Большой куш oor Hongaars

Большой куш

Большой куш (фильм)

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Blöff

Большой куш (фильм)

Blöff (film)

voorbeelde

Я ждал всю свою жизнь такой большой куш.
Egész életemben egy ekkora dobásra vártam.

Он бы сорвал большой куш, если б нашел покупателей.
Rengeteget kaszálhat vele, ha megfelelő vevőt talál rá.

Большой куш для того парня.
Nagyot kaszál majd a srác.

Судя по словам Хэйли, в компании Лиама привлекали только на дела с большим кушем.
Hayley szerint, Liam a Falcon nagy pénzes munkáinak megoldó embere.

Может, это его большой куш.
Talán ez az ő nagy dobása.

Одна из них, Большой Куш... участвовала в скачках не так давно.
Egyikük, King's Ransom, nem olyan rég részt vett egy versenyen.

Учитывая столь большой куш, бои за главные охотничьи угодья - обычное дело.
A nagy jutalom miatt a jó vadászterületekért folyó harcok mindennaposak lehettek.

Чем больше ставка, тем больше куш.
Tegyél nagyot, nyerj nagyot!

Послушайте, насколько я понял, он сорвал большой куш продав недвижимость на первой линии в Бока серьёзным ребятам.
Nézze, amennyire én tudtam, Mickey gyilkos az ingatlan piacon az ingatlanok eladása tekintetében.

Поздравляю с большим кушем.
Gratulálok, jól jár az agyuk.

Большого Куша накачали наркотиками.
King's Ransom fel lett pumpálva.

Говорят, работал строго на большой куш.
Nagyszabású rablásokban utazik.

Я знаю что я темная лошадка... но иногда на них срывают самый большой куш.
Tudom, hogy nagy franc vagyok, de egy nagy francnak nagy szíve van.

Мы с Джимом частенько срывали на таких большой куш.
Jim és én állandóan becserkésztük ezeket.

Большой куш, который как раз таки соединяет все это.
A pénz köt össze mindent.

Думали, " большой куш ".
Úgy nézett ki, pénz áll a házhoz.

Исходя из задания Нила, полученного от Пантер, мы знаем, что большой куш имеет отношение к Бракснет Секьюрити.
Neal küldetései alapján, amit a Párducoknak csinált, tudjuk, hogy a nagy zsákmánynak valami köze van a Braxnet Biztonsági Vállalathoz.

Большой куш
A nagy üvöltés

Как и когда вы доставите этот " большой куш "?
És mikor és hogyan szállítja le ezt a nagy fogást?

Ну что, рискнем сорвать большой куш?
És talán még több pénzt jelent mindenkinek.

Один большой куш.
Egy nagy dobás.

Mожeт, ты ceбe большой куш отxвaтишь.
A végén még te is jól járhatsz.

Сорвал большой куш.
Nagyot nyert.

Большой куш
A nagy spirál

Это большой куш, парни.
Ez mind bankjegy, fiúk.