Цеппелины oor Frans
Цеппелины
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Cepelinai
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обычно цеппелин никогда не спускается ниже верхушки деревьев.
L’objectif est d’assurer le niveau de compétence le plus élevé, un large éventail d’expertise, en gestion et en administration publique par exemple, ainsi que la répartition géographique la plus large possible dans le cadre de l’UnionLiterature Literature
Я умудрился на чистом энтузиазме присобачить и цеппелин, и океанский лайнер.
À compter du #er janvier #, la mise en libre pratique dans la Communauté des produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE énumérés à lted2019 ted2019
Bidleman et al. (2013) сообщили о снижении отношения p,p’ДДТ к o,p’ДДТ в воздухе с 1994 по 2006 годы на норвежской арктической станции «Цеппелин маунтин» (что не наблюдалось на канадской арктической станции «Алёрт»).
Tu le regretterasUN-2 UN-2
Кто, черт возьми, ездит на этих древних цеппелинах?
d'une estimation des résultats attendus par référence aux articles # àLiterature Literature
Zeppelin NT (Цеппелин НТ, то есть «новые технологии») — серия дирижаблей, изготавливаемая с 1990-х годов немецкой компанией Zeppelin Luftschifftechnik GmbH (ZLT) в Фридрихсхафене.
Je vais construire le nouveau world trade center, d' abord en Serbie!WikiMatrix WikiMatrix
Было четыре цеппелина, а он уничтожил только три
Il est évident que cet exercice n'est utile que s'il s'effectue sur la base d'objectifs, d'orientations et d'indicateurs de performance précis et s'inscrit dans un cadre bien définiLiterature Literature
Во Фридрихсхафене по-прежнему любят цеппелины.
Dispositions finalesjw2019 jw2019
Согласно сообщению, в 2013 году среднегодовые концентрации КЦХП на горе Цеппелин, составили 360 пг/м3, при этом среднемесячные значения варьировались от 185,8 до 596,5 пг/м3 (Norwegian Environment Agency 2014b).
On est loin du modèle d'économie sociale de marché, qui pourrait représenter un idéal européen de conciliation humaniste entre la nécessaire initiative privée et la nécessaire garantie sociale des besoins fondamentaux de tous et de chacun.UN-2 UN-2
Но цеппелин был самым большим движущимся предметом, созданным руками человека.
Modèles de certification de circulation des marchandises EUR.# et demande de certification de circulation des marchandises EURQED QED
Габи не выносила полета на цеппелине, но они должны были найти выход.
Aucun droit de conduire délivré avant le # janvier # n'est supprimé ou assorti de restrictions quelconques aux termes des dispositions de la présente directiveLiterature Literature
ОГРОМНЫЙ немецкий цеппелин гудел в ночном небе.
Arrête de parler d' elle pendant # minjw2019 jw2019
Тем не менее в Германии по-прежнему верили в надежность цеппелинов и продолжали их производство.
Il existe des preuves écrites et orales de l'origine de la Belokranjska pogača, les sources écrites étant toutefois plus raresjw2019 jw2019
Белинда называла Маркуса и И-Ди «братьями Цеппелинами».
Vous n' êtes pas ici pour vous amuserLiterature Literature
(Смотри также Цеппелины)
° l'allocation de formation pour les adjudants et sous-officiers supérieurs du cadre actif, appartenant au niveau Cjw2019 jw2019
Цеппелин лежал на боку, под его головой трава стала липкой от крови.
Réduction du montantLiterature Literature
Цеппелина увлекла мысль о создании дирижаблей для перевозки большого количества пассажиров и тяжелых грузов.
Claeys, H., notaire honoraire à la résidence de Oostkampjw2019 jw2019
Нет, у самолётов против цеппелинов нет шансов в будущем.
Comme le commissaire l'a dit, nous sommes face à un problème mais aussi à une opportunité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти придурки не смогли даже взорвать чертов цеппелин, надутый взрывчатым газом!
Je ressemble à Charlie Brown?Literature Literature
С этой суматохой при посадке на цеппелин... — Я одолжил твое радио.
Que t' en seras dégoûté!C' est moi qu' ai assuréLiterature Literature
Тень цеппелина бежала по обширному саду надгробий – Арлингтонскому национальному кладбищу.
Pour faire justice?Literature Literature
Гигантские дирижабли графа Цеппелина
Nous devons nous montrer très reconnaissants envers le rapporteur et ses corapporteurs pour avoir rassemblé un large éventail d'opinions en une position cohérente.jw2019 jw2019
Граф Цеппелин ушел из армии в отставку и занялся разработкой и конструированием дирижаблей.
Politiques actuelles régissant la concentration de la propriété 1.jw2019 jw2019
Его первый цеппелин поднялся в небо над Констанцским озером недалеко от Фридрихсхафена (Германия) в июле 1900 года.
Mise en place de mécanismes de contrôle appropriésjw2019 jw2019
И Бэт-цеппелин!
Qui m' a engagé, d' après toi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для усиления эффекта он напомнил о налете цеппелинов накануне вашего приезда в Париж.
le renforcement de la gouvernance locale et régionale afin d'assurer une mise en œuvre adéquate de l'acquis à ce niveau; la promotion du concept de bonne gouvernance et de culture administrative et du respect des principes éthiques dans la gestion des affaires publiquesLiterature Literature
75 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.