черный дождь oor Frans
черный дождь
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
pluie noire
Теперь нашу кожу растопит черный дождь, наши тела поглотит радиация.
Maintenant la pluie noire va dévorer notre peau et les radiations vont brûler nos corps.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Шрамы от черного дождя?
J' ai un peu faimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы можете описать черный дождь?
Nous avions tortLiterature Literature
И вокруг меня падал черный дождь, косой и колкий.
- Non, nous ne voterons pas sur la résolution législative.Literature Literature
Черный дождь.
Réaction de la direction Recommandation 1 :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В северо-западной части Хиросимы начался чёрный дождь...
C' est là que tu dragues maintenant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поуп тоже продолжал взывать к нему, но Итан упорно продвигался в угольно-черный дождь.
Tu devrais le faire de temps en temps... pour élargir ton horizonLiterature Literature
Черный дождь пока удерживает кланы.
Le paragraphe relatif à la prospérité comprend trois principesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я как раз была возле Храма Никицу, когда пошел черный дождь.
Des inquiétudes se sont formées au fil du temps à propos de l'exploitation d'économies d'échelle par des intervenants urbains, principalement Sydney et Melbourne, dans les milieux ruraux.Literature Literature
Рэйвен говорит, скоро придет черный дождь.
Des aides seront accordées pour couvrir les coûts éligibles suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока мы тратим время на разговоры, где-то идет черный дождь.
On ne diraitjamais qu' il y a # ans vous étiez ouvrier agricole!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала начнутся черные дожди.
Ilsnousmontrentcomment vivre.Que notre seul baromètre est notre coeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сквозь чёрный дождь мы вышли к столу, накрытому среди снежного поля.
A part ça, tu es assez fringant pour un homme de # ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черный дождь наносит ответный удар.
Je dirais que ces gens, que vous ayez ou pas tué, étaient mauvaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несколько лет спустя мать Масаго умерла в страшных муках – во время Черного Дождя она заболела раком.
Ils vont essayer de supprimer l' impôtLiterature Literature
Это черный дождь!
Pour chacune de ces régions, un rendement moyen pour les céréales, d'une part et pour les graines oléagineuses, d'autre part est fixé à l'annexe # du présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорил, что когда они найдут нефть, в пустыне пойдет черный дождь.
Il l'informe en outre des initiatives que la police locale compte prendre et qui concernent la politique zonale de sécuritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь нашу кожу растопит черный дождь, наши тела поглотит радиация.
Pas aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас черный дождь.
Combien de demandes sont déposées sous forme électronique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черные дожди и черные снега, хлопья снега, черные, как смоль.
• Aéroports d'entréeLiterature Literature
Когда ночь уже черная, дождь перестает, и мы несем спиртовые лампы на пляж, чтобы светить.
La vanne, c' est ça!Literature Literature
Из чёрного дождя появлялись сотни блестящих кристаллических врагов.
Continuez, Mme CraneLiterature Literature
Позади них на равнине все прибывало бойцов, сыпавшихся на землю, как черный дождь.
Allez, au bainLiterature Literature
ЧЕРНЫЙ ДОЖДЬ
Le gestionnaire du réseau de transport doit préserver la confidentialité des informations commercialement sensibles dont il a connaissance au cours de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черный дождь!
Les flacons en cours d utilisation doivent être conservés à une température inférieure à #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда пошел дождь, это был тяжелый, черный дождь, и он не переставал.
Nous dénonēons aussi la fuite du ministre devant ses responsabilités, responsabilités qui lui incombent par les mesures de Revenu CanadaLiterature Literature
122 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.