Большое депрессивное расстройство oor Hongaars

Большое депрессивное расстройство

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Depresszió

voorbeelde

Позвольте мне оставить необычные болезни, которые я уже упомянул, и сконцентрироваться на БДР – «большом депрессивном расстройстве» – или наиболее употребляемом понятии «депрессия».
Hadd tegyem most félre az előbb említett rendkívüli betegségeket, és hadd összpontosítsak most a súlyos depresszív zavarra, közkeletű nevén a „depresszióra”.

Позвольте мне оставить необычные болезни, которые я уже упомянул, и сконцентрироваться на БДР -- «большом депрессивном расстройстве» -- или наиболее употребляемом понятии «депрессия».
Hadd tegyem most félre az előbb említett rendkívüli betegségeket, és hadd összpontosítsak most a súlyos depresszív zavarra, közkeletű nevén a „depresszióra”.

Но руководители Церкви признают, что глубокая депрессия, или большое депрессивное расстройство (БДР, или клиническая депрессия), – это намного более серьезное состояние, влияющее на способность человека жить полноценной жизнью.
Az egyházi vezetők azonban azt sem rejtik véka alá, hogy a súlyos depresszió (a súlyos depresszív zavar) egy ennél sokkal komolyabb állapot, amely akadályozhatja az illető teljes értékű életvitelét.