"зеленый" пояс oor Hongaars
"зеленый" пояс
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
zöld övezet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Самолет пролетел над зеленым поясом, окружающим аэропорт.
Azokban esetekben, amikor a hamisított áruk, kalóz áruk és általában a szellemi tulajdonjogot sértő áruk harmadik országból származnak vagy azokból érkeznek, a Közösség vámterületére való beléptetésüket, beleértve átrakásukat, a Közösségen belüli szabad forgalomba bocsátásukat, felfüggesztő eljárás alá vonásukat és vámszabad területre történő beléptetésüket vagy vámszabad raktárba való betárolásukat is meg kell tiltani, és olyan eljárást kell bevezetni, amely lehetővé teszi a vámhatóságok számára, hogy ezt a tilalmat a lehető leghatékonyabban érvényesíthessékLiterature Literature
К тому моменту я уже пять лет занимался единоборствами и получил зеленые пояса в трех видах.
A minta még mindig tartalmaz levegőt (például nagy viszkozitású anyagok) vagy alacsony forráspontú anyagokat, amely(ek) a melegítés során szabadul(nak) fel, és további túlhűtést követően szívással eltávolítható(kLiterature Literature
Гавейн возвращается в Камелот, одетый в зелёный пояс, в знак позора и невыполненного обещания.
Ezt mondtam volna?WikiMatrix WikiMatrix
Может мне присвоили зеленый пояс слишком рано? .
tekintettel a cukor piacának közös szervezéséről szóló, #. december #-i #/EGK tanácsi rendeletre, és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из-за любви королевской семьи к охоте и садам, в Мадриде, еще до современного расширения города, образовался большой зеленый пояс.
Az én hibám volt!jw2019 jw2019
Зелёный пояс, изначально использовавшийся для защиты, стал символом позора и трусости; окончательно ставший символом славы у рыцарей Камелота, этот пояс символизирует трансформацию от добра ко злу и обратно; таким образом, зелёный цвет несёт в себе символику и порчи, и возрождения.
Ehhez nélkülözhetetlen a nagyon komoly elszántság a lisszaboni és göteborgi stratégiák megvalósítása érdekébenWikiMatrix WikiMatrix
Я гордо носил его, мой геройский пояс, золотой с зелёным.
A lendület fenntartása és a minőségi előrehaladás biztosítása céljából fel kell hívnunk a figyelmet arra, hogy további erőfeszítések szükségesek a tárgyalási keret követelményeinek teljesítéséhez, beleértve Horvátország kötelezettségeit a stabilitási és társulási megállapodás, és a csatlakozási partnerség megvalósítása tekintetében.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я гордо носил его, мой геройский пояс, золотой с зелёным
Wenger Úr közösségről beszéltopensubtitles2 opensubtitles2
Он на один пояс отстоит от зеленого и на три - от черного.
Három malac galandféreg-járványt okozott...... miután felszolgálták õket az El Chavarin-i vásáronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.