Большой куду oor Hongaars
Большой куду
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Nagy kudu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Во владении партнёров фирмы куда большая часть бизнеса, куда больше акций.
Hall engem valaki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ќн сделал все, что обещал, и даже больше, куда больше.
Talán ismeri.Nem, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В других местах было куда больше леса, куда больше воды, а климат – более ровный и приятный.
Hiányzik az apámLDS LDS
Порой они причиняют мужчине куда большую боль, чем думают, куда большую, чем намереваются.
Helytelen voltLiterature Literature
ВЗРОСЛЫЙ самец большого куду — красивой антилопы с восхитительными спиралеобразно скрученными рогами и довольно большими ушами — достигает почти 150 сантиметров в холке.
Mert veled volt...-... ahelyett hogy az üzlettel törődött volnajw2019 jw2019
Но нас больше, нас куда больше — по городским окраинам.
Ott nőttünk felLiterature Literature
К тому же, армия Федерации куда больше, чем мы предполагали... и куда сильнее.
AutóbalesetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Друзьями они не считались, хотя со времен Большого похода царевич зауважал старика куда больше.
Ha egy Szerződő Fél megtagadja egy külföldi beléptetését a területére, az őt légi, tengeri vagy szárazföldi úton a külső határra szállító fuvarozó köteles a külföldit haladéktalanul visszavenniLiterature Literature
Ну, приют, это как большая тюрьма куда сажают тех, у кого нет детей.
Ha krónikus hepatitisz B fertőzése van, nem szabad az Epivir-kezelést abbahagynia, hacsak orvosa nem utasította erre, mivel a hepatitisz esetleg kiújulhatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В одном городе каждую пятницу проводится большая ярмарка, куда стекаются тысячи людей.
Az Egyesült Királyság intézkedéseinek arányosságát megerősíti az a tény, hogy a felsorolt események egy része tekintetében csak utólagos közvetítést írnak előjw2019 jw2019
Ну в одное такое большое место, куда нам надо пойти...... и мы уже опаздываем, так что пора двигать!
A nővéremért viszont rajongottopensubtitles2 opensubtitles2
Я не хочу чтобы ты больше уезжала куда- либо без меня
Hát, igazán cuki párt alkotnakopensubtitles2 opensubtitles2
Меня больше волнует, куда пойдёт эта информация и как её будут использовать.
Azt akarom, hogy ragadjon el a hévOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожилые люди, у всех - большие дворы, куда они практически не выходят.
Ilyen a természetem, TomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его терранская аудитория, возможно, будет в тысячу раз большей, зато куда менее критически настроенной.
Az első látásra elfogadható bizonyítékok alapján megállapítható, hogy e vállalati szerkezetátalakítási támogatások az SCM-egyezmény #. cikkének bekezdésében meghatározott egyedi támogatásnak minősülnekLiterature Literature
Я всегда хотела поехать в Париж, больше чем куда-либо в мире.
Ne menjünk még hazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если у тебя есть хоть немного ума, то не суй свой большой нос куда не следует.
Elárulnák, mi folyik itt?Literature Literature
Я нашла её в самом большом коконе, куда Мелани поставила яйцо.
Bármi is legyen a borítékban, az biztosan semmitmondó vagy hamis, mert mindketten tudjuk, bármivel is gyanúsítod, azt nem követte elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На вашем месте я бы больше беспокоился куда отправитесь вы.
Nekem adtad a kibaszott pénzt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А медленный печальный марш напоминает о большой библиотеке, куда этот себялюбец не хочет вас пускать
Jelentés a Lisszaboni Szerződésről [#/#(INI)]- Alkotmányügyi BizottságLiterature Literature
Я впутался во что-то большее и куда более опасное, чем я мог себе представить. работая на Ультру.
A vizsgálat gyakorisága a fertőzési időszakon alapul, és a vizsgálatot ezt követően kell elvégezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что если ты забудешь, как любишь давать большие чаевые, куда бы мы ни пошли?
Nem, amíg van még bennem életOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его надо доставить в какуюнибудь большую деревню, куда-нибудь, где есть медицина.
július #-i levelében a Bizottság tájékoztatta Olaszországot azon határozatáról, hogy a #. évi #. számú törvény #. cikkének #a. bekezdésében szereplő intézkedéssel kapcsolatban megindítja a #. cikk bekezdése szerinti hivatalos vizsgálati eljárástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так я узнал о Большой Реке, куда отходило племя в сезон засухи.
Engedély nélküli távollét, hm?Literature Literature
Теперь, когда Оромиса больше нет, сила и мудрость Глаэдра могут понадобиться нам куда больше, чем прежде.
T-#/#. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. december #-i ítélete – Ford Motor kontra OHIM (FUN) (Közösségi védjegy – A FUN közösségi szóvédjegy bejelentése –Feltétlen kizáró okok – Leíró jelleg hiánya – A #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének b) és c) pontjaLiterature Literature
890 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.