Бруклин oor Hongaars
Бруклин
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Brooklyn
Ну следую твоему совету, зайти в Бруклин когда нибудь.
Megfogadtam a tanácsod, hogy jöjjek el valamikor Brooklyn-ba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Возможное убийство агентом КГБ в Бруклине.
Az igazoló szerv minden esetben továbbra is teljes felelősséget viselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прослужив 21 год миссионером в Португалии и Испании, в 1981 году он и его жена, Хейзел, стали членами вефильской семьи в Бруклине.
TalánTalán csodás tanár lehetnéljw2019 jw2019
Чёрную дыру, поглотившую пол-Бруклина.
Nem tart oly sokáig egy percOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты уезжаешь из Бруклина?
És ez a társ megtesz mindent, hogy kihozza Harris- t a börtönbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо вам, Бруклин!
Nem volt földrengésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я простой парень из Бруклина.
Csak egy kicsikétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы приехали сюда из Бруклина или хер знает откуда, и ведете себя так, будто город принадлежит вам
Átmeneti rendelkezésopensubtitles2 opensubtitles2
Я пошлю Флэка обойти кофейни в Бруклине с фотографией Николь.
Ha lett volna rá lehetõségetek, odadobtatok volna a dögöknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опыт, который я приобрел в пионерском служении, в заключении, в Школе Галаад, а также в Бруклине, мне очень пригодился.
A vörösvértestek számának csökkenése, amelynek következtében a bőr sápadt lesz ésjw2019 jw2019
Мне доверили преимущество переводить речи братьев из главного управления в Бруклине.
Már nem én vagyok az többé... akivel megosztanád a dolgaidjw2019 jw2019
Немного холодновато, но это ведь Бруклин.
Kinek lehet jogosabb igénye a helyére?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В том плане, серьезно, как стриптизерша из Вайоминга завлекла отставного копа из Бруклина?
Ó, jobb lesz.Jobb lesz. Bízz bennem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя дочь, Ребекка Каррис, в течение 35 лет служила полновременно, из них 4 года — во всемирном главном управлении Свидетелей Иеговы в Бруклине.
cikk Az információk bizalmasságajw2019 jw2019
Но лофт в Бруклине, " Ягуар ", летний домик - на это она не жаловалась.
Egyszerű embernek vélsz, nemdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А два года спустя после крещения мы попали в Вефиль в Бруклин, где Скотт служит и по сей день, занимаясь в течение двух лет изучением китайского языка.
Regiăo Autónoma dos Açores (Açores autonóm régiójajw2019 jw2019
Тюрьма на Реймонд-стрит в Бруклине (Нью-Йорк), где брат Рутерфорд и его ближайшие сотрудники провели семь дней после вынесения им приговора
Már megint az anyád TV- je?- Muszáj mindig megkérdezned?jw2019 jw2019
Спустя несколько лет пионерского служения я получил приглашение в Библейскую школу Сторожевой Башни Галаад, которая находилась в Бруклине (Нью-Йорк).
Miért üldözöm folyton?jw2019 jw2019
Вместе с Бруклином, Куинсом и Бронксом.
Indokolt előírni az ágazati szervezet méretét, szem előtt tartva annak szükségét, hogy a gyapot tisztítását végző tag elegendő mennyiségű tisztítatlan gyapotot tudjon átvenniLiterature Literature
В Бруклине и Йонкерсе после похищений действительно были пожары.
a Bizottság társul és részt vesz ezeken az ülésekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так... ты живёшь в Бруклине?
Ó igen, hát persze, tegyünk csak úgy, mintha Turner igazgató nem látott volna minket a folyosón betörőnek öltözveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто бы мог подумать, после этой задницы Бруклина будет следующий горячий район?
Bolti futásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Руководящий совет Свидетелей Иеговы, находящийся в Бруклине (Нью-Йорк), позаботился, чтобы Комитет филиала в Соединенных Штатах образовал комитеты по оказанию помощи.
ELFOGADTA EZT A RENDELETETjw2019 jw2019
У него старый автомобиль с откидным верхом в магазине в Бруклине.
MegmutatomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он получил полный грант на обучение в Юридическом Центре Бруклина.
Megfelelő ellenőrzési mechanizmusok bevezetéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Участок в 102 гектара расположен в 80 километрах к северо-западу от ныне существующих зданий в Бруклине (Нью-Йорк), которыми Свидетели пользуются с 1909 года.
Ariel Sharontjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.