe #, du présent règlementted2019 ted2019
Bidleman et al. (2013) сообщили о снижении отношения p,p’ДДТ к o,p’ДДТ в воздухе с 1994 по 2006 годы на норвежской арктической станции «Цеппелин маунтин» (что не наблюдалось на канадской арктической станции «Алёрт»).
Tu penses queUN-2 UN-2
Кто, черт возьми, ездит на этих древних цеппелинах?
J' ai dû la laisser dans laLiterature Literature
Zeppelin NT (Цеппелин НТ, то есть «новые технологии») — серия дирижаблей, изготавливаемая с 1990-х годов немецкой компанией Zeppelin Luftschifftechnik GmbH (ZLT) в Фридрихсхафене.
On fait de drôles de rêves avec Liu- SanWikiMatrix WikiMatrix
Было четыре цеппелина, а он уничтожил только три
(IT) J'en viens maintenant, Monsieur le Président, rapidement au rapport de M. Rapkay, que je remercie vivement pour la qualité de son travail et pour l'appui donné globalement au XXVIIIe rapport annuel de la Commission sur la politique de la concurrence.Literature Literature
Во Фридрихсхафене по-прежнему любят цеппелины.
Je vais faire vérifier I' eau à cause des bactériesjw2019 jw2019
Согласно сообщению, в 2013 году среднегодовые концентрации КЦХП на горе Цеппелин, составили 360 пг/м3, при этом среднемесячные значения варьировались от 185,8 до 596,5 пг/м3 (Norwegian Environment Agency 2014b).
Honorables sénateurs, je n'ai aucune objection à la proposition de mon honorable collégueUN-2 UN-2
Но цеппелин был самым большим движущимся предметом, созданным руками человека.
Le questionnaire rempli contiendra des informations sur, entre autres, la structure de leur(s) société(s), les activités de leur(s) société(s) en relation avec le produit soumis à l’enquête et les ventes dudit produitQED QED
Габи не выносила полета на цеппелине, но они должны были найти выход.
Ainsi, un compositeur a droit à une redevance chaque fois qu'une station radiophonique fait jouer publiquement un de ses disques.Literature Literature
ОГРОМНЫЙ немецкий цеппелин гудел в ночном небе.
Aucune législation nouvelle n'a été introduite au cours de l'annéejw2019 jw2019
Тем не менее в Германии по-прежнему верили в надежность цеппелинов и продолжали их производство.
cryptosporidiose et agents responsablesjw2019 jw2019
Белинда называла Маркуса и И-Ди «братьями Цеппелинами».
Américains sont à blâmer pour l' Amérique?Literature Literature
(Смотри также Цеппелины)
Ça fait plaisir de te revoirjw2019 jw2019
Цеппелин лежал на боку, под его головой трава стала липкой от крови.
C' est toi Franck?- Oui c' est moiLiterature Literature
Цеппелина увлекла мысль о создании дирижаблей для перевозки большого количества пассажиров и тяжелых грузов.
Freluquet, je veux que tu m' écoutesjw2019 jw2019
Нет, у самолётов против цеппелинов нет шансов в будущем.
Mais nous pourrions en avoir d' autres, pour faire une petite fête privée.Tu es un sale cabot, ListerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти придурки не смогли даже взорвать чертов цеппелин, надутый взрывчатым газом!
Ils nous voient, mais nous, nonLiterature Literature
С этой суматохой при посадке на цеппелин... — Я одолжил твое радио.
Ses décisions sont définitives et sans recours, si les Parties n'ont pas convenu antérieurement d'une procédure de recoursLiterature Literature
Тень цеппелина бежала по обширному саду надгробий – Арлингтонскому национальному кладбищу.
vu le traité instituant la Communauté européenneLiterature Literature
Гигантские дирижабли графа Цеппелина
Vous jouez avec Nick l' Esquivejw2019 jw2019
Граф Цеппелин ушел из армии в отставку и занялся разработкой и конструированием дирижаблей.
Le Plan d'action a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.jw2019 jw2019
Его первый цеппелин поднялся в небо над Констанцским озером недалеко от Фридрихсхафена (Германия) в июле 1900 года.
Les autorités nationales compétentes devraient effectuer intégralement aux bénéficiaires les paiements prévus au titre des régimes de soutien communautaires, sous réserve des réductions prévues par le présent règlement et dans des délais fixésjw2019 jw2019
И Бэт-цеппелин!
Et toi, tu vas aller où?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для усиления эффекта он напомнил о налете цеппелинов накануне вашего приезда в Париж.
Les trois premières lignes de cette case sont à remplir par le transporteur lorsque, au cours de lLiterature Literature
75 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.