Чёрный дождь oor Frans
Чёрный дождь
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Black Rain
ru
Чёрный дождь (фильм)
fr
Black Rain (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Шрамы от черного дождя?
Les autres sujets de préoccupation comprennent l'impact d'une telle concentration sur la structure des industries en cause et sur la qualité du contenu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы можете описать черный дождь?
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHELiterature Literature
И вокруг меня падал черный дождь, косой и колкий.
T' es dans un sale pétrinLiterature Literature
Черный дождь.
Cette salope est en train de me piégerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В северо-западной части Хиросимы начался чёрный дождь...
considère que, compte tenu des prérogatives du FMI, l'origine de son personnel devrait être diversifiée tout en garantissant le maintien de l'excellence afin de permettre au FMI d'apporter une contribution décisive à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поуп тоже продолжал взывать к нему, но Итан упорно продвигался в угольно-черный дождь.
inoculation de lait cru qui peut également être réfrigéré, avec un minimum de # % du levain lactique précédentLiterature Literature
Черный дождь пока удерживает кланы.
Mais je vous pardonne, je les pardonne tousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я как раз была возле Храма Никицу, когда пошел черный дождь.
◦ la mise en place d'une infrastructure en matière d'emploi en embauchant des résidants canadiens pour combler les postes de rédaction et de soutien découlant des investissements, et la constitution d'une nouvelle entreprise au Canada ou l'expansion d'une entreprise déjà établie en territoire canadien ;Literature Literature
Рэйвен говорит, скоро придет черный дождь.
Éco-conception (produits consommateurs d'énergie) ***I (débatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока мы тратим время на разговоры, где-то идет черный дождь.
Vu l'avis #/# du Conseil d'Etat, donné le # octobre #, par application de l'article #, premier alinéa, #°, des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала начнутся черные дожди.
Avez- vous joué avec le pro du club, M.Bobby Slade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сквозь чёрный дождь мы вышли к столу, накрытому среди снежного поля.
Partie demandant la nullité de la marque communautaire: la requéranteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черный дождь наносит ответный удар.
J' ai juste un peu froidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несколько лет спустя мать Масаго умерла в страшных муках – во время Черного Дождя она заболела раком.
Chaque organisation syndicale qui sollicite l'agrément, fait parvenir au ministre une lettre par pli recommandé à la posteLiterature Literature
Это черный дождь!
L' honneur est pour moi, magistratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорил, что когда они найдут нефть, в пустыне пойдет черный дождь.
• Autres circulairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь нашу кожу растопит черный дождь, наши тела поглотит радиация.
Le menu AideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас черный дождь.
Oui, il fait des petits mouvements avec ses orteilsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черные дожди и черные снега, хлопья снега, черные, как смоль.
Ça fait plaisir de te voir heureuseLiterature Literature
Когда ночь уже черная, дождь перестает, и мы несем спиртовые лампы на пляж, чтобы светить.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # septembre # fixant les prix communautaires à la production et les prix communautaires à l'importation pour les œillets et les roses pour l'application du régime à l'importation de certains produits de la floriculture originaires de Chypre, d'Israël, de Jordanie et du Maroc ainsi que de Cisjordanie et de la bande de GazaLiterature Literature
Из чёрного дождя появлялись сотни блестящих кристаллических врагов.
Elle va jusqu' à se servir de son enfant pour mendierLiterature Literature
Позади них на равнине все прибывало бойцов, сыпавшихся на землю, как черный дождь.
De nouvelles cartesLiterature Literature
ЧЕРНЫЙ ДОЖДЬ
Le FTCPEC a été administré de manière très efficace en 1996-1997.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черный дождь!
Droit européen des contrats (débatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда пошел дождь, это был тяжелый, черный дождь, и он не переставал.
Ils nous voient, mais nous, nonLiterature Literature
122 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.